-
1 американский вариант английского языка
1) General subject: American English, American language, the American idiom2) Linguistics: AmericanУниверсальный русско-английский словарь > американский вариант английского языка
-
2 американский вариант английского языка
adjgener. américain, anglo-américainDictionnaire russe-français universel > американский вариант английского языка
-
3 американский вариант английского
Русско-английский большой базовый словарь > американский вариант английского
-
4 американский
1. american2. stateside3. American«первые американцы», американские индейцы — First Americans
Синонимический ряд:североамериканский (прил.) североамериканский -
5 American English
американский вариант английского языка; английский язык в США -
6 American English
Сложился на территории США за период от основания колоний до сегодняшнего дня. Формировался на основе британского варианта с включением элементов языков иммигрантов, индейцев. Отличается от британского элементами грамматики, произношением, написанием слов (center, theater), лексикой (gas station, railroad) и по другим признакам, имеет собственные этнические (например, [Black English]) и территориальные (например, [ Appalachian English]) диалекты. Некоторые исследователи склонны считать его самостоятельным языком (American language). Стандартный вариант американского английского принято называть General American; некоторые исследователи считают, что на территории США распространено, по крайней мере, 5 основных региональных вариантов (восток Новой Англии [Eastern New England], континентальный Север [Inland Northern], северный Мидленд [North Midland] (самый крупный), южный Мидленд [South Midland], Юг [Southern]). Основные лексические и фонетические стандарты современного языка традиционно фиксируются в словаре Вебстера [ Webster's Dictionary]English-Russian dictionary of regional studies > American English
-
7 American English
американский вариант английского языка;
английский язык в США - to translate from British English into * переводить с британского ангийского языка на американскийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > American English
-
8 American language
американский вариант английского языка;
английский язык в США - Dictionary of the * словарь американского языка (толковый)Большой англо-русский и русско-английский словарь > American language
-
9 English
1. n собир. англичане2. n английский язык3. n английское слово, английский эквивалент4. n всем понятный языкin plain English — прямо, ясно, без обиняков
5. n полигр. миттель6. a английский7. a относящийся к английскому языку, английскийEnglish leather — < английская кожа>
8. a ист. англосаксонский9. v переводить на английский языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
10. v англизировать, устраивать на английский образец11. v включать в словарный состав английского языка -
10 American
1. n американец; американка; гражданин или гражданка Соединённых ШтатовAmerican machine — тигельная машина «американка»
2. n житель или уроженец американского континента3. n индеец или индианка Северной или Южной Америкиsouth american — житель Южной Америки; южноамериканский
4. n английский язык в Америкеnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
5. a американский, относящийся к Соединённым ШтатамAmerican citizen — американский гражданин или американская гражданка, гражданин или гражданка Соединённых Штатов
American aloe — американское алоэ, столетник
American elm — ильм американский, ильм белый
American ostrich — американский страус, нанду
6. a относящийся к северо- или южноамериканским индейцамСинонимический ряд:North American (noun) American soldier; doughboy; GI joe; gringo; North American; northeasterner; Northerner; yank; Yankee -
11 English
ˈɪŋɡlɪʃ (собирательнле) англичане английский язык - American * американский вариант английского языка - Old * древнеанглийский язык - Middle * среднеанглийский язык - Modern * современный английский язык - Standard * литературный английский язык - to speak * (уметь) говорить по-английски - to speak in * говорить на английском языке - translated from the * перевод с английского - the King's * безукоризненно правильный английский язык - to murder the King's * коверкать английский язык - broken * ломаный английский язык - his * is poor он плохо говорит по-английски - he is quite at home in * он свободно владеет английским языком английское слово, английский эквивалент - what's the * for "стол"? как по-английски "стол"? всем понятный язык - in plain * прямо, ясно, без обиняков - the * of this is проще говоря, попросту сказать (полиграфия) миттель - Old * готический шрифт английский относящийся к английскому языку, английский - * teacher учитель английского языка - * scholar ученый-англист (историческое) англосаксонский переводить на английский язык англизировать, устраивать на английский образец включать (иностранное слово) в словарный состав английского языка - "liqueur" in not yet *ed слово "liqueur" еще воспринимается как иностранноеBasic ~ лингв. бейсик инглиш (упрощенный английский язык из 850 слов, предложенный Ч. Огденом;
система обучения этому языку)English английский ~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский язык ~ (the ~) pl собир. англичане ~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков ~ (english) уст. переводить на английский язык~ полигр. миттель, кегль 14;
in plain English прямо, без обиняков~ английский язык;
Modern (Standard) English современный (литературный) английский языкPidgin ~ пиджининглиш, англокитайский гибридный язык Pigeon ~ = Pidgin EnglishPigeon ~ = Pidgin Englishto speak ~ уметь говорить по-английски;
to speak in English говорить, выступать на английском языкеspoken (broken) ~ разговорный (ломаный) английский язык;
not English не по-английскиWardour Street ~ английская речь, уснащенная архаизмами ( по названию лондонской улицы - средоточию антикварных магазинов) -
12 British English
newspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
13 business English
деловой язык; деловой стильnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
14 Pidgin English
1. англо-туземный гибридный языкbusiness English — деловой язык; деловой стиль
2. англо-китайский гибридный языкnewspaper English — газетный язык; речевой газетный стиль
-
15 однозначный английский язык
газетный язык; речевой газетный стиль — newspaper English
Русско-английский большой базовый словарь > однозначный английский язык
-
16 на английском языке
газетный язык; речевой газетный стиль — newspaper English
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на английском языке
-
17 american english
[ə͵merıkənʹıŋglıʃ]американский вариант английского языка; английский язык в СШАto translate from British English into American English - переводить с британского английского языка на американский
-
18 с русского на английский
Русско-английский большой базовый словарь > с русского на английский
-
19 Spanish American
1. др. американец из страны с испанским языком; мексиканец, чилиец иAmerican cheese — американский сыр, американский чеддер
2. испаноамериканец; житель США, сохранивший язык и культуру одной из стран с испанским языкомnorth american — житель Северной Америки; североамериканский
south american — житель Южной Америки; южноамериканский
-
20 yankee
noun1) янки, американец2) уроженец или житель Новой Англии3) (attr.) американский* * *(n) янки* * ** * *[Yan·kee || 'jæŋkɪ] n. янки, американец, житель Новой Англии, уроженец Новой Англии* * *американецянки* * *1. сущ. 1) американец 2) амер. а) уроженец или житель Новой Англии б) северянин, уроженец или житель одного из северных штатов в) ист. солдат армии северян 3) а) американский вариант английского языка б) диалект в Новой Англии 2. прил. американский, относящийся к янки
См. также в других словарях:
Американский вариант английского языка — Сюда перенаправляется запрос «Эбоникс». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Диалекты английского языка — Диалекты английского языка диалекты, развившиеся в результате расширения Британской империи и после Второй мировой войны влияния Соединённых Штатов по всему земному шару. Английский язык развил довольно большое число диалектов и … Википедия
Орфография английского языка — Орфография английского языка совокупность правил, регламентирующих написание слов английского языка. Английский язык имеет более сложные правила правописания по сравнению с другими языками, что связано со сложной историей формирования… … Википедия
АМЕРИКАНСКИЙ — АМЕРИКАНСКИЙ, ая, ое. 1. см. американцы. 2. Относящийся к народам Соединённых Штатов Америки, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к Соединённым Штатам Америки, их территории, внутреннему устройству, истории; такой … Толковый словарь Ожегова
Национальный язык — Национальный язык социально историческая категория, которая обозначает язык, являющийся средством общения нации и выступающий в двух формах: устной и письменной. Н. я. формируется вместе с образованием нации, являясь одновременно предпосылкой и… … Лингвистический энциклопедический словарь
Германистика — Германистика 1) комплекс научных дисциплин, связанных с изучением языков, литературы, истории, материальной и духовной культуры германоязычных народов; 2) область языкознания, занимающаяся исследованием германских языков. Германистика (во 2‑м… … Лингвистический энциклопедический словарь
CAD — (Канадский доллар) Канадский доллар описание валюты, история создания и развития Информация о канадском долларе, истории создания и развития валюты, место валюты в мировой экономике Содержание Канадский доллар(Canadian dollar) – ,… … Энциклопедия инвестора
Серия романов о Гарри Поттере — Эта статья о серии литературных произведений. О персонаже см. Гарри Поттер; о серии фильмов см. Гарри Поттер (серия фильмов). Гарри Поттер Harry Potter … Википедия
English (значения) — Énglish английское слово, в переводе означающее «английский». Может ссылаться на: English язык англичан. RT English российский телеканал, ведущий вещание на английском языке. English Club TV Channel образовательный телеканал для тех, кто изучает… … Википедия
The Jumbo State — «огромный штат», «огромный, как слон Джамбо» (Техас). До принятия Аляски в состав США в качестве штата штат Техас был самым большим по площади 267.339 кв. миль (692,1 тыс. кв. км.) и одним из крупнейших по количеству населения. Согласно переписи… … Словарь топонимов США
Speak white — (дословно англ. Говори на белом) выражение в англоязычных странах (особенно в США и Канаде), которое белые колонизаторы употребляли, когда слышали малопонятную им речь негров или индейцев на пиджине, креольских или автохтонных языках.… … Википедия