-
1 американские горы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > американские горы
-
2 американские государства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > американские государства
-
3 American vultures
-
4 icterids
-
5 sand stargazers
-
6 teiids
-
7 worm-like lizards
-
8 Cuban-Americans
Американские граждане кубинского происхождения. После прихода Ф. Кастро к власти в 1959 тысячи беженцев нелегально покинули Кубу; большинство поселилось на юге Флориды, ставшей центром оппозиции режиму Ф. Кастро. Там расположились штаб-квартиры политических организаций и военно-тренировочные лагеря ("Омега-7" [Omega 7]). Отсюда в 1961 ЦРУ [ Central Intelligence Agency] организовало вторжение на Плайя-Хирон [ Bay of Pigs Invasion]. В конце 1970-х годов кубинские власти дали разрешение на эмиграцию. В апреле-июне 1980 более 125 тыс. человек прибыли в США [ Cuban boatlift]; большинство из них попали в наскоро построенные лагеря. Среди беженцев было немало преступников, выпущенных из тюрем. В 1984 США и Куба достигли соглашения о возвращении 2746 преступников и психически больных на Кубу. Кубинцы продолжают играть существенную роль в политической жизни и экономике Флориды. Они составляют более половины населения официально двуязычного г. Майами, где выходят газеты, работают телевидение и радио на испанском языке, рассчитанные на прием на Кубе [ Radio Marti]. Многие кубинцы также живут в Пуэрто-Рико, г. Нью-Йорке и на северо-востоке шт. Нью-Джерси.English-Russian dictionary of regional studies > Cuban-Americans
-
9 AEF
* * *(American Expeditionary Forces) Американские экспедиционные войска -
10 American Depository Receipts (ADRs)
. Сертификаты, выпускаемые депозитарным банком США и представляющие акции иностранных эмитентов, держателем которых является банк, как правило, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. Если АДРы 'гарантированные', компания-эмитент предоставляет банку финансовую отчетность и оказывает ему помощь, а также может субсидировать управление АДРами. 'Негарантированные' АДРы не предполагают подобного рода помощи со стороны эмитента. АДРы деноминируются в той же валюте, что и обеспечивающие их акции, а также наследуют все политические и экономические риски страны-эмитента. Курсовая стоимость обоих типов АДР, скорректированная на отношение SDR (специальные права заимствования) к обыкновенным акциям, в обязательном порядке идентична, за чем наблюдают арбитражеры. Похожей формой сертификации являются Американские депозитарные акции (ADS) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > American Depository Receipts (ADRs)
-
11 American Depository Receipts (ADRs)
. Сертификаты, выпускаемые депозитарным банком США и представляющие акции иностранных эмитентов, держателем которых является банк, как правило, имеющий отделение или корреспондента в стране эмитента. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. Если АДРы 'гарантированные', компания-эмитент предоставляет банку финансовую отчетность и оказывает ему помощь, а также может субсидировать управление АДРами. 'Негарантированные' АДРы не предполагают подобного рода помощи со стороны эмитента. АДРы деноминируются в той же валюте, что и обеспечивающие их акции, а также наследуют все политические и экономические риски страны-эмитента. Курсовая стоимость обоих типов АДР, скорректированная на отношение SDR (специальные права заимствования) к обыкновенным акциям, в обязательном порядке идентична, за чем наблюдают арбитражеры. Похожей формой сертификации являются Американские депозитарные акции (ADS) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > American Depository Receipts (ADRs)
-
12 switchback
-
13 roller-coaster
-
14 American terms
Американские технические условия
технические условия США
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American terms
-
15 American Depositary Receipts
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > American Depositary Receipts
-
16 ADR’s
американские депозитарные расписки (АДР)
Ценные бумаги, выпускаемые американским банком вместо помещенных в нем акций иностранных компаний, что упрощает обращение иностранных акций на рынках США.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADR’s
-
17 US stock exchanges
американские фондовые биржи
Девять фондовых бирж в США: Нью-Йоркская фондовая биржа (New York Stock Exchange), Американская фондовая биржа (American Stock Exchange), система “Автоматизированные котировки Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам” (National Association of Securities Dealers Automated Quotation System), Тихоокеанская фондовая биржа (Pacific Stock Exchange), Национальная фондовая биржа (National Stock Exchange) (небольшая фондовая биржа в Нью-Йорке, на которой проводятся операции с некотируемыми на других биржах ценными бумагами мелких компаний), Филадельфийская фондовая биржа Philadelphia Stock Exchange) (старейшая в США фондовая биржа, основанная в 1790 г.), Бостонская фондовая биржа (Boston Stock Exchange), Фондовая биржа Среднего Запада (Mid-west Stock Exchange) и Фондовая биржа Цинциннати.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > US stock exchanges
-
18 American Eagle\(s\)
"американские орлы": вид американских золотых и серебряных монет (объект торговли в тезаврационных целях); см. Double Eagle; -
19 American Eagle\(s\)
"американские орлы": вид американских золотых и серебряных монет (объект торговли в тезаврационных целях); см. Double Eagle; -
20 roller coaster
"американские горки": большие подъемы и спады цен акций в течение дня или недели.
См. также в других словарях:
АМЕРИКАНСКИЕ — АМЕРИКАНСКИЕ, БРАЗИЛЬСКИЕ или ПАРСКИЕ ОРЕХИ Крупные, продолговатые и трехгранные с темной скорлупой и белым маслянистым зерном суть семена из плода южноамериканского дерева Бертолеция. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Американские боги — American Gods … Википедия
Американские Уголки в Казахстане — Американские уголки (English: American Corners) – это небольшие библиотеки, организованные по американской модели и базирующиеся при местных партнерских организациях, обычно при библиотеке. Американские уголки – это подлинное партнерство с… … Википедия
Американские Виргинские острова — United States Virgin Islands … Википедия
Американские тяжелые — Американские тяжелые … Энциклопедия техники
Американские граффити (фильм) — Американские граффити American Graffiti Жанр комедия … Википедия
Американские граффити — American Graffiti Жанр … Википедия
Американские протеи — ? Американские протеи Протей американский (Necturus maculosus) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Американские кролики — ? Американские кролики … Википедия
Американские грифы — Королевский гриф … Википедия
Американские Виргинские острова на зимних Олимпийских играх 2006 — Американские Виргинские острова на Олимпийских играх … Википедия