-
1 американские горы
американские горы Achterbahn -
2 amerikanische Leichtbiere
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > amerikanische Leichtbiere
-
3 American Ephemeris
брит. "Американские эфемериды" (астрономический ежегодник США) астр. "Американские эфемериды"Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > American Ephemeris
-
4 Militär, das
(des Militärs, тк. sg)1) военные, армия, вооружённые силыdas amerikanische Militär — американские военные [американские вооружённые силы]
Man setzte gegen die Demonstranten das Militär ein. — На борьбу с демонстрантами были брошены военные. / В противостоянии с демонстрантами была использована армия.
2) военная служба, служба в армии, в вооружённых силахzum Militär gehen — идти в армию, поступать на военную службу
beim Militär sein — быть в армии, состоять на военной службе
vom Militär entlassen werden, vom Militär freikommen — уйти с военной службы, из армии; демобилизоваться
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Militär, das
-
5 Blindschlangen, amerikanische
1. LAT Anomalepididae Taylor3. ENG —4. DEU Amerikanische Blindschlangen5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная Америка1. LAT Anomalepis Jan2. RUS американские червеобразные змеи pl3. ENG —4. DEU Amerikanische Blindschlangen pl5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindschlangen, amerikanische
-
6 amerikanisieren
vt1) б. ч. пренебр. американизировать, подлаживать под американские вкусы -
7 anglo-amerikanisch
adjангло-американский; ср. Angloamerikaner 2)die anglo-amerikanischen Imperialisten — англо-американские империалисты, империалисты США и Англии -
8 Berg- und Talbahn
f =, -en -
9 Bond
m -s, -szertifizierte Bonds — иностранные облигации ( преимущественно английские и американские), признаваемые собственностью граждан ФРГ2) (долговое) обязательство ( с твердым процентом); бона ( ФРГ) -
10 deutsch-amerikanisch
-
11 американский
-
12 американский
-
13 Achterbahn
сущ.общ. американские горки (аттракцион), русские горы (аттракцион) -
14 American Ephemeris
сущ.брит. "Американские эфемериды" (астрономический ежегодник США) -
15 Amerikanische Jungferninseln
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Amerikanische Jungferninseln
-
16 Berg- und Talbahn
сущ. -
17 Berg-und-Tal-Bahn
сущ. -
18 Maldesechos
сущ.торг. "мальдесехос" (южно-американские шкуры диких животных с пороками на половине площади) -
19 amerikanische Flugeigenschaften
прил.Универсальный немецко-русский словарь > amerikanische Flugeigenschaften
-
20 amerikanisieren
гл.1) общ. полностью подчинять американскому влиянию, американизировать2) пренебр. подлаживать под американские вкусы
См. также в других словарях:
АМЕРИКАНСКИЕ — АМЕРИКАНСКИЕ, БРАЗИЛЬСКИЕ или ПАРСКИЕ ОРЕХИ Крупные, продолговатые и трехгранные с темной скорлупой и белым маслянистым зерном суть семена из плода южноамериканского дерева Бертолеция. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Американские боги — American Gods … Википедия
Американские Уголки в Казахстане — Американские уголки (English: American Corners) – это небольшие библиотеки, организованные по американской модели и базирующиеся при местных партнерских организациях, обычно при библиотеке. Американские уголки – это подлинное партнерство с… … Википедия
Американские Виргинские острова — United States Virgin Islands … Википедия
Американские тяжелые — Американские тяжелые … Энциклопедия техники
Американские граффити (фильм) — Американские граффити American Graffiti Жанр комедия … Википедия
Американские граффити — American Graffiti Жанр … Википедия
Американские протеи — ? Американские протеи Протей американский (Necturus maculosus) Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Американские кролики — ? Американские кролики … Википедия
Американские грифы — Королевский гриф … Википедия
Американские Виргинские острова на зимних Олимпийских играх 2006 — Американские Виргинские острова на Олимпийских играх … Википедия