Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

американская+депозитная+(депозитарная)+расписка

  • 1 American depositary receipt

    English_Russian capital issues dictionary > American depositary receipt

  • 2 American Depositary Receipt

    сокр. ADR фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу — выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)
    See:

    * * *
    abbrev.: ADR американская депозитная расписка (АДР): свободно обращающаяся расписка на иностранные акции, депонированные в американском банке, ее выпустившем, или в банке-агенте; форма торговли иностранными акциями в США с 1927 г.; в настоящее время резиденты США могут торговать в такой форме сотнями видов акций; АДР регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам, дают владельцам те же права на дивиденды и прирост капитала, что и сами акции, котируются в долларах на биржах и внебиржевом рынке, могут поддерживаться фирмами-эмитентами для более широкого распространения своих акций; = American depositary share.
    * * *
    • 1) Американская депозитная расписка; 2) американские депозитные свидетельства

    Англо-русский экономический словарь > American Depositary Receipt

  • 3 American Depositary Share

    сокр. ADS фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)
    See:

    * * *
    американская депозитная акция (АДС): акция, выпущенная в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям; обычно термин используется равнозначно АДР, но технически АДС представляет собой фактически обращающийся инструмент, а АДР - сертификат на определенное число АДС; = American depositary receipt.

    Англо-русский экономический словарь > American Depositary Share

  • 4 American Depositary Share

    сокр. ADS фин., банк., амер. американская депозитарная [депозитная] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > American Depositary Share

  • 5 American depositary receipt

    1) Экономика: американская депозитная квитанция (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США), свободно обращающаяся расписка на американские акции, депонированная в банке США
    4) ЕБРР: американская депозитарная расписка (ADR; АДР), американское депозитное свидетельство (ADR; АДР)

    Универсальный англо-русский словарь > American depositary receipt

  • 6 American Depositary Receipt

    сокр. ADR
    фин., межд. эк., амер. американская депозитарная [депозитная] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу - выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > American Depositary Receipt

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»