-
1 американская депозитарная расписка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > американская депозитарная расписка
-
2 американская депозитарная расписка
ЕБРР: АДРУниверсальный англо-русский словарь > американская депозитарная расписка
-
3 American Depositary receipt
English-russian dctionary of diplomacy > American Depositary receipt
-
4 American Depositary Receipt (ADR)
американская депозитарная расписка (АДР); американское депозитное свидетельство (АДР). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > American Depositary Receipt (ADR)
-
5 American Depositary Receipt (ADR)
американская депозитарная расписка (АДР); американское депозитное свидетельство (АДР). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > American Depositary Receipt (ADR)
-
6 American Depositary Share
сокр. ADS фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)See:
* * *
американская депозитная акция (АДС): акция, выпущенная в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям; обычно термин используется равнозначно АДР, но технически АДС представляет собой фактически обращающийся инструмент, а АДР - сертификат на определенное число АДС; = American depositary receipt.Англо-русский экономический словарь > American Depositary Share
-
7 American Depositary Share
сокр. ADS фин., банк., амер. американская депозитарная [депозитная] акция (выпускается в рамках депозитного соглашения по иностранным акциям и представляет собой документ, удостоверяющий право собственности на иностранные акции; фактически то же самое, что и американская депозитарная расписка, но формально именно депозитарная акция является фактическим объектом торговли, тогда как расписка является сертификатом на определенное количество депозитарных акций)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > American Depositary Share
-
8 American depositary receipt
1) Экономика: американская депозитная квитанция (обращающийся финансовый инструмент на иностранные акции, депонированные в банке США), свободно обращающаяся расписка на американские акции, депонированная в банке США2) Деловая лексика: свободнообращающаяся расписка на иностранные акции, депонированная в банке США (ADR)3) Инвестиции: американская депозитный сертификат, американский депозитный сертификат4) ЕБРР: американская депозитарная расписка (ADR; АДР), американское депозитное свидетельство (ADR; АДР)Универсальный англо-русский словарь > American depositary receipt
-
9 A.D.R.
-
10 American Depository Receipt
сущ. американская депозитарная расписка (ценная бумага, выпускаемая коммерческим банком в большинстве случаев для резидентов США, заменяющая владение обыкновенными акциями иностранной компании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > American Depository Receipt
-
11 ADR ratio
фин., амер. коэффициент американской депозитарной расписки* (показывает, какому количеству обыкновенных акций соответствует одна американская депозитарная расписка)See: -
12 American Depositary Receipts
Биржевой термин: Американская депозитарная распискаУниверсальный англо-русский словарь > American Depositary Receipts
-
13 ADR
сокр. от American Depositary Receiptамериканская депозитарная расписка, АДРUS сертификат, подтверждающий право собственности гражданина США на акции иностранного эмитента, депонированные в американском банке. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. АДР выпускается банком, в котором депонированы акции, или банком-агентом. АДР дает ее владельцу право на получение дивидендов и доходов с прироста капиталаАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > ADR
-
14 American Depositary Receipt
сокр. ADRамериканская депозитарная расписка, АДРCORP сертификат, подтверждающий право собственности гражданина США на акции иностранного эмитента, депонированные в американском банке. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций иностранной компании-эмитента. АДР выпускается банком, в котором депонированы акции, или банком-агентом. АДР дает ее владельцу право на получение дивидендов и доходов с прироста капиталаср. American Depositary Share (ADS)NB: термины "ADR" и "ADS" нередко используются как однозначные, хотя технически ADS представляет собой фактически обращающийся инструмент, а ADR - сертификат на определенное число ADSАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > American Depositary Receipt
-
15 ADR ratio
фин., бирж. коэффициент американской депозитарной расписки* (показывает, какому количеству обыкновенных акций соответствует одна американская депозитарная расписка)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ADR ratio
-
16 American Depositary Receipt
сокр. ADR фин., амер. американская депозитарная [депозитная\] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу — выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)See:Global Depositary Receipt, European Depositary Receipt, depositary receipt, American Depositary Share, ADR ratio
* * *
abbrev.: ADR американская депозитная расписка (АДР): свободно обращающаяся расписка на иностранные акции, депонированные в американском банке, ее выпустившем, или в банке-агенте; форма торговли иностранными акциями в США с 1927 г.; в настоящее время резиденты США могут торговать в такой форме сотнями видов акций; АДР регистрируются Комиссией по ценным бумагам и биржам, дают владельцам те же права на дивиденды и прирост капитала, что и сами акции, котируются в долларах на биржах и внебиржевом рынке, могут поддерживаться фирмами-эмитентами для более широкого распространения своих акций; = American depositary share.* * *• 1) Американская депозитная расписка; 2) американские депозитные свидетельстваАнгло-русский экономический словарь > American Depositary Receipt
-
17 American Depositary Receipt
сокр. ADRфин., межд. эк., амер. американская депозитарная [депозитная] расписка, АДР (свободно обращающийся инструмент, представляющий свидетельство собственности на иностранные акции; торговля иностранными акциями в США запрещена, единственный способ для иностранных компаний попасть на американскую биржу - выпустить АДР на свои акции; американские банки выступают депозитариями таких расписок, тогда как сами лежащие в их основе инструменты хранятся в иностранных банках-корреспондентах)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > American Depositary Receipt
-
18 American depositary receipt
English_Russian capital issues dictionary > American depositary receipt
См. также в других словарях:
Американская депозитарная расписка — в США депозитарная расписка, удостоверяющая владение акциями компании иностранного государства, приобретенными депозитарным банком США в процессе их размещения на территории США. Одна АДР может представлять часть акции, одну или несколько акций… … Финансовый словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — расписка, удостоверяющая владение акциями компании резидента иностранного государства, приобретенными в процессе их размещения на территории США; свободно обращается на рынке … Юридический словарь
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — расписка, удостоверяющая владение акциями компании резидента иностранного государства, приобретенными в процессе их размещения на территории США; свободно обращается на рынке … Юридическая энциклопедия
Американская депозитарная расписка (АДР) — American Depository Receipt (ADR) в США депозитарная расписка, удостоверяющая владение акциями компании иностранного государства, приобретенными депозитарным банком США в процессе их размещения на территории США. Одна АДР может представлять часть … Словарь бизнес-терминов
Американская депозитарная расписка — Ценные бумаги Акция … Википедия
Американская депозитарная расписка — (ADR) – депозитарная расписка, выпуск которой зарегистрирован в соответствии с американским законодательством; обычно выпускаются американскими банками на иностранные акции, которые приобретаются данным банком … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА — расписка, удостоверяющая владение акциями компании резидента иностранного государства, приобретенными в процессе их размещения на территории США; свободно обращается на рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
американская депозитарная расписка — расписка, удостоверяющая владение акциями компании резидента иностранного государства, приобретенными в процессе их размещения на территории США; свободно обращается на рынке … Большой юридический словарь
американская депозитарная расписка — Расписка на акции иностранных корпораций, которые находятся в хранилище банка США. За их владельцами сохраняются права на получение дивидендов и прироста стоимости акций. Вместо покупки акций иностранных компаний на зарубежных рынках американцы… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Американская депозитарная расписка — Под американской депозитарной распиской (ADR) понимается сертификат, подтверждающий право собственности на определенное количество американских депозитарных акций (ADS), которые, в свою очередь, удостоверяют право собственности на определенное… … Официальная терминология
ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА АМЕРИКАНСКАЯ — АМЕРИКАНСКАЯ ДЕПОЗИТАРНАЯ РАСПИСКА … Юридическая энциклопедия