-
1 Боливарианская альтернатива для Америк
Politics: Bolivarian Alternative for the Americas (ALBA http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4959008.stm)Универсальный русско-английский словарь > Боливарианская альтернатива для Америк
-
2 Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америк
Универсальный русско-английский словарь > Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америк
-
3 Православная епархия архиепископа Северной и Южной Америк
(основана в 1864; центр в г. Нью-Йорке) the Greek Orthodox Archdiocese of North and South AmericaРусско-английский словарь религиозной лексики > Православная епархия архиепископа Северной и Южной Америк
-
4 Фриско
ngener. Frisco (америк. сокр. название г. Сан-Франциско), Frisko (америк. сокр. название г. Сан-Франциско) -
5 ЗСТА
Abbreviation: зона свободной торговли Америк -
6 кидала
1) General subject: scammer (америк. уличн.), grifter2) Slang: flake3) Jargon: cheat, con man, con artist -
7 конечно!
1) General subject: I should just think4) Ironical: that's a likely story! -
8 немексиканцы
Jargon: OTM (Other Than Mexicans) (америк. пограничный жаргон) -
9 ну-ну
2) Colloquial: there-there (ободрение кого-либо, так говорят, когда надо приободрить кого-то (преим. америк.)) -
10 переводить (перечислять) деньги
Accounting: wire money (Америк.)Универсальный русско-английский словарь > переводить (перечислять) деньги
-
11 переводить деньги
1) Economy: remit money (почтой), transfer funds2) Accounting: (перечислять) wire money (Америк.)3) Banking: remit, remit money, transfer4) EBRD: remit (пересылать) -
12 порция первосортного кокаина за $40 (приличный пакет)
Универсальный русско-английский словарь > порция первосортного кокаина за $40 (приличный пакет)
-
13 правила санитарной безопасности
Medicine: USPH rules and regulations (включающие подробные инструкции для проведения дизенфекции помещений и предметов общественного пользования, америк. термин)Универсальный русско-английский словарь > правила санитарной безопасности
-
14 программа санитарной безопасности
Medicine: USPH (для борьбы с распространением инфекций главным образом в общественных местах, америк. термин)Универсальный русско-английский словарь > программа санитарной безопасности
-
15 порция первосортного кокаина за $40
Jargon: (приличный пакет) breakdown (америк)Универсальный русско-английский словарь > порция первосортного кокаина за $40
-
16 открывать Америку
ирон.lit. discover America, i.e. tell well-known things (truisms, maxims); cf. tell barber's (fiddler's) news- Мы открывали открытые Америки, очень много было этих Америк, я был главный оператор, и когда мы отыскали профессора, он нам рассказал, что все эти Америки открыты не позже как в последнюю четверть прошлого столетия. (Ю. Герман, Я отвечаю за всё) — 'We discovered long-discovered Americas, lots of Americas, I was the head surgeon, but when we unear then an old professor at last he told us that it had all been discovered at least seventy years ago.'
Русско-английский фразеологический словарь > открывать Америку
-
17 американцы
мн. америкæгтæ -
18 Северная Америка
-
19 Южная Америка
-
20 американский
янки, америк хүн
- 1
- 2
См. также в других словарях:
америк. — американский … Этимологический словарь Ситникова
Трасса Америк — Circuit of the Americas … Википедия
Мост двух Америк — Координаты … Википедия
Саммит Америк — организуемая под эгидой ОАГ встреча глав государств и правительств Америки, проводимая в одном из городов континента с целью формирования общей стратегии в решении стоящих перед странами региона проблем. Саммиты I Саммит Америк с 9 по 11 декабря… … Википедия
Школа Америк — Логотип института «Институт западного полушария по сотрудничеству в сфере безопасности» (WHISC Western Hemisphere Institute for Security Cooperation), ранее Школа Америк (SOA, School of the Americas) специализированное военно учебное… … Википедия
сатен д'америк — * satin d Amérique. текст. Американский атлас. Материя: сатень д Америк из манильской пеньковой пряжи; рижского фабриканта Пихлау. Указ. выст. 1839 с. III … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сатень д'америк — * satin d Amérique. букв. Американский атлас. Материя сатень д Америк из манильской пеньковой пряжи; рижского фабриканта Пихлау. Указ. выст. 1839 3 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дом Америк — Дом Америк. Дом Америк, Дом стран Америки (Casa de las Américas), кубинская общественная организация. Основана в 1959 для установления культурных связей со странами Латинской Америки. Состоит из департаментов: издательского, изобразительных… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Джонстон (2 америк. генерала) — (Johnston) фамилия двух америк. генералов: 1) Альберт Сидней Д. (1803 62); получил образование в Вест пойнтской академии. В 1861 г., при начале междоусобной войны, он предложил свои услуги южным штатам и был назначен главнокомандующим на западе.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Боливарианская альтернатива для Америк — Страны участницы ALBA Боливарианская альтернатива для народов нашей Америки ((исп.) Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, ALBA) международная организация, субрегиональное интеграционное объединение. Организация была… … Википедия
дра д'америк — * drap d Amérique американский драп. На выставке был трехчетверное черное сукно (drap d Amérique) по 5 р. 45 к. аршин, сатин делен по 3 р. 28 к. ОЗ 1858 12 7 223 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
