-
1 амвон
м. церк.ambón m, púpito m -
2 ambón
m церк. -
3 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания5) папский ( епископский) сан6) резиденция ( город) прелата••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвонpoder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо) -
4 predicadera
-
5 predicatorio
-
6 púlpito
m2) ист. помост, подмостки ( в античном театре)3) церк. должность проповедника ( в религиозном ордене) -
7 ambón
сущ.церк. амвон -
8 pulpito
сущ.церк. амвон -
9 púpito
сущ.церк. амвон -
10 almimbar
m амвон в джамия. -
11 ambón
m църк. амвон. -
12 púlpito
m църк. амвон. -
13 sombrero
m 1) шапка; sombrero de copa цилиндър; sombrero hongo бомбе; sombrero gacho плитка широкопола шапка; 2) чадърче, шапчица на гъба; 3) навес; 4) прен. свод над амвон; 5) прен. привилегия на благородниците да останат с шапка в присъствието на краля. -
14 tornavoz
m 1) резонатор; 2) купол на амвон. -
15 ambón
m церк. -
16 cátedra
f1) кафедра ( возвышение)2) аудитория3) должность преподавателя; должность профессора, профессура4) дисциплина, предмет преподавания••cátedra del Espíritu Santo — церковная кафедра; амвон
cátedra de San Pedro — папский престол; папский сан
poder poner cátedra — быть знатоком (специалистом) в каком-либо деле, собаку съесть (на чём-либо, в чём-либо)
-
17 predicadera
f1) Ар. церк. амвон2) pl разг. дар (талант) проповедника -
18 predicatorio
m церк. уст. -
19 púlpito
m1) церк. кафедра, амвон2) ист. помост, подмостки ( в античном театре)3) церк. должность проповедника ( в религиозном ордене)
См. также в других словарях:
Амвон — византийского типа. Базилика Сант Аполлинаре Нуово, 5 6 вв. Амвон (от др. греч … Википедия
АМВОН — (греч. ambon, от ambainein восходить). 1) возвышение в церкви перед царскими вратами, с которого читаются евангелие, ектинии и проповеди и на котором облачают архиерея; 2) возвышенное место на площади для служения молебна. 3) в греческих и… … Словарь иностранных слов русского языка
амвон — возвышение, помост, бима Словарь русских синонимов. амвон см. помост Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АМВОН — муж., греч. возвышенное или поднятое место для проповедника, сказателя речи; | в православной церкви, место перед иконостасом, где читаются ектении, Евангелие, проповеди; бывает для проповедей и особый амвон среди трапезы; | возвышение среди… … Толковый словарь Даля
АМВОН — (от греч. ambon возвышение) в православных церквах возвышение перед алтарем, с которого произносятся проповеди, читается Евангелие … Большой Энциклопедический словарь
АМВОН — АМВОН, амвона, муж. (греч. ambon) (церк.). Возвышение в церкви перед т.н. царскими вратами, ведущими в алтарь в православной церкви. «Мужиков набралось в церковь вона! от притвора до амвона.» Д.Бедный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
АМВОН — АМВОН, а, муж. Возвышенная площадка в церкви перед иконостасом, с к рой произносятся проповеди. | прил. амвонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Амвон — (греч. восходить) выступающая в центр храма часть солеи перед Царскими вратами, предназначенная для чтения Евангелия, проповедей и причащения во время Литургии... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… … Официальная терминология
Амвон — (греч. восходить) выступающая в центр храма часть солеи перед Царскими вратами, предназначенная для чтения Евангелия, проповедей и причащения во время Литургии. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АМВОН — [греч. ἄμβων возвышение], специальное сооружение в пространстве наоса христ. храма, предназначенное для чтения Свящ. Писания, пения или возглашения нек рых богослужебных текстов, произнесения проповедей. Устройство Наиболее раннее употребление… … Православная энциклопедия
АМВОН — место в христианском храме, с которого читаются библейские тексты, произносятся проповеди и ектеньи. Большинство исследователей считают, что амвон это глагольное существительное, происходящее от греческого глагола «анабайно» «восходить». При… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия