-
41 амбразура
ж.embrasure; воен. тж. gun-port -
42 амбразура
жembrasure; військ. тж. gun port -
43 амбразура
mazgal, kale mazgalıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > амбразура
-
44 амбразура
сущ.; спец.амбразу́ра (дота, танка, окна)пулемёт амбразу́расын күкрәк белән каплау — заслони́ть собо́й (гру́дью) амбразу́ру пулемётного гнезда́
-
45 амбразура
строит., воен.амбразу́ра -
46 амбразура
ambrazuraж.ambrazura військ. -
47 амбразура
-
48 амбразура
-
49 амбразура
schietgat -
50 амбразура
glugg -
51 амбразура
амбразу́раembrazuro;paftruo (бойница).* * *ж.1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera fпроби́ть амбразу́ру — tronear vt
2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)* * *ж.1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera fпроби́ть амбразу́ру — tronear vt
2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)* * *n1) gener. ballestera, cañonera, embrasura, tronera, barbacana, derrame (окна, двери)2) milit. aspillera3) eng. tempillo (фурмы доменной печи)4) archit. hueco (de la ventana, de la puerta), vano -
52 амбразура
n1) milit. ambrasuur, laskeava2) construct. ukse-, aknaava -
53 амбразура
ж. воен., архит.* * *n1) gener. créneau, meurtrier (в стене), embrasure2) eng. ébrasement3) hist. canonnière4) archit. (в стене) meurtrière -
54 амбразура
ж.feritoia, cannoniera* * *n1) gener. cannoniera, fuciliera, troniera, vano2) milit. feritoia3) hist. bombardiera -
55 амбразура
-
56 амбразура
1. арх. embrasure, window-recess2. воен. embrasure, crenel, loop-holeмор. gun-part* * *амбразу̀ра,ж., -и 1. архит. embrasure, window-recess;2. воен. embrasure, crenel, loop-hole; мор. gun-part.* * *embrasure, loop-hole* * *1. apx. embrasure, window-recess 2. воен. embrasure, crenel, loop-hole 3. мор. gun-part -
57 амбразура
( фирменного прибора доменной печи) Kapelle, Öffnung, ( доменной печи) Windschutzkasten -
58 амбразура
( шахтной печи) breast, crenelle архит., crenel, embrasure* * *амбразу́ра ж.
embrasureамбразу́ра окна́ — window flaringфу́рменная амбразу́ра — tuyere archэжекцио́нная амбразу́ра — ejection embrasure -
59 амбразура
crenel архит., loophole, portholeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > амбразура
-
60 амбразура
port-hole
См. также в других словарях:
Амбразура — … Википедия
Амбразура — АМБРАЗУРА: 1) въ земляныхъ брустверахъ и насыпяхъ, сквозной, открытый сверху вырѣзъ, для стрѣльбы изъ орудій или пулеметовъ, расширяющійся внаружу; ограничивается тремя поверхностями: нижней подошва А. и двумя боковыми щеки. Линія, проходящая… … Военная энциклопедия
АМБРАЗУРА — (франц. ambrasure, от embraser зажигать). 1) оконная ниша; оконная впадина; 2) отверстие в укреплении для стрельбы из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБРАЗУРА 1) оконная впадина в стене. 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
амбразура — отверстие, барбакан, проем, бойница Словарь русских синонимов. амбразура см. проём Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
АМБРАЗУРА — (Embrasure) отверстие в лобовой части брони башен или в орудийных щитах, обычно эллиптической формы, в котором ходит (качается) орудийный ствол. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
амбразура — ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт. 1. Гранатами в амбразуры… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
амбразура — АМБРАЗУРА, бойница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АМБРАЗУРА — (франц. embrasure) отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница … Большой Энциклопедический словарь
АМБРАЗУРА — АМБРАЗУРА, амбразуры, жен. (франц. ambrasure). 1. Отверстие в крепостной стене или вращающейся башне военного корабля для стрельбы из орудий (воен.). 2. Отверстие в стене для окна или двери (архит.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
АМБРАЗУРА — АМБРАЗУРА, ы, жен. 1. Отверстие в оборонительном сооружении или бронебашне для ведения огня. 2. Узкий оконный или дверной проём (спец.). | прил. амбразурный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АМБРАЗУРА — жен., франц., воен. прорез раструбом наружу в земляном валу, или | крытый проем в стене укрепления, для стрельбы из орудий; бойница или бой. | Проем окна в доме. Амбразурные щеки, бока; подошва, испод. Амбразурная пальба или через бой,… … Толковый словарь Даля