Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

амба

  • 1 амбар

    амба́р
    grenejo (хлебный);
    staplo, vartenejo (склад товаров).
    * * *
    м.
    granero m, hórreo m; panera f; depósito m, almacén m ( склад)

    ссыпа́ть в амба́р (ы) — engranerar vt

    * * *
    м.
    granero m, hórreo m; panera f; depósito m, almacén m ( склад)

    ссыпа́ть в амба́р(ы) — engranerar vt

    * * *
    n
    gener. almacén (склад), depósito, granero, hórreo, panera, troj, troje, truja

    Diccionario universal ruso-español > амбар

  • 2 хлебный

    прил. разг.
    1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)

    хле́бный магази́н — panadería f

    хле́бные изде́лия — artículos de harina

    2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealista

    хле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl

    хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m

    хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego

    хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)

    хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales

    3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuoso

    хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f

    ••

    хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m

    хле́бное де́рево — árbol del pan

    * * *
    прил. разг.
    1) ( о печёном хлебе) de pan; para pan (для хле́ба)

    хле́бный магази́н — panadería f

    хле́бные изде́лия — artículos de harina

    2) (о зерне; о злаках) de cereal(es), de grano(s); cerealista

    хле́бные расте́ния, хле́бные зла́ки — cereales m pl, mieses f pl

    хле́бный амба́р — depósito de granos, granero m

    хле́бное по́ле — trigal m, campo (terreno) paniego

    хле́бный ры́нок — mercado cerealista (de cereales)

    хле́бная торго́вля — comercio (venta) de cereales

    3) перен. разг. (доходный, прибыльный) lucrativo, fructuoso

    хле́бное месте́чко — enchufe m, mina f

    ••

    хле́бное вино́ уст. — aguardiente de grano; vodka m

    хле́бное де́рево — árbol del pan

    * * *
    adj
    1) gener. cerealista, paniego (о поле и т.п.)
    2) colloq. (доходный, прибыльный) lucrativo, (î çåðñå; î çëàêàõ) de cereal (es), (о печёном хлебе) de pan, de grano (s), fructuoso, para pan (для хлеба)

    Diccionario universal ruso-español > хлебный

  • 3 амбарный

    прил.
    de granero, de hórreo

    амба́рный замо́к — candado m

    * * *
    adj
    gener. de granero, de hórreo

    Diccionario universal ruso-español > амбарный

  • 4 амбарный

    de grenier; de grange; d'entrepôt

    амба́рный замо́к — cadenas m

    Diccionario universal ruso-español > амбарный

См. также в других словарях:

  • Амба — Амба: Содержание 1 В географии 2 Филология 3 В культуре 4 Аббревиатура …   Википедия

  • амба — полный абзац, точка, крышка, абзац, хана, шабаш, кранты, сливай воду чеши грудь, конец, каюк, песец, аминь, суши портянки, труба, трендец, капут, гроб, (песенка, песня) спета, привет родителям, достаточно, всё Словарь русских синонимов. амба см.… …   Словарь синонимов

  • АМБА — (ит.). 1) случай совпадения двух номеров в лото. 2) два выигрыша кряду в картах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМБА сочетание двух вышедших одного ряда номеров в лото. Полный словарь иностранных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • амба — ambe m., ит. ambo. межд. прост. Конец, всё кончено (обычно в функции сказуемого). БАС 2. Полная амба Саратовскому краю, все окончательно разворуют. Сар. вести. 3. 8. 2004. Лекс. Уш. 1935: а/мба …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • АМБА — АМБА, межд. или в знач. сказуемого (прост. вульг. воров. жарг.). Конец, погибель, смерть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АМБА — АМБА, нескл., жен. и в знач. сказ., кому (прост.). Конец (в 5 знач.), капут. А. приходит кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АМБА — жен., лат. двойня, двойчатка, двоечка, двоюха, двоица; | выход двух нумеров кряду в лото или в лотерею; | два выигрыша сряду или рядком на карте. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • амба — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • амба — амба, неизм …   Русский орфографический словарь

  • АМБА — Ассоциация магистров делового управления англ.: AMBA, Association of Masters of Business Administration англ., организация Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Амба — так называется в теории соединений пара, сочетание двух величин, называемое также биньоном. Обыкновенно же этим словом обозначается особый случай, именно соединение двух номеров в лото. Так как в этой игре вынимаются только 5 номеров, которые… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»