Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

алілуя

  • 1 валуй

    1) (гриб) валуй;
    2) вайло, валюка, лежень (р. -жня).
    * * *
    бот.
    валу́й, -луя́, сирої́жка смердю́ча

    Русско-украинский словарь > валуй

  • 2 насиловать

    1) силувати, примушувати, неволити, приневолювати, (редко) ґвалтувати кого; см. ещё Насилие 2 (Производить -лие). [Не хоче робити, - не силуй, їсти не хоче, - бий (Номис)]. -луя себя, свою совесть - силуючи (примушуючи) себе; через силу. [Думала, думала, і через силу намірилася сказати (Квітка)];
    2) (в половом отнош.) ґвалтувати кого. [Хто-би дівку усильством зґвалтував (Стат. Лит.)]. -ться -
    1) силуватися, примушуватися, приневолюватися, бути силуваним, примушуваним, приневолюваним;
    2) ґвалтуватися, бути ґвалтованим.
    * * *
    1) наси́лувати, -лую, -луєш; ( принуждать) си́лувати, приму́шувати, -шую, -шуєш
    2) ( о половом насилии) ґвалтува́ти, -ту́ю, -ту́єш

    Русско-украинский словарь > насиловать

  • 3 холуй

    1) ( лакей) лаке́й, лаки́за, лаку́за
    2) перен. презр. холу́й, -луя́, лаки́за, лаку́за, лаке́й

    Русско-украинский словарь > холуй

См. также в других словарях:

  • Луя (приток Ивкиной) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луя (значения). Луя Характеристика Длина 20 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье …   Википедия

  • Луя (приток Сосьвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Луя. Луя Характеристика Длина 9,5 км Площадь бассейна 53,2 км² Бассейн Карское море Бассейн рек Иртыш …   Википедия

  • Луя (провинция) — Провинция Луя Provincia de Luya Входит в Регион Амасонас Включает 23 района Административный центр Ламуд Официальный язык …   Википедия

  • Луя — Речка в Окнийской волости, впадает в р. Выдегу, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Происхождение названия неизвестно. Если судить по окончанию – возможны финно угорские корни, от «oia» ручей, канава (сравн. «Лухтуй», «Луг», «Лухт» речки в… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • Луй (Луя) — Речка в Окнийской волости, впадает в р. Выдегу, упоминается в «Списке ВГ» (1906г.). Происхождение названия неизвестно. Если судить по окончанию – возможны финно угорские корни, от «oia» ручей, канава (сравн. «Лухтуй», «Луг», «Лухт» речки в… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • алілуя — виг. Уживається у відправах іудейської та християнської релігій для вираження славлення Бога. || Прославний, урочистий релігійний спів з характерним розспівом на окремих складах слова …   Український тлумачний словник

  • алілуя — хваліть господа! [XI] …   Толковый украинский словарь

  • Ламуд (город) — Город Ламуд Lamud Страна ПеруПеру …   Википедия

  • Чачапоясский кечуа — Чачапояcский кечуа Самоназвание: Chachapuya runa shimi Страны: Перу …   Википедия

  • Ивкина — Характеристика Длина 104 км Площадь бассейна 1120 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Быстрица → Вятка → Кама → Волга …   Википедия

  • Лизаться — съ кѣмъ (иноск. ирон.) не въ мѣру часто цѣловаться (намекъ на лижущихъ телятъ). «Какъ телята, гдѣ сойдутся, тамъ и лижутся». Ср. Тятенька! внѣ себя отъ радости вскричалъ Евграфъ, кидаясь отцу въ ноги и цѣлуя его руки... «Чего лижешься, ровно… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»