Перевод: с английского на русский

с русского на английский

аль-Каида

  • 1 al-Qaeda

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > al-Qaeda

  • 2 al Qaeda franchise group

    Безопасность: группа, входящая в сеть "Аль-Каида" (англ. термин взят из публикации STRATFOR, США)

    Универсальный англо-русский словарь > al Qaeda franchise group

  • 3 al-Qaeda

    Общая лексика: аль-Каида

    Универсальный англо-русский словарь > al-Qaeda

  • 4 September 11

    11 сентября, террористические акты 11 сентября 2001
    Скоординированные террористические акты, в результате которых на территории США погибли около 3 тыс. человек - самые крупные по масштабу и количеству жертв акции такого рода. Утром 11 сентября 19 арабов-террористов захватили 4 авиалайнера с пассажирами и направили их на несколько "объектов". Первые удары были нанесены по Центру международной торговли [ World Trade Center] в г. Нью-Йорке: два самолета на полной скорости врезались в башни Центра, которые загорелись и вскоре обрушились, став братской могилой для тысяч людей. Третий самолет был направлен на Вашингтон и упал на здание Пентагона [ Pentagon], что также привело к человеческим жертвам и частичному разрушению здания. Угонщики четвертого самолета, по имеющимся у следствия данным, также намеревались направить его на Вашингтон, но из-за оказанного пассажирами сопротивления не смогли осуществить это - лайнер рухнул в поле в штате Пенсильвания. Следствие установило, что террористы были связаны с исламистской группой "Аль-Каида" [al-Qaeda], возглавляемой и финансируемой саудовским гражданином Осамой бин-Ладеном [Osama bin Laden], который объявил "священную" войну Соединенным Штатам. В ответ США в лице Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)] объявили войну терроризму [War on Terrorism]. Было создано специальное ведомство, призванное бороться с терроризмом - Министерство национальной безопасности [ Department of Homeland Security, U.S.]. Следствие и созданная позднее комиссия Конгресса по расследованию событий 11 сентября [9/11 Commission] выявили, помимо прочего, недостаточную готовность разведывательного сообщества [ Intelligence Community] к такого рода спланированным атакам. Дата 11 сентября останется в истории страны символом мужества американских полицейских и пожарных, многие из которых погибли, спасая людей.
    тж September 11 Attacks, 9/11

    English-Russian dictionary of regional studies > September 11

  • 5 al Qaeda

    [ˌæl'kaɪdə]
    сущ.; араб.; = al Qaida / al-Qaeda / al-Qaida

    Англо-русский современный словарь > al Qaeda

См. также в других словарях:

  • АЛЬ-КАИДА — «АЛЬ КАИДА» (Аль Каеда, Аль Кайда, от араб. «основа»), название, под которым известна фундаменталистская исламская террористическая организация, основанная У. Бен Ладеном (см. БЕН ЛАДЕН Усама) и обвиненная в организации террористических актов 11… …   Энциклопедический словарь

  • "Аль-Каида" — (Аль Каеда, Аль Кайда, от араб. «основа») название, под которым известна фундаменталистская исламская террористическая организация, основанная У. Бен Ладеном и обвиненная в организации террористических актов 11 сентября 2001 в Нью Йорке и… …   Политология. Словарь.

  • Аль-Каида — У этого термина существуют и другие значения, см. Аль Каида (значения). «Аль Каида» араб. القاعدة‎‎ …   Википедия

  • Аль-Каида в странах исламского Магриба — الجماعة السلفية للدعوة والقتال Зона действия организации …   Википедия

  • Аль-Каида на Аравийском полуострове — Является частью …   Википедия

  • Аль-Каида в Исламском Магрибе — Организация Аль Каида в Исламском Магрибе, известная ранее как Салафистская группа проповеди и джихада (араб. الجماعة السلفية للدعوة والقتال‎‎ (al jamaa atu l salafiyyatu li l da wati wa l qitaal); фр. Groupe Salafiste pour la Prédication et …   Википедия

  • Аль-Каида (значения) — Аль Каида международная террористическая организация. Аль Каида газета Иракской коммунистической партии, выходившая (с некоторыми перерывами) в 1943 1955 гг …   Википедия

  • Аль-Каида в Ираке — Один из флагов, использованных на пропагандистских видео Аль Каида международная террористическая организация основанная на ваххабитском течен …   Википедия

  • Аль-каида — …   Википедия

  • Аль Каида — …   Википедия

  • Аль-Каида — (арабск. основа) исламская террористическая организация, созданная Усамой бен Ладеном в 1988 г. Первоначально состояла из моджахедов участников афганской войны (1979 1989) арабского происхождения. Задача этой организации состояла в оказании… …   Террор и террористы

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»