-
21 альфонс
gigolo, rattopoika -
22 альфонс
м уст. разг. алфонс, даюс -
23 Альфонс Доде
Names and surnames: Alfonse Dodet -
24 Альфонс Доде
nliter. Alphonse Daudet -
25 гуляка, альфонс
ncolloq. Aufreisser -
26 И-93
В (КОНЕЧНОМ) ИТОГЕ PrepP these forms only sent advas a final result, after everything has been consideredin the endin the long run in the final analysis when all is said and done."...Дмитрий Фёдорович в итоге ещё мне же должен, да не сколько-нибудь, а несколько тысяч-с, на что имею все документы!» (Достоевский 1). "...Dmitri Fyodorovich in the end owes me money, and not just a trifle but several thousand, sir, I've got it all on paper" (1a).«В испанском вопросе мы должны быть сугубо осторожны... Англичане стоят за реставрацию. Альфонс или Франко - это деталь. Во всяком случае Сити предпочитает генерала барселонским анархистам. В итоге Франция окажется одна...»(Эренбург 4). "We must be doubly cautious over the Spanish question....The British are in favour of restoration. Alfonso or Franco - that's a detail. In any case the City prefers the general to the anarchists of Barcelona. In the long run France will find herself alone" (4a).Человеку дано стать палачом, так же как и дано не становиться им. В конечном итоге выбор за нами (Искандер 3). Man is given the choice of becoming a hangman, just as he is given the choice of not becoming one. In the final analysis, the choice is ours (3a). и -
27 в итоге
[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ as a final result, after everything has been considered:- in the end;- when all is said and done.♦ "...Дмитрий Фёдорович в итоге ещё мне же должен, да не сколько-нибудь, а несколько тысяч-с, на что имею все документы!" (Достоевский 1). "...Dmitri Fyodorovich in the end owes me money, and not just a trifle but several thousand, sir, I've got it all on paper" (1a).♦ "В испанском вопросе мы должны быть сугубо осторожны... Англичане стоят за реставрацию. Альфонс или Франко - это деталь. Во всяком случае Сити предпочитает генерала барселонским анархистам. В итоге Франция окажется одна..."(Эренбург 4). "We must be doubly cautious over the Spanish question....The Brit ish are in favour of restoration. Alfonso or Franco - that's a detail. In any case the City prefers the general to the anarchists of Barcelona. In the long run France will find herself alone" (4a).♦ Человеку дано стать палачом, так же как и дано не становиться им. В конечном итоге выбор за нами (Искандер 3). Man is given the choice of becoming a hangman, just as he is given the choice of not becoming one. In the final analysis, the choice is ours (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в итоге
-
28 в конечном итоге
[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ as a final result, after everything has been considered:- in the end;- when all is said and done.♦ "...Дмитрий Фёдорович в итоге ещё мне же должен, да не сколько-нибудь, а несколько тысяч-с, на что имею все документы!" (Достоевский 1). "...Dmitri Fyodorovich in the end owes me money, and not just a trifle but several thousand, sir, I've got it all on paper" (1a).♦ "В испанском вопросе мы должны быть сугубо осторожны... Англичане стоят за реставрацию. Альфонс или Франко - это деталь. Во всяком случае Сити предпочитает генерала барселонским анархистам. В итоге Франция окажется одна..."(Эренбург 4). "We must be doubly cautious over the Spanish question....The Brit ish are in favour of restoration. Alfonso or Franco - that's a detail. In any case the City prefers the general to the anarchists of Barcelona. In the long run France will find herself alone" (4a).♦ Человеку дано стать палачом, так же как и дано не становиться им. В конечном итоге выбор за нами (Искандер 3). Man is given the choice of becoming a hangman, just as he is given the choice of not becoming one. In the final analysis, the choice is ours (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в конечном итоге
-
29 Доде
-
30 жиголо
(наёмный танцор, альфонс) жи́голо (нескл., м.) -
31 сутенер
-
32 наемный партнер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Альфонс — Иноязычные аналоги: англ. Alfons, Alphons исп. Alfons итал. Alfons, Alphonse фр. Alphonse Связанные статьи: начинающиеся с «Альфонс» … Википедия
АЛЬФОНС — (древн. герм. Alfuns, от funo готовый, склонный). 1) мужское имя: благосклонный. 2) как нарицательное, прозвание лица, состоящего на содержании у женщин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬФОНС… … Словарь иностранных слов русского языка
альфонс — а, м. Alphonse. Название происходит от имени героя комедии А. Дюма Мосье Альфонс . Устаревающее. Любовник, находящийся на содержании у женщины. БАС 2. Эти милые альфонсы С видом наглого цыганства. Иванов Классик В Ялте. // Поэты демократы 476. Ах … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Альфонс — Первоисточник выражения драма «Месье Альфонс» (1873) Александра Дюма сына (1824 1895). В России первая постановка пьесы А. Дюма состоялась 3 октября 1874 г. (Малый театр, Москва). Название пьесы в русском переводе «Красавец». Имя нарицательное… … Словарь крылатых слов и выражений
АЛЬФОНС — АЛЬФОНС, Россия, Скрин и К, 1993, цв., 80 мин. Комедия. Однажды актер Ребров (А. Панкратов Черный) наотрез отказался участвовать в малопристойном спектакле и стал безработным. Когда же пришел домой и узнал, что в его семье намечается пополнение,… … Энциклопедия кино
альфонс — жиголо Словарь русских синонимов. альфонс сущ., кол во синонимов: 2 • жиголо (5) • содержанец … Словарь синонимов
Альфонс — фр. Этим именем, по герою драмы «Господин Альфонс» (1873) Александра Дюма сына (1824–1895), называют мужчину, живущего на средства своей любовницы. Словарь личных имён и отчеств (с календарем именин). И. Мостицкий. 2011 … Словарь личных имен
АЛЬФОНС — I Афонсу (Affonso) (1111 или 1109 1185), первый король Португалии, с 1139, из Бургундской династии. Успешно воевал с арабами, в 1147 освободил Лиссабон … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬФОНС XI — (1311 50) король Кастилии и Леона с 1312. Самостоятельно правил с 1325. Вел централизаторскую политику. В 1348 издал устав, фиксировавший личную свободу крестьян. Успешно воевал с арабами. Умер при осаде г. Гибралтар … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬФОНС — АЛЬФОНС, альфонса, муж. (презр.). Мужчина, получающий плату, содержание от женщины за половую связь с ней. (По имени героя пьесы франц. писателя Дюма сына Monsieur Alphonse .) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Альфонс I — I Воитель (Alfonso) (? 1134), король Арагона и Наварры с 1104. Отвоевал у арабов Сарагосу (1118), разгромил войска Альморавидов у крепости Кутанда (1120), потерпел от них поражение у крепости Фрага (1134) и вскоре умер. II Афонсу (Affonso) (1111 … Энциклопедический словарь