-
81 МУЗЫКА
@дирижер conductor @оркестр под управлением дирижера... the orchestra is conducted by... @эстрадная музыка popular music @эстрадный концерт variety show @танцевальная музыка dance music @траурная музыка funeral, solemn music @партитура score @партия part @исполнять партию sing a (musical) role @подпевать sing along with, join in a song @напевать to croon, hum @напев tune, melody @припев refrain @припевать to hum @хор chorus, choir @сопрано soprano @виоласм. альт 2@альт 1. alto (голос),2. viola (инструмент)@тенор мн. тенора tenor(s) @бас bass @романс (musical) romance, classical song @ансамбль performing group, ensemble, company @настраивать инструмент to tune an instrument @камерный оркестр chamber orchestra @смычковые @струнныеstring@духовые wind @медныеbrass@ударные инструментыpercussion@скрипка violin @виолончель cello @контрабас double bass @флейта flute @тромбон trombone @кларнет clarinet @гобой oboe @фагот bassoon @труба trumpet @валторна French horn @барабан drum @литавры kettledrum @концерт concerto (as well as concert) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > МУЗЫКА
-
82 альтовый
-
83 альтовый
прил. к альт -
84 альтист
м altist, alt çalan (bax альт 3-cü mə'nada). -
85 Alt
m альт -
86 Bratsche
f альт -
87 Viola
f виола, альт -
88 виола
см. альт 2 -
89 МУЗЫКА
- дирижер
- оркестр под управлением дирижера...
- эстрадная музыка
- эстрадный концерт
- танцевальная музыка
- траурная музыка
- партитура
- партия
- исполнять партию
- подпевать
- напевать
- напев
- припев
- припевать
- хор
- сопрано
- виола
- альт
- тенор
- бас
- романс
- ансамбль
- настраивать инструмент
- камерный оркестр
- смычковые
- струнные
- духовые
- медные
- ударные инструменты
- скрипка
- виолончель
- контрабас
- флейта
- тромбон
- кларнет
- гобой
- фагот
- труба
- валторна
- барабан
- литавры
- концерт -
90 альтовый
-
91 виола
-
92 контральто
-
93 фиалка
-
94 тон
1. муз. тон; музыкальный звук (могай-гынат кӱкшытан музык йӱк)Тӱҥ тон основной тон;
пушкыдо тон мягкий тон;
тоныш логалаш попасть в тон.
Ольга Павловна тоным пуыш. Тамара оҥ альт дене мураш тӱҥале. С. Чавайн. Ольга Павловна задала тон. Тамара начала петь грудным альтом.
2. тон; оттенок красок (сӱретысе чиян тӱс ойыртемже)Пастель тон пастельные тона;
волгыдо тон светлый тон.
3. тон; оттенок речи (кутырымын але ойлымо йӱкын ойыртемже, тӱсшӧ)Кугешныше тон надменный тон;
тоным вашталташ переменить тон.
– Но, но, те, ужамат, утыждене йӱкым кугемдеда, – кенета официальный тоныш кусныш инженер. В. Исенеков. – Но, но, вы, я вижу, слишком уж повышаете голос, – неожиданно перешёл на официальный тон инженер.
4. тон; склад, особенность, характер поведения и т. д. (шкем кучымо койыш, илышын, еҥ кокласе вашкылын да т. м. характерже)«Тӱтыра вошт» романым тыматле, эпический тон дене возымо. С. Эман. Роман «Сквозь туман» написан в мягком, эпическом тоне.
-
95 альтовый
муз. …и альт, алтӣ; альтовый темор голоса оҳанги алтии овоз;альтовый ключ мифтоҳи алтӣ -
96 вибла
ж муз. виола (1. навъи ғщҷаки қадими ҳафттор2. ғиццаки калони чорторӣ; альт)
См. также в других словарях:
альт — альт, а и а, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
альт — альт/ … Морфемно-орфографический словарь
Альт — Альт: Альт (струнный инструмент) смычковый музыкальный инструмент. Альт партия в хоре или вокальном ансамбле. Альт, альт том альтовый том том. Альт (голос) (также контральто) низкий женский или детский (обычно у мальчиков) … Википедия
альт — а; мн. альты, ов; м. [от лат. altus высокий (т.е. выше тенора)]. 1. Низкий детский или женский голос. // Певец (обычно мальчик) или певица с таким голосом. 2. Партия в хоре, исполняемая низкими детскими или женскими голосами. 3. Музыкальный… … Энциклопедический словарь
АЛЬТ — (итал. alto высокий). 1) голос выше тенора и ниже сопрано; 2) род скрипки, представляющий переход к виолончели. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬТ 1) низкий голос у мальчиков и женщин; второй… … Словарь иностранных слов русского языка
АЛЬТ — струнный музыкальный инструмент, принадлежащий к скрипичному семейству; имеет четыре струны, настроенные на квинту ниже обычной скрипки. Изготовляемый чуть меньшего размера, чем того требуют акустические параметры, чтобы соответствовать средней… … Энциклопедия Кольера
Альт — (итал. alto или contralto, франц. hautecontre) происходит отлатинского altus, что означает высокий; первоначально назывался голос,который был выше тенора, (исполнявшего главную мелодию: cantus formus),иначе наз. фальцетто . В настоящее время А.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Альт — (от лат. altus высокий) 1) низкий дет. голос; 2) очень высокий муж. голос, использовавшийся в церк. пении 14 16 вв. (позднее заменен дет. А., затем женским котральто); 3) партия в хоре, исполняемая низкими женск. голосами контральто или меццо… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
альт — См … Словарь синонимов
АЛЬТ — (итальянское alto, от латинского altus высокий), 1) партия в хоре, исполняемая низким женским (меццо сопрано, контральто) или детскими голосами. Звучит и нотируется выше тенора (отсюда название). 2) Струнный смычковый музыкальный инструмент… … Современная энциклопедия
АЛЬТ — АЛЬТ, альта альта, мн. альты (альта прост.), муж. (итал. alto, букв. высокий) (муз.). 1. Низкий женский или детский голос (в пении). || Поющий в хоре альтом. 2. Музыкальный смычковый инструмент несколько больше скрипки. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова