-
21 disjunctive condition
-
22 disjunctive covenant
-
23 alternative bid
-
24 disjunctive condition
-
25 alternative inheritance
альтернативное наследование, наследование взаимоисключающих друг друга признаков* * *English-russian biological dictionary > alternative inheritance
-
26 obligación alternativa
El diccionario Español-ruso jurídico > obligación alternativa
-
27 alternativní řešení
-
28 tifre alternatif
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tifre alternatif
-
29 Alternativtitel
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alternativtitel
-
30 alternative technology
альтернативная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
alternative technology
Technology that, as an alternative to resource-intensive and wasteful industry, aims to utilize resources sparingly, with minimum damage to the environment, at affordable cost and with a possible degree of control over the processes. (Source: GUNN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
- technologie "propre"
альтернативное техническое решение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative technology
-
31 replacement fuel
- альтернативное [замещающее] топливо
альтернативное [замещающее] топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > replacement fuel
-
32 alternative title
альтернативное заглавие
Второе заглавие документа, связанное с первым заглавием союзом «или» либо его эквивалентом и являющееся частью основного заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative title
-
33 alternative representation
альтернативное представление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative representation
-
34 alternate startup fuel
альтернативное пусковое топливо
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternate startup fuel
-
35 alternative accommodation
альтернативное размещение
Любой объект для размещения, который не является традиционной гостиницей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
alternative accommodation
Any type of accommodation that provides an alternative to traditional hotel accommodation.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > alternative accommodation
-
36 yes-no decision
альтернативное решение
выбор типа "да - нет"
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выбор типа "да - нет"
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yes-no decision
-
37 telecommunicationcabinet
альтернативное телекоммуникационное помещение
Телекоммуникационный шкаф или выделенное пространство (ниша, выгородка) небольших размеров, предназначенное для установки телекоммуникационного оборудования.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.02]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecommunicationcabinet
-
38 alternate fuel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternate fuel
-
39 alternate optimum
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternate optimum
-
40 alternating agricultural enterprise
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alternating agricultural enterprise
См. также в других словарях:
Альтернативное — обязательство такое, при котором может бытьизбираема одна из двух или нескольких, определенных в договоре,обязанностей: illud ant ilind stichum aut decern dabis? Существенныйвопрос в том кому, которой из сторон принадлежит право выбора? Еслинет… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Альтернативное предложение — предложение, представляемое одновременно с основным, содержащее отличающиеся от основного предложения условия. Источник: МДС 80 12.2000: Мето … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альтернативное Производство — См. Производство альтернативное Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ, способ голосования при мажоритарной избирательной системе (см. МАЖОРИТАРНАЯ СИСТЕМА), применяемый для повышения результативности. Альтернативное голосование позволяет избежать нескольких избирательных туров, избиратель … Энциклопедический словарь
Альтернативное голосование — при мажоритарной системе абсолютного большинства метод голосования, обеспечивающий результативность выборов и исключающий необходимость проведения второго тура или перебаллотировки. При альтернативном голосовании избиратель проставляет в… … Финансовый словарь
Альтернативное обязательство — обязательство, содержание которого составляет два или более определенных действия должника и совершение одного из них является исполнением обязательства. См. также: Обязательства Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Альтернативное голосование — способ голосования при мажоритарной избирательной системе, применяемый для повышения результативности. Альтернативное голосование позволяет избежать нескольких избирательных туров, избиратель проставляет в бюллетене свои предпочтения напротив… … Политология. Словарь.
Альтернативное урегулирование споров — Альтернативное урегулирование споров совокупность процедур, способствующих внесудебному разрешению споров (конфликтов). В англоязычной практике обозначается устойчивым оборотом Alternative dispute resolution (аббревиатура ADR). В… … Википедия
альтернативное требование — Требование нормативного документа, которое должно быть выполнено в рамках выбора, допускаемого этим документом. Примечание Альтернативное требование может быть: одним из двух или нескольких возможных требований; дополнительным требованием,… … Справочник технического переводчика
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ — способ голосования, применяемый при мажоритарной избирательной системе для повышения ее результативности. Дает эффект двух , трех , четырехтурового голосования уже в одном туре. При А.г. избиратель проставляет в бюллетене свои предпочтения… … Юридический словарь
АЛЬТЕРНАТИВНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО — два или более оговоренных действия должника, совершение одного из которых является исполнением обязательства … Юридический словарь