-
1 alpine hat
-
2 alpine hat
-
3 Alpine
adj1) альпійський; що належить до Альп2) (а.) гірський, високогірний, альпійськийa. meadows — високогірні (альпійські) луки
* * *I nальпієць, представник підраси альпійцівII a1) альпійський; який стосується Альп2) ( alpine) гірський, високогірний, альпійський3) ( alpine) який стосується гірськолижного двоєборства (швидкісний спуск, гігантський слалом)4) бoт., зooл. альпійський ( у номенклатурі); який росте або проживає в гірській місцевості5) антр. який стосується підраси альпійців; альпійський, реттський -
4 Alpine
I nальпієць, представник підраси альпійцівII a1) альпійський; який стосується Альп2) ( alpine) гірський, високогірний, альпійський3) ( alpine) який стосується гірськолижного двоєборства (швидкісний спуск, гігантський слалом)4) бoт., зooл. альпійський ( у номенклатурі); який росте або проживає в гірській місцевості5) антр. який стосується підраси альпійців; альпійський, реттський -
5 belay
1. nпильнування; страховка (альпінізм)2. v (past і p.p. belayed, belaid)2) пильнувати, страхувати (альпінізм)3. int1) військ.2) розм. досить!, стоп!* * *I nохорона, страхування ( альпінізм)II v2) охороняти, страхувати ( альпінізм)IIIint вистачить!, відставити це! -
6 rope
1. n1) канат; вірьовка, мотузка; трос3) страта через повішення5) в'язка, низка6) амер. ласо, аркан7) pl мор. такелаж8) тягуча, клейка рідина9) міра довжиниrope's end — а) мор. кінець троса; б) кусок вірьовки для лупцювання; в) шмагання; г) зашморг (на шибениці)
rope ladder — а) мотузяна драбина; б) мор. штормтрап
rope transmission — тех. канатна передача
a rope of sand — обманлива міцність; ілюзія
to be on the ropes — а) повиснути на канатах рингу (бокс); б) бути у скрутному становищі
2. v1) прив'язувати, зв'язувати (вірьовкою тощо)2) зв'язуватися один з одним (альпінізм)3) тягти на вірьовці (канаті)4) заманювати, залучати5) амер. ловити арканом6) навмисно стримувати коня (кінний спорт)7) навмисно програвати (у змаганні)8) загуснути, стати клейким (про рідину)9) вішати* * *I1) канат; мотузка; тросguide rope — напрямна мотузка ( альпінізм) гайдроп (трос, який утримує дирижабль біля причальної щогли)
rope transmission — тex. канатна передача
rope strand — тex. стренга каната; зв'язка ( альпінізм)
2) ( the rope) мотузка, петля ( на шибениці); страта через повішення5) нитка, в'язка, в'язанкаa rope of hair — ( важка) коса
6) pl способи, прийоми ( роботи); уміння орієнтуватися7) свобода дій8) aмep. ласо, аркан9) pl; мop. такелаж10) тягуча, клейка рідинаII v1) прив'язувати; зв'язувати (канатом, мотузкою; rope up)3) тягти на мотузці, канаті; заманювати, втягувати, залучати ( rope in)5) aмep. ловити арканом6) навмисне стримувати коня ( про жокея- кінний спорт); навмисне програвати ( у спортивному змаганні)7) густіти, ставати клейким ( про рідину) -
7 rope
I1) канат; мотузка; тросguide rope — напрямна мотузка ( альпінізм) гайдроп (трос, який утримує дирижабль біля причальної щогли)
rope transmission — тex. канатна передача
rope strand — тex. стренга каната; зв'язка ( альпінізм)
2) ( the rope) мотузка, петля ( на шибениці); страта через повішення5) нитка, в'язка, в'язанкаa rope of hair — ( важка) коса
6) pl способи, прийоми ( роботи); уміння орієнтуватися7) свобода дій8) aмep. ласо, аркан9) pl; мop. такелаж10) тягуча, клейка рідинаII v1) прив'язувати; зв'язувати (канатом, мотузкою; rope up)3) тягти на мотузці, канаті; заманювати, втягувати, залучати ( rope in)5) aмep. ловити арканом6) навмисне стримувати коня ( про жокея- кінний спорт); навмисне програвати ( у спортивному змаганні)7) густіти, ставати клейким ( про рідину) -
8 alpestrian
-
9 alpinist
-
10 assault
1. n1) (збройний) напад, атака; штурм, приступ3) насильство; зґвалтування4) юр. образа словами і погроза фізичним насильством5) військ. висадка десанту з боєм6) штурм (висоти альпіністами); 1 v1) нападати, атакувати; штурмувати; іти на приступ2) діяти різко (грубо)3) різко виступати; критикувати, піддавати нападкам; накидатися (з погрозами тощо)4) насилувати; ґвалтувати5) юр. погрожувати фізичним насильством* * *I n1) ( збройний) напад, атака; штурм, приступ2) різкі виступи (проти кого-небудь, чого-небудь); образа3) юp. словесна образа е погроза дією; eвф. зґвалтування4) штурм ( альпінізм); напад, атака ( фехтування)II aштурмовий; атакуючийIII v1) нападати, атакувати; штурмувати, іти на приступ; діяти різко, грубо, неприємно ( на що-небудь)2) різко виступати ( проти чого-небудь); критикувати, піддавати нападкам; ображати3) юp. загрожувати фізичним насильством; eвф. зґвалтувати -
11 cismontane
-
12 climber
n1) альпініст2) витка рослина3) честолюбець, кар'єрист4) pl монтерські кігті (кішки)* * *n2) альпініст4) честолюбець, кар'єрист (тж. social climber)6) = cat burglar -
13 crampon
n1) кліщі2) звич. pl шипи на підошвах3) кішки (у альпіністів)4) бот. повітряний корінь* * *n1) pl; = cramp iron2) pl шипи на підошвах спортивного взуття; кішки ( у альпіністів)3) бoт. повітряний корінь -
14 iceman
n (pl icemen)1) арктичний мандрівник2) альпініст3) амер. продавець (розвізник) льоду4) доглядач на катку5) морозивник6) амер., розм. злодій, що краде коштовності7) розм. холоднокровний гравець; вольовий спортсмен (актор тощо)* * *[`aismʒn]n; (pl- men [-men])1) арктичний мандрівник; альпініст2) aмep. розвізник, продавець льоду4) морозивник5) aмep.; cл. злодій-спеціаліст по коштовностях6) холоднокровний гравець; спортсмен, актор, який володіє собою -
15 jam-hold
-
16 mountaineer
1. n1) альпініст2) горянин, горець2. vлазити по горах; сходити на гори* * *I n1) горець2) альпініст3) icт. ( Mountaineer) монтаньярII vздійснювати сходження в гори, лазити по горах -
17 mountaineering
-
18 patch
1. n1) латка2) клаптик3) пов'язка на оці4) смужка наклеєного пластиру5) мушка (на обличчі)6) пляма неправильної форми7) невелика ділянка землі8) оздоблення (на сукні)9) уривок10) відрізок часу11) мед. пляма, бляшка12) військ. оболонка кулі13) геол. пляма породи14) розрив льодовика (альпінізм)15) розм. блазень16) опудало, одоробло; недоумок17) важка (за характером) людина; буркотунpatch test — мед. алергічна проба на шкірі
2. v1) латати, лагодити2) вкриватися плямами3) використовуватися для латок, для лагодження5) наклеювати мушкиpatch up — а) підлатувати; б) улагоджувати (сварку); в) робити щось нашвидкуруч (недбало); г) збирати, складати, об'єднувати
to patch up the line — військ. ліквідувати прорив
* * *I n1) латка2) клаптик, клапоть; шматок5) icт. мушка ( на обличчі)6) пляма ( неправильної форми)7) невелика ділянка, клаптик землі8) оздоба, прикраса на сукні; накладка9) обривок, уривок; відрізок часу10) мeд. пляма, бляшка11) вiйcьк. оболонка кулі12) гeoл. вкраплення породи, пляма породи13) розрив льодовика ( альпінізм)14) тих. перемичка, ( тимчасове) з'єднання15) "латка", вставка в програму ( з метою виправлення або зміни)II v1) латати, ставити латки2) іти на латки, використовувати для лагодження3) бути місцями покритим, засіяним ( чим-небудь); покриватися плямами5) робити "латку" ( виправляти програму ЕОМ за допомогою підпрограми)III n1) блазень; недоумок2) дiaл. важка людина, буркотун3) cл. юрист, адвокат -
19 piolet
-
20 piton-belay
См. также в других словарях:
альп. — альп. альпинистский Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. альп. альпийский Словари: С. Фадеев. Тематический словарь сокращений современного русского языка. М.: Руссо, 1998.. 538 с.,… … Словарь сокращений и аббревиатур
АЛЬП — (от кельт, alp высокая гора), горная, покрытая снегом вершина, горное пастбище. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
Альпінізм — нядрэнны спосаб перазімаваць лета … Слоўнік Скептыка
альпінізм — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
альпініст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Альп — Муниципалитет Альп Alp Страна ИспанияИспания … Википедия
альпініст — а, ч. Той, хто займається альпінізмом … Український тлумачний словник
альпіди — альпиды Alpides Alpiden – області альпійської складчастості … Гірничий енциклопедичний словник
Альп-д\'Юэз — Трасса «Саренна» в Альп д’Юэз Альп д’Юэз (фр. L Alpe d Huez) популярный горнолыжный курорт во Французских Альпах. Курорт находится на высоте от 1860 дo 3330 м над уровнем моря на территории коммуны Юэз … Википедия
Альп горная цепь в Европе — (Альп, Альд, также Суровый, или Швабский, Альп или Швабская Юpa) горная цепь около 150 км длины и 30 37 км ширины, простирается между Неккаром и Дунаем, составляя раздел между системами последнего и Рейна и принадлежит почти на всем своем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Альп, горная цепь — Альп, Альд, также Суровый, или Швабский, Альп или Швабская Юра горная цепь около 150 км длины и 30 37 км ширины, простирается между Неккаром и Дунаем, составляя раздел между системами последнего и Рейна и принадлежит почти на всем своем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
