-
1 альков
альков м Alkoven ( - v q n ] m 1d, Bettnische f c -
2 альков
мAlkoven m, Bettnische f -
3 Alkoven
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Alkoven
-
4 Alkoven
m -s, =альков, ниша( для постели) -
5 Bettnische
fальков ( для постели), ниша для кровати ( в малогабаритной квартире) -
6 Butz
I m -es и -en, -e и -en н.-нем.3) толчок, удар4) поцелуйII m -en, -en1) сердцевина ( яблока)III f =, -en, m -en, -enн.-нем. чуланчик; альков в стене ( с закрывающимися дверцами)IV f =, -en -
7 Alkoven
сущ.устар. ниша (для постели), альков -
8 Bettnische
-
9 Butz
сущ.1) общ. карапуз, крошка, малыш, удар, сгусток (гноя, слизи), нагар (на свече), коротышка, поцелуй, толчок, утолщение (в стекле), комочек (грязи), стержень (нарыва), сердцевина (яблока)2) мед. стержень нарыва3) н.-нем. гном, головной убор, фуражка, чуланчик, шапка, альков в стене (с закрывающимися дверцами), домовой -
10 butz
сущ.1) общ. карапуз, крошка, малыш, удар, сгусток (гноя, слизи), нагар (на свече), коротышка, поцелуй, толчок, утолщение (в стекле), комочек (грязи), стержень (нарыва), сердцевина (яблока)2) мед. стержень нарыва3) н.-нем. гном, головной убор, фуражка, чуланчик, шапка, альков в стене (с закрывающимися дверцами), домовой -
11 Alkoven
m, арх. -
12 Alkoven
m архит.альков, ниша -
13 Alkoven
(Álkoven) [-v-] m <-s, -> альков -
14 Alkoven
m альков м. арх.; ниша ж. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Alkoven
См. также в других словарях:
АЛЬКОВ — (франц. alcove, от испан. alcoba спальня, происш. от араб. alquobeh палатка). Ниша, углубление в комнате для помещения кровати. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АЛЬКОВ углубление в стене комнаты для… … Словарь иностранных слов русского языка
альков — а, м. alcôve f. 1646. Лексис. 1. Углубление, ниша в стене, обычно служащее спальней. СИС 1954. Спальня с альковом. МВ 1763 78. На картинах улыбается Любовь; а в алькове кроются восторги. Крм. ПРП 5 383. Два шкафа в стене алькова помещались в двух … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АЛЬКОВ — (ниша) углубление в стене комнаты, как правило, отделённое от остальной части комнаты занавесью или ширмой. Альков используется обычно как спальня (реже как рабочее место). Название произошло от испанского слова «алькоба», что значит «спальня».… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
АЛЬКОВ — (франц. alcove) ниша в стене для кровати … Большой Энциклопедический словарь
АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, алькова, муж. (араб. al kubba сводчатое помещение) (книжн.). Ниша, углубление в стене для кровати. || перен. Постель, спальня. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛЬКОВ — АЛЬКОВ, а, муж. Углублённая часть комнаты, обычно для кровати. | прил. альковный, ая, ое. Альковные похождения (перен.: любовные, романтические). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АЛЬКОВ — муж., франц. большая ниша, углубление в стене, напр. для кровати; уступ, залом, пазуха, куток, тупик. Альковные украшения. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
альков — сущ., кол во синонимов: 1 • ниша (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Альков — ниша в стене... Источник: МДС 31 10.2004. Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения (рекомендованы Письмом Госстроя РФ от 20.01.2004 N СК 406/12) … Официальная терминология
альков — Планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN alcove DE Alkoven FR alcove … Справочник технического переводчика
Альков — ниша в стене. Источник: МДС 31 10.2004: Рекомендации по планировке и содержанию зданий, сооружений и комплексов похоронного назначения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации