алышу

кулдан алышып — взяв друг дру́га (дру́жку) за́ руку; ухвати́вшись за́ руки

келәмдә алышканда — когда́ шла схва́тка (борьба́) на ковре́

сугыш кырында дошман белән алышу — схвати́ться (в единобо́рстве) с враго́м на по́ле бо́я (бра́ни)

квартирларны алышу — обменя́ть кварти́ры; поменя́ться кварти́рами

алышырга риза булу — согласи́ться меня́ть; согласи́ться на обме́н

урыннарны алышу — меня́ться (поменя́ться) места́ми

хат алышып тору — постоя́нно обме́ниваться пи́сьмами

тәҗрибә алышу — обме́н о́пытом; обменя́ться о́пытом

сүз төрләндергеч кушымчалар — словоизмени́тельные су́ффиксы

сүз ясагыч кушымчалар — словообразова́тельные су́ффиксы

сүз ясалышы — словообразова́ние

сүздән эшкә күчү — переходи́ть от слов к де́лу

сүз барышында — в хо́де разгово́ра (обсужде́ния)

сүзгә катнашу — уча́ствовать в разгово́ре, обсужде́нии

сүзне икенчегә бору — перевести́ разгово́р на другу́ю те́му; перемени́ть те́му

сүзеңне бүләм — прерыва́ю твою́ речь

соңгы сүз — после́днее сло́во, после́днее выcтупле́ние

сүздән мәхрүм итү — лиша́ть сло́ва

председатель сүзеннән соң — по́сле выступле́ния председа́теля

кеше сүзе — чужо́е мне́ние

ул үз сүзендә калды — он оста́лся при своём мне́нии

сүз аңлату — разъясни́ть (свою́) мысль

шундый бер сүз йөри — хо́дит тако́й слух (така́я молва́)

минем сүзем шул сезгә — моё предложе́ние к вам таково́

ата-ана сүзе — заве́т (пожела́ние) роди́телей

ата-бабалар сүзе — изрече́ния пре́дков

гыйбрәтле сүз — му́дрое изрече́ние

сүз бирү — дава́ть сло́во

сүзне кире алу — отка́зываться от сло́ва (обеща́ния, завере́ния)

синең өчен сүз ишетәсем килми — я не хочу́ из-за тебя́ получи́ть вы́говор (выслу́шивать упрёки)

сүз агышында (барышында) — по хо́ду разгово́ра

сүз башлау — приступи́ть к расска́зу (выступле́нию); нача́ть речь

сүз башы — введе́ние

сүз буткасы — суесло́вие; болтовня́

сүз буткасы пешерү (кайнату, ясау) — занима́ться суесло́вием, пустосло́вием; мно́го и бесполе́зно говори́ть

сүз белән сыйлау — угоща́ть слова́ми; корми́ть обеща́ниями

сүз бирешү — догова́риваться; дава́ть сло́во ве́рности друг дру́гу

сүз бирү — дава́ть сло́во (обеща́ние, кля́тву)

сүз итеп сөйләү — всерьёз говори́ть (чушь)

сүз иярә сүз — сло́во за́ слово

сүз йөртү — спле́тничать; доноси́ть, кля́узничать

сүз йөртүче — спле́тник, кля́узник

сүз көрәштерү — спо́рить, пререка́ться (зря); спо́рить по́пусту

сүз көрәштерүче — спо́рщик; люби́тель пререка́ний

сүз салу — сде́лать предложе́ние (в немно́гих слова́х); замо́лвить слове́чко

сүз тыңлау — слу́шаться, послу́шаться; быть покла́дистым

сүздән (сүз артыннан сүз) чыгу — за сло́вом сло́во

сүздән сүз чыга — сло́во сло́во роди́т, а тре́тье само́ бежи́т

сүзе үтә — к его́ слова́м прислу́шиваются

(үз) сүзен сүз итү — упо́рно добива́ться своего́

сүзендә тору — сдержа́ть сло́во

сүзне җилгә ташламау — не броса́ть слов на ве́тер

а́дреслар алышу — обменя́ться адреса́ми

а́дреслары алышынды (үзгәрде) — у них перемени́лся а́дрес

а́дрес яздыру — попроси́ть написа́ть (надписа́ть) а́дрес

а́дреслар исемлеге — спи́сок адресо́в; а́дресный спи́сок

а́дреслар өстәле — а́дресный стол

безнең а́дреска булган тәнкыйть — кри́тика в наш а́дрес; кри́тика по на́шему а́дресу

тәрбиячеләре алышынган — у них смени́лась воспита́тельница

каравыл алышынган вакыт — вре́мя сме́ны карау́ла

һава алышыну — переме́на пого́ды

җил алышынды — ве́тер перемени́лся

урамның исеме алышыну — измене́ние назва́ния у́лицы

су өстендәге балдалар — ко́льца на воде́

башма-баш алышу — обменя́ться по пра́вилу шту́ка за шту́ку

синең билең нечкә — у тебя́ та́лия то́нкая

бил мускулы — поясни́чная мы́шца

бил каешы — поясно́й реме́нь

билгә кадәр төшерелгән портрет — поясно́й портре́т

рюмка биле — та́лия рю́мки

дусла́рча елмаю — дружелю́бно улыбну́ться

дусла́рча тәнкыйтьләү — по-дру́жески критикова́ть

дусла́рча кулын кысу — дру́жески пожа́ть ру́ку

дусла́рча сөйләшү — разгова́ривать доброжела́тельно

дусла́рча аерылышу — расста́ться полюбо́вно

дусла́рча үгет-нәсыйхәт — дру́жеские наставле́ния

дусла́рча фикер алышу булды — состоя́лся дру́жественный обме́н мне́ниями

дусла́рча киңәш — дру́жеский сове́т

дусла́рча мөнәсәбәт — доброжела́тельное отноше́ние