-
1 alp
алып -
2 götürmek
алып бару; җиткерү; илтү -
3 iletmek
алып бару; җиткерү; илтү -
4 пронести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (илтү), күтәреп алып бару2) (что) (неся, пройти мимо) күтәреп узу (үтү), күтәреп узып (үтеп) китү3) (что) (неся, протащить, доставить) күтәреп чыгару (кертү), алып чыгу (керү, менү)5) перен. (что) (сохранить чувство, мысль и т. п.) күңелдә саклау6) ( кого-что) (промчать) бик тиз уздыру, чаптырып уздыру (алып китү), очыртып уздыру (алып китү)8) перен.; безл. ( что) котылу, котылып калу -
5 унести
сов.( кого-что)1) ( взять с собой) алып китү2) разг. ( украсть) урлап алып китү, чәлдереп алып китү3) (переместить, увлечь) агызып алып китү, очырып алып китү4) ( отнять) алу, алып китү, йоту•- унести в могилу -
6 везти
несов.1) ( кого-что) алып бару, алып кайту, утыртып алып бару, төяп алып бару; тартып алып бару2) безл.; разг. (кому в чём), (об удаче) җай килү, җай килеп тору; уңышлы килеп чыгу, бүресе улау; эше уңу• -
7 нести
сов.1) ( кого-что) күтәреп бару (килү, кайту, илтү)2) ( кого-что) бик тиз (очыртып) алып бару (килү)3) ( кого-что) куу, куып алып бару (килү)4) перен. (что) (идеи, знания) тарату5) перен. ( что) (влечь за собой) [үзе белән] алып килү, китерү6) безл.; разг. ( чем) ис килү, ис килеп тору, аңку, аңкып тору7) ( что) үтәү, башкару, алып бару8) ( что) күрү9) безл. ( чем) [җил] исү, исеп тору, [җил] килү, килеп торуиз-под пола несёт — идән астыннан [җил] исеп тора
10) ( что) (класть яйца) [йомырка] салу•- высоко гордо нести голову
- куда тебя несёт?
- куда тебя нелёгкая несёт?
- нести ответственность
- нести чепуху
- нести вздор -
8 вести
несов.1) ( кого-что) алып бару (килү)2) ( что) алып бару, үткәрү3) ( чем по чему) йөртү, сыздыру4) ( что) салу, үткәрү, төзү, сузу5) перен. китереп чыгару; китерү•- вести начало
- вести огонь
- вести переписку
- вести себя как … -
9 привести
сов.( кого-что)1) алып килү (кайту), алып китеру; алып бару3) алып бару•- привести в восторг
- привести в движение
- привести в исполнение
- привести в порядок
- привести в чувство
- привести к победе
- привести к присяге -
10 утащить
сов.( кого-что)2) перен.; шутл. ( повести с собой) ирексезләп алып китү, көчләп алып китүутащить (кого-л.) в гости — ( кемне дә булса) ирексезләп кунакка алып китү
3) ( украсть) урлау, чәлдерү, сорамыйча алып китү -
11 высосать
сов.1) суырып алу, суырып алып бетерү, имеп алу, имеп алып бетерү2) перен. суыру, суырып алу, суырып алып бетерү, алдап алып бетерү•- высосать всю кровь
- высосать из пальца -
12 затащить
-
13 понести
сов.1) ( кого-что) [күтәреп] алып китү, күтәреп бару, алып бару, алып кайту2) перен. ( что) баштан кичерү, күрү3) (кого-что и без доп.) элдереп (чабып) алып китү, чабып чыгып китү4) безл. исү, өрү, исә (өрә) башлау, исе килү•- понести околесицу -
14 сбросить
-
15 тащить
несов.1) ( кого-что) сөйрәп (өстерәп) алып бару, сөйрәп (өстерәп) алып килү, китерү2) ( кого-что), разг. илтү, алып бару (кайту, китү)3) ( кого-что), разг. ( тянуть за собой) өстерәү, сөйрәү4) ( что) суыру, суырып алу, тартып чыгару -
16 вычесть
-
17 избавить
сов.( кого-что от кого-чего) коткару, алып калу, коткарып алып калу, саклап калу, саклап алып калу, йолып алып калу -
18 отбросить
сов.1) ( кого-что) алып ташлау, читкә ыргыту2) перен. ( кого-что) (заставить отступить) чигендерү, чигенергә мәҗбүр итү3) перен.; разг. ( что) кире кагу, [алып] ташлау, ваз кичү4) (что) (свет, тень) төшерү -
19 перенести
сов.1) ( кого-что) күчерү, [күтәреп] чыгару, алып чыгу2) ( кого-что) күчерү, ташу3) перен. ( кого-что) юнәлдерү, күчерү, алып киту4) ( что) күчерү5) ( что) күчерү, кичектерү,6) ( что) (икенчегә) юнәлдерү, күчерү7) ( что) кичерү, баштан кичерү (үткәрү)8) ( что) чыдап (түзеп) тору, сабыр итү, күтәрү -
20 снести
сов.1) ( кого-что) (отнести) илтү, илтеп кую, илтеп бирү, илтеп салу2) ( кого-что) (вниз) төшерү, төшереп кую3) ( кого-что) кубарып ату, каерып ату4) ( что) сүтү, җимерү, ишү5) ( что) чабып өзү, кисеп төшерү7) ( кого-что) (в одно место) ташып кую, бер урынга ташу8) перен. ( что) чыдап (түзеп) калу9) ( что) агызып алып китү10) ( что) салу, йомырка салу
См. также в других словарях:
АЛЫП — Великан, исполин; богатырь. Это имя встречается в эпитафиях на надгробных камнях могил волжских булгар. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
алып тігу — (Өзб., Ташк.) жаңа матадан киім тіккенде, оның астар жағындағы жіптері жалбырап шығып тұрады. Сондықтан инені біресе оң жағынан, біресе сол жағынан алып, шығып қалған жіптерін басып тігеді … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алып-сатар — Берәүдән алып, табыш белән икенче берәүгә сатучы, спекулянт … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
қалып — ар. зат. Аяқкиімнің пішінін келтіріп тігуге керекті құрал. ар. зат. Аяқ киімнің пішінін келтіріп тігуге керекті құрал … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі
алып соғу — (Көкш., Қ ту) сақаларды иіру. А л ы п с о ғ а т ы н кезек, сенің кезегің (Көкш., Қ ту) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алып шығу — (Түрікм.: Таш., Мары, Тедж.) бітіру, орындау. Қырқымды а л ы п ш ы ғ у үшін не керек? (Түрікм., Тедж.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
қалып — 1 (Сем.: Көкп., Ақс.) кірпіш, құйылған кесек. Қ а л ы п таусылып қалғандықтан, үй жиюды уақытша тоқтаттық (Сем., Көкп.) 2 (Алм., Кег.) сандық, белдік, жүген сияқтыларға күмісті әшекей жасайтын аспап. Мынаны қ а л ы п қ а құйып жасаған екен (Алм … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алып батыр — Әкиятләрдә: гадәттән тыш зур гәүдәле кеше образы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алып жеу — (Қар., Шет) ұтқан асықты алу. Менің сақам алшы түсті, мен а л ы п ж е йм і н (Қар., Шет) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
алып терісі, жеп еті жоқ — (Монғ.) өте арық. Жаздыгүнгі малдың а л ы п т е р і с і, ж е п е т і ж о қ (Монғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
найқалып-шайқалып — (Көкш.: Щуч., Еңб.) ырғалып жырғалып. Ол әлі н а йқ а л ы п ш а й қ а л ы п болған жоқ (Көкш., Щуч.). Ахмет үйінен н а й қ а л ы п ш а й қ ал ы п шыққанша біздер қырдан асып кеттік (Көкш., Еңб.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі