-
21 rapacious
rəˈpeɪʃəs прил.
1) жадный, алчный rapacious appetite ≈ жадный аппетит Syn: avid, avaricious, greedy
2) хищный( о животных) Syn: raptorial жадный, ненасытный захватнический, грабительский - * invaders мародеры-захватчики хищный (о животном) rapacious жадный ~ прожорливый ~ хищный (о животных)Большой англо-русский и русско-английский словарь > rapacious
-
22 avaricious
[͵ævəʹrıʃəs] aалчный, жадный, корыстолюбивый -
23 avid
[ʹævıd] a1) алчный, жадныйan avid reader - человек, читающий запоем
2) (of, for) алчущий, жаждущий (чего-л.)avid of power [of fame, of success] - жаждущий власти [славы, успеха]
avid for praise [for applause] - ищущий похвал [признания]
-
24 covetous
[ʹkʌvıtəs] aалчный, жадный; жаждущий (особ. чужого)to cast covetous eyes towards smth. - жадно взирать на что-л.
-
25 grasping
[ʹgrɑ:spıŋ] a1. цепкий, хваткий; быстро схватывающий, постигающий2. 1) жадный, скупой, алчный2) эмоц.-усил. очень большойgrasping ambition - чрезмерное /непомерное/ честолюбие
-
26 greedy
[ʹgri:dı] a1. жадный; алчныйgreedy for /of/ gold - алчущий золота
greedy for /of/ gain - корыстолюбивый, одержимый жаждой наживы
to cast greedy eyes upon smth. - бросать на что-л. жадные взгляды
2. прожорливыйgreedy for /of/ food - жадный до пищи
greedy for /of/ sweets - сластёна
he is not hungry, he is just greedy - он не голоден, он просто прожорлив
3. жаждущий, стремящийсяgreedy for /of/ fame [honours] - честолюбивый
greedy to know - жаждущий знаний, жадно стремящийся к знаниям
-
27 hard
1. [hɑ:d] n1. 1) твёрдая мощёная или бетонированная дорожка2) твёрдый грунт, по которому можно пройти через топкое болото2. звонкая монета3. сл. каторга4. разг. прессованный табак5. = hard-on2. [hɑ:d] a♢
when hard comes to hard - когда будет совсем плохо, в худшем случае1. 1) твёрдыйhard palate - анат. твёрдое нёбо
to get /to grow/ hard - затвердевать; черстветь; грубеть
2) жёсткий, неприятный на ощупьhard silk - текст. необесклеенный кручёный шёлк
3) жёсткий ( о воде)2. 1) трудный, тяжёлый; требующий напряженияhard work - тяжёлая /изнурительная/ работа
hard usage - спец. тяжёлые условия эксплуатации
hard case - трудное дело [ср. тж. 2)]
hard cases make bad law - трудные дела - плохая основа для законодательства, запутанные дела не могут служить прецедентом
I find it hard to believe that he could do that - мне трудно поверить, что он мог так поступить
2) такой, с которым трудно (сделать что-л.); с трудом поддающийсяhard case - а) тяжёлый случай; б) закоренелый преступник; [ср. тж. 1)]
things hard to imagine - вещи, которые трудно себе представить
a book that is hard reading - книга, которую трудно читать /которая читается с трудом/
3. крепкий, закалённый, сильныйto get hard by taking regular exercise - окрепнуть физически благодаря регулярной тренировке
4. 1) строгий, суровый; безжалостный, жестокийto be hard on a person - быть строгим /суровым/ с кем-л., держать кого-л. в строгости
to be hard on one's clothes - плохо обращаться с одеждой, не беречь одежду
2) тяжёлый, трудный ( о характере)5. тяжёлый, суровый, полный трудностей и лишенийhard lines /lot, luck/ - горькая судьба
6. суровый, холодныйhard winter - холодная /суровая/ зима
7. резкий; грубый; неприятныйhard eye - завистливый /жёсткий/ взгляд
hard words - резкости, резкие выражения
to say hard things to smb. - говорить резкости кому-л.
to call smb. hard names - резко отзываться о ком-л.; не стесняться в выражениях
to entertain hard thoughts of smb. - быть о ком-л. плохого мнения
8. 1) усердный, упорный; прилежный2) не знающий удержу, усиленно предающийся (чему-л.)hard rider - неутомимый /страстный/ ездок
hard drinker - пропойца, пьяница
9. 1) стойкий, устойчивый2) спец. стойкий, не поддающийся биологическому распаду10. жадный, алчный, скупой11. 1) звонкий ( о монете)hard cash /амер. money/ - а) наличные; б) звонкая монета; [см. тж. 2)]
2) фин. твёрдыйhard money - твёрдая /прочная/ валюта [см. тж. 1)]
12. реальный; практичный, лишённый романтики; приземлённыйhard common sense - грубый практицизм; жёсткий рационализм
hard facts - реальные /голые/ факты
they have hard heads - ≅ они трезво смотрят на жизнь
13. 1) жёсткий, частый ( о пульсе)2) сильный ( о кашле)3) крепко завязанный ( об узле)14. 1) амер. крепкий; алкогольныйhard liquors /drinks/ - спиртные напитки
2) разг. кислый, терпкий (о вине, пиве)15. спец. контрастныйhard image - тлв. контрастное изображение
hard light - фото, кино «жёсткий» свет
hard negative - фото жёсткий /контрастный/ негатив
hard paper [print] - фото контрастная фотобумага [-ый отпечаток]
16. густой, тягучий ( о жидкостях)hard fat - тех. консистентная смазка
17. физ. проникающий, жёсткий ( об излучении)18. фон. твёрдый ( о согласном)19. создающий привыкание (о лекарствах, наркотиках и т. п.)20. защищённый (о стартовой позиции, пусковой площадке)♢
hard labour /works/ - каторжные работы, каторгаa hard nut to crack - а) трудная задача; неразрешимая проблема; б) крепкий орешек ( о человеке)
no hard feelings? - вы не обиделись?; вы не будете на меня обижаться?
hard knocks - амер. разг. удары судьбы; напасти, несчастья
he took some /a few/ hard knocks - ему не везло; несчастья сваливались на него одно за другим
hard lines - разг. незадача, невезение; полоса неудач
I'm not getting a holiday this year. - Hard lines (on you)! - у меня в этом году не будет отпуска. - (Тебе) не повезло!
hard cheese - разг. невезение
hard and fast - непоколебимый; твёрдый; жёсткий ( о правилах); строго определённый; незыблемый, раз навсегда установленный
a hard and fast contract - нерушимый /прочный/ договор
hard of hearing - тугоухий; тугой на ухо, глуховатый
hard of belief - книжн. недоверчивый
hard as adamant - ≅ твёрдый как гранит
hard as a bone /as iron/ - твёрдый как камень
he is as hard as flint - ≅ у него не сердце, а камень
3. [hɑ:d] advhard as nails - а) жестокий, бесчувственный; б) выносливый; стойкий; в форме ( о спортсмене)
1. сильно, интенсивно; энергичноto hit hard - здорово стукнуть, ударить изо всей силы
2. настойчиво, упорно; усердноto be hard at work on smth. - быть поглощённым работой над чем-л.
to think hard - упорно /долго/ думать
to try hard to win - упорно /настойчиво/ добиваться победы (на состязаниях, в игре и т. п.)
to look /to stare, to gaze/ hard - уставиться; не сводить глаз
3. 1) твёрдо, крепко; накрепкоto hold hard - крепко держать или держаться, не отпускать
2) вкрутую4. тяжело, с трудомto take hard - принимать близко к сердцу; тяжело переживать
it comes /bears/ hard on him - ему трудно придётся
taxes that bear hard upon the poor - налоги, которые тяжёлым бременем ложатся на бедняков
5. неумеренно, чрезмерноto drink hard - крепко выпивать; пить запоем
to swear hard - ругаться последними словами /на чём свет стоит/
6. близко, на небольшом расстоянии; околоhard at hand - близко, рядом
to follow /to be/ hard after /behind, upon/ - следовать по пятам
he lives hard by - он живёт недалеко отсюда /совсем рядом/
he is hard on /upon/ fifty - ему скоро пятьдесят (лет); ему под пятьдесят
7. мор. круто, до отказа ( о повороте руля)hard over helm! - руль на борт!
hard a-port [a-starboard]! - право [лево] руля!
♢
to die hard - а) дорого отдать свою жизнь, сопротивляться до конца; б) долго /трудно, мучительно/ умиратьhard pressed /pushed/ - в трудном положении
to be hard pressed for time [money] - иметь мало времени [денег]
he was hard put to conceal his irritation - он с трудом скрывал раздражение
hard put for a livelihood - ≅ биться как рыба об лёд
he is hard done by - с ним плохо /несправедливо/ обошлись
-
28 harpy
[ʹhɑ:pı] n1. (Harpy) греч., рим. миф. гарпия2. 1) хищник, жестокий, алчный человек2) сварливая женщина, ведьма, мегера -
29 having
1. [ʹhævıŋ] n1. владение, обладание2. обыкн. pl редк. имущество, собственность; пожитки3. часто pl шотл. поведение; манеры2. [ʹhævıŋ] a диал.алчный, скупой, корыстный -
30 kitish
[ʹkaıtıʃ] a редк.хищный, жадный, алчный -
31 mammonish
[ʹmæmənıʃ] a книжн.алчный, корыстолюбивый, сребролюбивый -
32 ravenous
[ʹræv(ə)nəs] a1. разг. голодный как волкI am ravenous - я умираю с голоду, я голоден как волк
2. прожорливый; жадный, алчный; ненасытный3. (for) жадный (на что-л.); алчущий, жаждущий (чего-л.)ravenous for praise [for fame] - жаждущий похвалы [славы]
4. хищный; грабительский -
33 avaricious
[ˌævə'rɪʃəs]Общая лексика: алчный, жадный, корыстолюбивый, скупой -
34 covetous
['kʌvɪtəs]2) Разговорное выражение: завидущий -
35 grabby
1) Морской термин: пехотинец2) Разговорное выражение: загребущий -
36 grasping
['grɑːspɪŋ]1) Общая лексика: алчный, быстро схватывающий, жадный, постигающий, скупой, хваткий, цепкий3) Автомобильный термин: зажимание, сжатие, схватывание4) Робототехника: захватывание, взятие (объекта роботом)6) Эмоционально-усилительно: очень большой -
37 greedy
['griːdɪ]1) Общая лексика: алчный, жадный, корыстолюбивый, падкий, прожорливый2) Макаров: жаждущий, стремящийся3) Христианство: скупой -
38 having
['hævɪŋ]1) Общая лексика: владение, манеры, обладание, пожитки, собственность, (having all above mentioned documents - при наличии всех неообходимых вышеперечисленных документов) при наличии3) Техника: имеющий4) Математика: владеющий, имея, обладающий6) Шотландский язык: поведение -
39 insatiable
[ɪn'seɪʃəb(ə)l]Общая лексика: алчный, жадный, ненасытный, неутолимый -
40 kitish
См. также в других словарях:
алчный — См. корыстолюбивый … Словарь синонимов
АЛЧНЫЙ — АЛЧНЫЙ, алчная, алчное; алчен, алчна, алчно. Жадный, корыстолюбивый. Алчный человек. Алчный к деньгам или до денег. || Страстно желающий (поэт.). Алчный к знаниям. || Голодный; ненасытный, прожорливый (книжн. устар.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
АЛЧНЫЙ — АЛЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. Жадный, корыстолюбивый. А. к деньгам или до денег. 2. Страстно желающий чего н., выражающий такое желание. Алчные взоры (устар.). | сущ. алчность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
алчный — алчный; кратк. форма алчен, алчна … Русский орфографический словарь
алчный — алчный, кратк. ф. алчен, алчна (неправильно алчна), алчно, алчны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
алчный — Это прилагательное принадлежит к высокому стилю и редко используется в разговорной речи. А образовалось слово алчный из общеславянского глагола алкать, который первоначально значил хотеть есть . В современном языке слово алчный редко… … Этимологический словарь русского языка Крылова
алчный — Древнерусское – алчьнъ, алчъный. Старославянское – лачьнъ, алъчьнъ. Слово «алчный» было известно еще в древнерусском языке и получило распространение во время появления письменности на Руси (IX в.). В древнерусский язык слово пришло из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
алчный — до чего, к чему и на что. Алчный до денег (к деньгам, на деньги) … Словарь управления
алчный — • очень алчный … Словарь русской идиоматики
алчный — ая, ое; а/лчен, а/лчна, а/лчны Проявляющий неудержимое стремление к получению чего л. в большем, чем необходимо, количестве; корыстолюбивый, корыстный. Алчный к деньгам. Синонимы: жа/дный, ненасы/тный Родственные слова: а/лчно, а/лчность… … Популярный словарь русского языка
алчный — цслав. заимств. из ст. слав. алъчьнъ (Супр. и т. д.) наряду с лачьнъ. К лакомый, алкать. Ср. еще словен. lačǝn, чеш. lačny, др. прусск. alkīns трезвый , лит. alkanas трезвый, голодный ; ср. Траутман, BSW 6 и сл. •• [Ср. еще Хюттль Ворт 80. – Т.] … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера