-
1 расположение
расположение — disposalРусско-английский словарь биологических терминов > расположение
-
2 расположение
1) arrangement
2) disposal
3) disposition
4) distribution
5) lay-out
6) location
7) ordering
8) positioning
9) situation
10) spacing
– расположение гуськом
– расположение оборудования
расположение в определенном порядке — <engin.> array
-
3 расположение
. важно только знать расположение и т.п.; взаимное расположение; положение; пространственное расположение•Diamagnetic anisotropy is dependent on the alignment of the molecule in the magnetic field.
•When melting occurs the regular arrangement in the crystalline lattice becomes the random array of particles of the liquid.
•The disposition of the dikes in the rock...
•The layout of material in the book...
•Engines differ in the positioning (or arrangement) of their cylinders.
•The layout of the section is shown in Fig. 4.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
4 расположение оборудования прокатного стана
• расположение n оборудования прокатного станаenglish: mill layoutdeutsch: Walzwerksanordnung ffrançais: implantation f du laminoirРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > расположение оборудования прокатного стана
-
5 Рядное расположение 6 цилиндров
Automobile industry: straight-6 (существует рядное, v-образное и звездообразное расположение цилиндров двигателя)Универсальный русско-английский словарь > Рядное расположение 6 цилиндров
-
6 расположение лавок вдоль всех стен внутри избы
Универсальный русско-английский словарь > расположение лавок вдоль всех стен внутри избы
-
7 РАСПОЛОЖЕНИЕ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАСПОЛОЖЕНИЕ
-
8 расположение
arrangement, disposition, situation, distribution, location, ordering, order, alignment• В простейшей конфигурации должно быть... - The simplest arrangement is to have...• Имеется другое расположение (= размещение), в котором... - There is another arrangement in which...• Мы особенно заинтересованы узнать расположение (чего-л). - We are particularly interested in the location of...• Подходящая конфигурация показана на рис. 1. - A suitable arrangement is shown in Fig. 1.• Типичным расположением является то, в котором... - A typical arrangement is one in which... -
9 расположение духа
• РАСПОЛОЖЕНИЕ (СОСТОЯНИЕ) ДУХА rather lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a temporary disposition, state of one's feelings:- mood;- spirits;- humor.♦ А Чичиков в довольном расположении духа сидел в своей бричке, катившейся давно по столбовой дороге (Гоголь 3). As for Chichikov, he was in a contented frame of mind, sitting in his britska, which had for some time been rolling along the highroad (3c).♦ Я приехал в довольно миролюбивом расположении духа, но все это начинало меня бесить (Лермонтов 1). I had arrived in a fairly peaceable state of mind, but all this was beginning to annoy me (1a).♦ "Ты сегодня в дурном расположении духа? " - " Да". - "Жаль..." (Федин 1). "You're in a bad mood today?" "Yes." "A pity..." (1a)♦ В хорошем расположении духа Гитлер лег спать (Войнович 4). Hitler went to bed in excellent spirits (4a).♦ Однажды он [ отец] пришел ко мне в добром расположении духа, чего с ним давно не бывало... (Тургенев 3). One day Father came to me in a good humor - a mood I had not known him to be in for a long time (3c)♦ Старик находился в хорошем расположении духа после дообеденного сна (Толстой 4). The old gentleman was in excellent humor after his nap (4a)Большой русско-английский фразеологический словарь > расположение духа
-
10 расположение
ср.1) (расстановка, порядок) arrangement, distribution2) ( местоположение) location3) ( симпатия) liking, inclination4) ( наклонность к) inclination (to, for), disposition (to)5) ( настроение) disposition, mood•- иерархическое расположение
- неправильное расположение
- пространственное расположение
- расположение духа
- расположение материала для чтения по степени трудности
- расположение по группам и классам
- упорядоченное расположение -
11 расположение
с.arrangement; layout; location; placement; position; spacing- расположение входной двери
- расположение выходной двери
- расположение двигателя
- расположение клапанов
- расположение мест для сидения
- расположение пружин подвески
- расположение рессор
- расположение свечи зажигания
- расположение сидений
- расположение силового агрегата
- расположение тяг рулевого управления
- расположение центра тяжести
- расположение цилиндров -
12 расположение
с.1. ( размещение) disposition, arrangementквартирное расположение воен. — billets pl.
расположение участка, сада и т. п. — situation of a plot, garden, etc.
проникать в расположение войск противника — penetrate the enemy's positions / lines
3. (порядок размещения чего-л.) arrangement, layoutрасположение слов грам. — word-order
4. ( симпатия) favour, liking, inclinationпользоваться чьим-л. расположением — enjoy smb.'s favour, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
заслужить чьё-л. расположение — win* smb.'s favour, gain smb.
искать чьего-л. расположения — court smb., curry favour with smb.
снискать чьё-л. расположение — win* smb.'s favour
5. (к; наклонность) inclination (to, for); disposition (to), propensity (to), bias (towards); (к музыке, искусству и т. п. тж.) disposition (for), taste (for)расположение к болезни, полноте — tendency to illness, stoutness
6. ( настроение) disposition, moodрасположение духа — mood, humour
быть в хорошем расположении духа — be in a good* / cheerful mood, be cheerful, be in (good) spirits
быть в плохом расположении духа — be in a bad* humour
у него нет расположения делать что-л. — he isn't in the mood to do smth.; he is in no mood for doing smth.
-
13 расположение
с.(атомов, кристаллов) arrangement; pattern, geometry- неправильное расположение
- относительное расположение
- правильное расположение
- пространственное расположение
- расположение атомов
- расположение в междоузлии
- расположение вихрей
- расположение детекторов
- расположение поверхности под ненулевым углом атаки
- расположение стержней
- расположение технологических каналов реактора
- регулярное расположение
- ступенчатое расположение -
14 относительное расположение кривых
Относительное расположение кривых-- The just-discussed ordering of the curves in Fig. is consistent with physical expectation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относительное расположение кривых
-
15 расположение
Расположение (отверстий)-- The pattern and size of the holes in the respective plates were designed to induce both radial and circumferential fluid motions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение
-
16 расположение в ряд по достоинствам
Расположение в ряд по достоинствам-- The order-of-merit is the same as that for G = 0.01, with seal C being the 'best' and seal A being the 'worst'.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение в ряд по достоинствам
-
17 расположение по окружности
Расположение по окружности-- The location around the circumference of the elbow was selected on the basis of which location produced the highest value of Keff.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > расположение по окружности
-
18 расположение
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > расположение
-
19 расположение
Большой русско-английский медицинский словарь > расположение
-
20 расположение
ср.1) ( размещение)arrangement, order, disposition2) ( местоположение)situation, location; position воен. тж.3) (порядок размещения чего-л.)arrangement, layout4) ( симпатия)inclination, favo(u)r, liking; sympathiesпользоваться чьим-л. расположением — to enjoy smb.'s favo(u)r, be liked by smb.; be in smb.'s good books идиом.
5) (к чему-л.) ( наклонность)inclination (to, for, toward); disposition (to, toward), propensity (to), bias (towards); disposition (for), taste (for) (к музыке, искусству тж.); tendency (toward)6) ( настроение)mind; mood, disposition; desireбыть в хорошем расположении духа — to be in a good/cheerful mood, to be cheerful; to be in (good) spirits
расположение духа — mood, humour; frame of mind
См. также в других словарях:
алфавитное расположение слов в словаре — Такое расположение слов, при котором каждое слово, распределенное по алфавиту, имеет словарную статью, включающую зону значения слова, его грамматические характеристики, информацию о стилистических пометах, примеры употребления слов в речи и т … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография
алфавитное расположение слов в словаре — Такое расположение слов, при котором каждое слово, распределенное по алфавиту, имеет словарную статью, включающую зону значения слова, его грамматические характеристики, информацию о стилистических пометах, примеры употребления слов в речи и т.п … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Экономические энциклопедии — и словари, научно справочные издания, содержащие систематизированный свод сведений по экономическим наукам и отдельным отраслям экономики. Существуют следующие разновидности Э. э. и словарей: энциклопедии общеэкономического содержания,… … Большая советская энциклопедия
Энциклопедия — (от греч. enkýklios paidéia обучение по всему кругу знаний) научное или научно популярное справочное издание, содержащее наиболее существенную информацию по всем (универсальные Э.) или отдельным (отраслевые Э.) областям знания или… … Большая советская энциклопедия
ЭНЦИКЛОПЕДИИ И СЛОВАРИ — 1 . в России и СССР. Предшественниками Э. и с. на Руси были рукописные сборники общего содержания, а также перечни (реестры) иноземных слов, прилагавшиеся к рукописям церковных книг. Уже наиболее ранние памятники др. рус. письменности Изборники… … Советская историческая энциклопедия
словарь лингвистический — Словарь, в котором дается разъяснение значения и употребления слов (в отличие от энциклопедического словаря, сообщающего сведения о соответствующих реалиях предметах, явлениях, событиях). Диалектный (областной) словарь. Словарь, содержащий… … Словарь лингвистических терминов
обратный словарь — словарь, в котором сохраняется алфавитное расположение материала, но не по началу слов, а по концу их, т.е. справа налево … Толковый переводоведческий словарь
запрограммировать — рую, руешь; св. (нсв. программировать). что. 1. Составить программу решения определённой задачи для вычислительной машины. З. создание информационного банка. З. алфавитное расположение слов в базе данных. 2. Задать машине, устройству и т.п.… … Энциклопедический словарь
запрограммировать — рую, руешь; св. (нсв. программи/ровать) что 1) Составить программу решения определённой задачи для вычислительной машины. Запрограмми/ровать создание информационного банка. Запрограмми/ровать алфавитное расположение слов в базе данных. 2) Задать… … Словарь многих выражений
БИБЛИОГРАФИЯ БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ — БИБЛИОГРАФИЯ [от греч. βιβλίον книга и γράφω пишу] БОГОСЛОВСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ, информация об изданиях, относящихся к комплексу научно богословских дисциплин. Термин «библиография» появился в Др. Греции и первоначально означал «переписывание книг».… … Православная энциклопедия
МЕСОПОТАМИЯ — ДРЕВНЯЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ Месопотамия страна, где возникла древнейшая в мире цивилизация, просуществовавшая ок. 25 веков, начиная с времени создания письменности и кончая завоеванием Вавилона персами в 539 до н.э. Географическое положение. Месопотамия… … Энциклопедия Кольера
Книги
- Всемирная история. Иллюстрированная энциклопедия для всей семьи, . История - предмет захватывающий и полезный. Как наш мир возник, стал таким, какой он есть, по каким законам развивается и каким будет? История - это все. Все о нас и нашей жизни: факты и… Подробнее Купить за 2300 руб
- Люди, события, даты. Всемирная история, . ВСЕМИРНАЯ ИСТОРИЯ — книга, которую можно и нужно читать просто для удовольствия. В этом случае алфавитное расположение материала соединит в единую цепь и поставитрядом довольно неожиданных… Подробнее Купить за 1380 руб
- Всемирная история. Люди, события, даты, . Перед вами "Всемирная история. Люди, события, даты" - книга для семейного чтения, которая поможет вам освежить свои знания, узнать много нового и проанализировать важнейшие события прошлого.… Подробнее Купить за 1380 руб
