-
1 алмазный
прил.de diamante(s); diamantino ( о блеске)* * *прил.de diamante(s); diamantino ( о блеске)* * *adj1) gener. de diamante, de diamantes, diamantino, diamantino (о блеске)2) poet. adamantino -
2 алмазный бур
adjeng. barrena de diamante, broca de diamante, perforadora de diamante, sonda de diamantes -
3 алмазный инструмент
-
4 алмазный конус
-
5 алмазный напильник
adjeng. lima adiamantada -
6 алмазный порошок
adjeng. polvo de diamante -
7 алмазный резец
adjeng. cortador a diamante, cuchilla de diamante, herramienta de diamante, herramienta de punta de diamante -
8 алмазный точильный камень
adjauto. piedra de diamanteDiccionario universal ruso-español > алмазный точильный камень
-
9 алмазный резец
cuchilla de diamante, cortador a diamante -
10 алмазный точильный камень
Русско-испанский автотранспортный словарь > алмазный точильный камень
-
11 алмазный шлифовальный порошок
Русско-испанский автотранспортный словарь > алмазный шлифовальный порошок
-
12 сплав, содержащий алмазный порошок
neng. aleación diamantadaDiccionario universal ruso-español > сплав, содержащий алмазный порошок
-
13 резец, алмазный
cuchilla de diamante, cortador a diamante -
14 камень, алмазный точильный
Русско-испанский автотранспортный словарь > камень, алмазный точильный
-
15 порошок, алмазный шлифовальный
Русско-испанский автотранспортный словарь > порошок, алмазный шлифовальный
-
16 править
пра́вить1. regi;2. (лошадьми;автомобилем) direkti, stiri.* * *I несов.1) ( руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt2) (твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vtпра́вить рулём — manejar el volante
пра́вить весло́м — manejar el remo
3) уст. ( совершать) administrar vtII несов.пра́вить суд — administrar justicia
1) ( исправлять) corregir (непр.) vtпра́вить корректу́ру — corregir la prueba
2) (бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt* * *I несов.1) ( руководить) gobernar (непр.) vt, regir (непр.) vt, dirigir vt2) (твор. п.) (лошадьми, автомобилем) conducir (непр.) vt, manejar vt, guiar vtпра́вить рулём — manejar el volante
пра́вить весло́м — manejar el remo
3) уст. ( совершать) administrar vtII несов.пра́вить суд — administrar justicia
1) ( исправлять) corregir (непр.) vtпра́вить корректу́ру — corregir la prueba
2) (бритву и т.п.) afilar vt, suavizar vt* * *v1) gener. (áðèáâó è á. ï.) afilar, (èñïðàâëàáü) corregir, conducir (машиной и т.п.), dirigir, gobernar, manejar, regir, reinar, asentar (лезвие), guiar, llevar (лошадью), señorear, suavificar (бритву), suavizar (бритву)2) obs. (ñîâåðøàáü) administrar3) eng. afilar (напр., алмазный круг), aderezar (шлифовальные круги), rectificar (напр., шлифовальный круг)4) polygr. corregir (корректуру) -
17 резец
cortahierro, cortafierro, herramienta -
18 порошок
-
19 камень
См. также в других словарях:
алмазный — бриллиантовый, адамантовый Словарь русских синонимов. алмазный бриллиантовый; адамантовый (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Алмазный — (иноск.) блестящій, прозрачный (какъ алмазъ). Ср. «Алмазами горѣть». Ср. Вонъ свѣтляки горятъ алмазами въ голубоватой тѣни у подножья статуй. Тургеневъ. Призраки. 20. Ср. Летятъ алмазные фонтаны. А. С. Пушкинъ. Русланъ и Людмила. См. Статуя … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
АЛМАЗНЫЙ — АЛМАЗНЫЙ, алмазная, алмазное. прил. к алмаз; из алмаза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЛМАЗНЫЙ — АЛМАЗНЫЙ, ая, ое. 1. см. алмаз. 2. Такой, как у алмаза. Алмазная огранка стали. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Алмазный — Посёлок городского типа Алмазный Страна РоссияРоссия … Википедия
Алмазный мой венец — Автор: Катаев, Валентин Петрович Язык оригинала: русский Год написания: 1975 1977 Публикация: Новый мир. 1978. №6. Отдельное издание … Википедия
Алмазный фонд — Алмазный фонд. Портретный алмаз (св. 25 кар.), вставленный в браслет (1 ая четв. 19 в.). АЛМАЗНЫЙ ФОНД, государственное собрание драгоценных камней и ювелирных изделий, имеющих историческую, художественную и материальную ценность, а также… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Алмазный меч — Алмазный меч, деревянный меч Алмазный меч, Деревянный меч Автор: Ник Перумов Жанр: фэнтези Язык оригинала: русский Оригинал издан: 1996 Серия: Летописи Разлома Следующая … Википедия
Алмазный фазан — Научная классификация … Википедия
Алмазный меч, деревянный меч — Жанр: фэнтези Автор: Ник Перумов Серия: Летописи Разлома Следующее: Рождение мага … Википедия
Алмазный мост (Санкт-Петербург) — Алмазный мост Вид с ул … Википедия