-
41 крестообразное долото
1) General subject: cross-bit2) Geology: four-wing drilling bit3) Engineering: four-wing bit6) Oil: X-chisel, cross-bladed chisel bit (для разбивания столбиков или кусков керна на забое скважины перёд спуском алмазной коронки), cross-chopping bit (для разбивания столбиков или кусков керна на забое скважины перёд спуском алмазной коронки), cross-edged drill, cruciform bit, cutaway wing bit, four point bit, four-point bit, star pattern drilling bit (для разбивания крупных камней), cross bit, cross pointУниверсальный русско-английский словарь > крестообразное долото
-
42 модифицированный закруглённый профиль торца
Oil: MRN (алмазной коронки, modified-round nose), modified round nose (алмазной коронки)Универсальный русско-английский словарь > модифицированный закруглённый профиль торца
-
43 полузакруглённый профиль торца
1) Engineering: medium-round nose, semiround nose2) Oil: MRN (алмазной коронки, medium-round nose), SRN (алмазной коронки; semiround nose)Универсальный русско-английский словарь > полузакруглённый профиль торца
-
44 торец с полузакруглённым профилем
Oil: medium-round nose (алмазной коронки), semiround nose (алмазной коронки)Универсальный русско-английский словарь > торец с полузакруглённым профилем
-
45 торец
• butt end• end* * *butt, ( трубы) bearing face, ( алмазной коронки) cutting face, ( коронки) working face, face -
46 drilling length
длина режущих элементов алмазной коронки в направлении продольной оси коронкиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling length
-
47 АХ
1) Abbreviation: Академия художеств2) Drilling: алмазной коронки диаметром 1,865" с наружной соединительной резьбой, буквенное обозначение: бурового инструмента для проходки скважин диаметром 2", керна диаметром 13/16", обсадных труб наружным диаметром 2,250", через которые проходит колонковый снаряд АХ3) Makarov: ацетилхолин -
48 ах
1) Abbreviation: Академия художеств2) Drilling: алмазной коронки диаметром 1,865" с наружной соединительной резьбой, буквенное обозначение: бурового инструмента для проходки скважин диаметром 2", керна диаметром 13/16", обсадных труб наружным диаметром 2,250", через которые проходит колонковый снаряд АХ3) Makarov: ацетилхолин -
49 внутренняя окружность торца
Универсальный русско-английский словарь > внутренняя окружность торца
-
50 закруглённый
2) Botanical term: rounded3) Engineering: curved4) Mathematics: circled, rounded off5) Railway term: chamfered7) Oil: DRN (о профиле торца алмазной коронки; double-round nose)8) Automation: rounded (напр. о вершине инструмента)9) Makarov: rotund -
51 закруглённый торец
Универсальный русско-английский словарь > закруглённый торец
-
52 крестовое долото
1) Geology: x-chisel2) Engineering: cross bit, four-wing bit, star bit, star-shaped bit3) Construction: four-point bit4) Drilling: four point bit, cross-chopping hit (для разбивания столбиков или кусков керна на забое скважины перед спуском алмазной коронки), cross-bladed chisel bit, cruciform bit -
53 крестовое долото для разбивания столбиков керна на забое скважины
Универсальный русско-английский словарь > крестовое долото для разбивания столбиков керна на забое скважины
-
54 плоское дробящее долото
Oil: chisel bit, chisel-chopping bit, chopping bit (для разбивания обломков или пеньков керна в скважине перёд спуском алмазной коронки)Универсальный русско-английский словарь > плоское дробящее долото
-
55 приработка
1) Engineering: aging (аппаратуры), artificial aging, bedding, bedding-in, break-in, breaking in, breaking-in, burn-in (аппаратуры), grind, grinding, run-in (двигателя; автомобиля), running in, wear-in2) Railway term: breaking in (трущихся частей друг к другу), run-in operation, seating-in3) Automobile industry: break-in period, breaking-in (трущихся поверхностей), running-ill, running-in (напр. двигателя), wearing-in4) Electronics: preaging preage6) Oilfield: green test7) Automation: break-in process8) Quality control: burn-in test, green run10) Makarov: ageing (РЭА), aging (РЭА), burn-in (РЭА), preage (РЭА), preaging (РЭА), shake-down (в теории надёжности)11) Hi-Fi. break-in (первоначальный период работы аудиокомпонента, в течение которого улучшается его звук) -
56 промывать скважину
1) Oil: circulate (раствором), condition the hole (перёд спуском алмазной коронки на забой)2) Oil&Gas technology flush a well out, wash a well out3) Makarov: flush а well outУниверсальный русско-английский словарь > промывать скважину
-
57 пустота
1) General subject: blank (душевная), blankness, cavity (внутри чего-л.), emptiness, frivolity, frothiness, hollow, hollowness, inane, inanition, inanity, lacuna, naething, nuffin, vacancy, vacuity, vacuous space, vacuum, void, voidness, wasteland (существования), windiness, futility, gape, infinity2) Geology: cavitation, grotto, lacune, vug (в руде или породе), vugg (в руде или породе), vugh (в руде или породе), zawn3) Aviation: void space5) Military: hole6) Engineering: free space, pore7) Construction: air void, cavity pocket9) Automobile industry: scoop10) Mining: cavity, holiow, voog (в руде или породе), zawn (в породе)12) Oil: blowhole, cavity (дефект литья в матрице алмазной коронки), void (в породе)13) Drilling: interstice, opening (в породе)14) Oil&Gas technology bug hole, channel15) Makarov: bladder, blowhole (в бетоне, в металле), cavity (полость), cell, empty space, hollow (полость), pore (полость), the inane16) Electrochemistry: cave -
58 размыв матрицы промывочной жидкостью
Универсальный русско-английский словарь > размыв матрицы промывочной жидкостью
-
59 торец с модифицированным полузакруглённым профилем
Универсальный русско-английский словарь > торец с модифицированным полузакруглённым профилем
-
60 матрица
n1) comput. Maske2) eng. Array, Durchbruch, Feld, Form, Grundmasse, Hohlform, Mantel, Mundring (пресса для выдавливания), Mutterform, Mütter, Prägeform, Stauchmatrize (напр. холодновысадочного автомата), Ziehdüse, Matrize3) chem. Formunterteil, Gesenk, Niederschlagsform4) math. Determinante, Matrix5) mining. Gegenform (брикетного пресса), Matrize (пресс-формы), Nonne, Prägewerkzeug (брикетного пресса), Schwalbung (пресс-формы брикетного пресса), Stanzform (брикетного пресса)6) forestr. Formplatte7) metal. Düse8) polygr. Materne, Mutter, Prägung, Mater9) textile. Stanze10) phys. Grundgitter11) photo. (светочувствительная) Bildsensor12) electr. Mater (в гальванопластике), zweidimensionales Feld14) oil. Gesteinsmatrix (горной породы), Kronenkörper (алмазной коронки), Matrix (породы)15) leath. Werkzeugoberteil16) food.ind. Formkasten (рафинадного пресса), Formzeug (рафинадного пресса), Matrize (макаронного пресса), Modell (макаронного пресса), Nudelform (макаронного пресса)17) silic. Füllraummatrize18) weld. Biegeform, Biegegesenk, Biegemodell, Formplatte (в штамповочном прессе), Gegenstempel, Lochscheibe (дыропробивного штампа), Preßring, Unterwerkzeug (штампа), Ziehform (вытяжного штампа), Ziehmatrize (вытяжного штампа), einfaches Gesenk, einteiliges Gesenk19) microel. Matrixanordnung20) color.photo. Druckpositiv
См. также в других словарях:
внутренняя окружность торца алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inside face … Справочник технического переводчика
время усиленной промывки при медленном спуске алмазной коронки на забой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conditioning period … Справочник технического переводчика
закруглённый торец (алмазной коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN double round nose … Справочник технического переводчика
керн, отбираемый с использованием алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond drill core … Справочник технического переводчика
матрица алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diamond matrix … Справочник технического переводчика
металл матрицы алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crown metalbit crown metal … Справочник технического переводчика
подача промывочной жидкости на забой скважины через отверстия в торце алмазной коронки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN face ejection … Справочник технического переводчика
приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running in … Справочник технического переводчика
промывочная канавка (алмазной коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid passage … Справочник технического переводчика
промывочная канавка алмазной коронки, сечение которой увеличивается от внутреннего края торца к наружному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN expanding waterway … Справочник технического переводчика
профиль (торца алмазной коронки) — профилировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы профилировать EN profile … Справочник технического переводчика
