Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

алло

  • 61 a lô

    алло; тулуп; пушнина; минировать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > a lô

  • 62 hallo

    1. interjection
    алло!, привет!
    2. noun
    приветствие; приветственный возглас; возглас удивления и т. п.
    3. verb
    здороваться; звать, окликать
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) восклицание удивления; оклик; привет; приветственный возглас
    * * *
    алло!, привет!
    * * *
    [hal·lo || hə'ləʊ] n. приветствие, приветственный возглас, возглас удивления interj. алло, привет
    * * *
    алло
    привет
    * * *
    1. межд. алло! 2. сущ. приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание удивления и т. п. 3. гл. здороваться

    Новый англо-русский словарь > hallo

  • 63 halloa

    1. interjection
    алло!, привет!
    2. noun
    приветствие; приветственный возглас; возглас удивления и т. п.
    3. verb
    здороваться; звать, окликать
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) восклицание удивления; оклик; привет; приветственный возглас
    * * *
    алло!, привет!
    * * *
    * * *
    1. межд. алло! 2. сущ. приветствие; приветственный возглас, оклик; восклицание удивления и т. п. 3. гл. здороваться

    Новый англо-русский словарь > halloa

  • 64 hello

    = hallo
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) привет
    * * *
    привет, алло
    * * *
    [hel·lo || hə'ləʊ] interj. алло, привет, здравствуйте n. приветственный возглас, приветствие, возглас удивления
    * * *
    алло
    привет
    * * *
    = hallo

    Новый англо-русский словарь > hello

  • 65 hullo

    interjection
    алло!
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) привет
    * * *
    см. hello
    * * *
    [hul·lo || hə'ləʊ] interj. алло, привет
    * * *
    межд. алло!

    Новый англо-русский словарь > hullo

  • 66 hulloa

    interjection
    алло!
    * * *
    1 (0) алло; эй
    2 (n) привет
    * * *
    * * *
    межд. алло!

    Новый англо-русский словарь > hulloa

  • 67 allo-

    1) Лингвистика: алло-
    2) Генетика: алло- (обозначение инородности: например, аллоплоидия (элементы кариотипа происходят из разных геномов))

    Универсальный англо-русский словарь > allo-

  • 68 алда

    алда I
    ар.
    (в произношении мулл алла, алло) аллах;
    алло акбар или алло акпар аллах велик.
    алда II:
    алда кандай неизвестно какой, какой-то;
    алда кайдан
    1) неизвестно откуда;
    2) издавна;
    алда качандан бери сага айтпадым беле? а разве я тебе давным-давно не говорил?
    алда эмне неизвестно что, невесть что;
    алда ким невесть кто;
    алда канча көп значительно больше;
    алда кайда где-то далеко;
    Совет өлкөсүнүн чек араларынан алда кайда вдали от границ Советской страны.
    алда III
    в выражениях сожаления, досады:
    алда сен ай-йе-ай! какую ты глупость сделал!; ах, как ты плохо сделал!;
    алда кокуй-ай! какая жалость!; эх, чтоб тебя!;
    алда байкуш ай! эмне үчүн жетим болуп калды экен! ой, бедняжка! почему же это он осиротел!;
    алда-жалда менен то же, что араңдан зорго (см. араң);
    алда-жалда менен араң куткардым я едва выручил (его), приложив все усилия.
    алда IV
    см. ал I.
    алда- V
    обманывать, обжуливать;
    таразадан алда- обвешивать (недовешивать);
    метрден алда- обмеривать (недомеривать).

    Кыргызча-орусча сөздүк > алда

  • 69 halloo

    halloo, haloo алло, але

    halloo, haloo алло, але meteli: meteli, haloo (ark) шум

    Финско-русский словарь > halloo

  • 70 hallo

    Универсальный англо-русский словарь > hallo

  • 71 hallå

    [hal'å:]
    interj.
    алло! привет!
    (anrop (i telefon, högtalare etc) eller hälsning)
    ————————
    алло

    Svensk-ryskt lexikon > hallå

  • 72 hallo

    эй!, ау!
    * * *
    2) эй
    3) привет, здравствуй
    * * *
    сущ.
    общ. алло\!, ничего себе(удивление), привет, здравствуй\!, эй\!

    Dutch-russian dictionary > hallo

  • 73 halo

    %1 межд. алло
    * * *
    I межд.
    алло́
    Syn:
    II нескл. с спец.
    гало́

    Słownik polsko-rosyjski > halo

  • 74 Tonton, pourquoi tu tousses?

    что-то не так? (употр., когда чувствуется, что собеседник смущен, в затруднении, не знает, что сказать)

    Allô... Tonton? C'est Poro. [...] j'apporte le colis à New York, comme tu m'as dit! À l'adresse que tu m'as indiquée... Tu veux que je te répète l'adresse que tu m'as dit? Ah, bon!.. Allô... Tonton? Pourquoi tu tousses? (F. Raynaud, Allô... Tonton! dans Heureux.) — Алло... Тонтон? Говорит Роро. [...] Я привез в Нью-Йорк посылку, как ты велел! По указанному тобой адресу... Хочешь, чтобы я повторил адрес, который ты мне дал... Нет? Ну, ладно!.. Алло... Тонтон? Что-то не так?

    Dictionnaire français-russe des idiomes > Tonton, pourquoi tu tousses?

  • 75 ¡si!

    союз
    общ. алло щтк. телефон, алло!

    Испанско-русский универсальный словарь > ¡si!

  • 76 hopa

    interj
    1) Гват., Кол., М. эй!, алло́!, приве́т! ( при встрече)
    3) Арг., Ур. эй!, алло́! (для привлечения внимания того, кто мешает, загораживает дорогу)

    Diccionario español-ruso. América Latina > hopa

  • 77 hello!

    а) (тж hi!) приве́т! ( greeting)
    б) алло́!, слу́шаю! ( over the telephone)

    hello! Parker speaking! — алло́! Па́ркер у телефо́на!

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > hello!

  • 78 hallo

    int
    1) [обыкн 'halo] эй!, ау!, алло! (возглас для привлечения внимания)
    2) [обыкн 'halo] алло! (по телефону)
    3) [обыкн ha'lo:] вот это да! (возглас радостного удивления)

    Hállo, da bist du ja! — Ну и ну, а вот и ты!

    4) [обыкн 'halo] разг привет!

    Универсальный немецко-русский словарь > hallo

  • 79 Allonge

    Allonge f алло́нж (доба́вочный лист к ве́кселю и́ли отгру́зочным докуме́нтам)
    Allonge фр. f, -n фин. алло́нж, приба́вочный лист к ве́кселю (для дополни́тельных за́писей)
    Allonge кино́. рако́рд, запра́вочный коне́ц (плё́нки)

    Allgemeines Lexikon > Allonge

  • 80 allo

    межд. алло. Allo, kimdir? Алло, кто это?

    Azərbaycanca-rusca lüğət > allo

См. также в других словарях:

  • алло́д — аллод …   Русское словесное ударение

  • алло́нж — аллонж, а, ем …   Русское словесное ударение

  • АЛЛО — и АЛО [алё], межд. (англ. hallo). употр. при телефонном разговоре в знач.: слушаю, слушайте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АЛЛО — 1. В телефонном разговоре: возглас в значении «слушаю», «слушаете?». 2. Фамильярный оклик при встрече. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • АЛЛО — (греч. allos). Приставка, означающая: иной, отдельный, разнящийся, чуждый; употребляется в соединении с другими словами. Напр., аллодокс иновер, аллолалия иносказание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • алло — на (проводе, трубе, связи), аллё, у телефона, слушаю (вас), да Словарь русских синонимов. алло нареч, кол во синонимов: 67 • а кто здесь (1) • …   Словарь синонимов

  • АЛЛО... — АЛЛО... (от греческого allos другой), часть сложных слов, означающая: иной , другой (например, аллопатия) …   Современная энциклопедия

  • АЛЛО... — АЛЛО... (от греч. allos другой) часть сложных слов означающая: иной , другой (напр., аллотропия) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Алло — I предик. Обращение к кому либо при разговоре по телефону как действие. II межд. Возглас в начале разговора по телефону, соответствующий по значению сл.: у телефона! слушаю! слушайте! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Алло — I предик. Обращение к кому либо при разговоре по телефону как действие. II межд. Возглас в начале разговора по телефону, соответствующий по значению сл.: у телефона! слушаю! слушайте! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • АЛЛО — (от греч. alios другой, иной), часть сложных слов, соответствующая словам «иной», «инородный» (напр., аллогенез, аллохтоны). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол.: А. А. Бабаев, Г. Г. Винберг, Г. А …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»