Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

аллен

  • 61 aliène

    сущ.
    хим. аллен, пропадиен

    Французско-русский универсальный словарь > aliène

  • 62 allène

    сущ.
    хим. аллен

    Французско-русский универсальный словарь > allène

  • 63 A-B

    сокр. от Allen-Bradley
    "Аллен - Бредли" (фирма США, выпускающая системы ЧПУ)

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > A-B

  • 64 Allen, Lough

    оз. Лох-Аллен (Ирландиия)

    Англо-русский географический словарь > Allen, Lough

  • 65 McAllen

    Мак-Аллен (США, шт. Техас)

    Англо-русский географический словарь > McAllen

  • 66 Allen, Steve

    (1921-2000) Аллен, Стив
    Настоящее имя - Стивен Валентайн Патрик [Stephen Valentine Patrick]. Комедийный актер и музыкант, телезвезда 50-х годов; первый ведущий (1954-56) знаменитой программы "Сегодня вечером" [ Tonight Show, The] на Эн-би-си [ NBC]. Сыграл главную роль в биографическом фильме "История Бенни Гудмена" ["The Benny Goodman Story", Goodman, Benny] (1955), автор большого количества книг.

    English-Russian dictionary of regional studies > Allen, Steve

  • 67 Allens Landing

    Исторический парк в самом центре г. Хьюстона [ Houston], шт. Техас, на Баффало-Байю [Buffalo Bayou, bayou], на месте, где в 1836 братья Джон и Август Аллен [Allen, John and Augustus] заложили современный город, убедив техасских законодателей выделить землю под новую столицу на безопасном расстоянии от боевых действий, в отличие от Остина [ Austin]. Хьюстон был столицей Техаса в 1837-39.

    English-Russian dictionary of regional studies > Allens Landing

  • 68 Burlington

    Город на северо-западе штата Вермонт, на берегу озера Шамплейн [ Champlain, Lake]. 38,8 тыс. жителей (2000), с пригородами 121 тыс. жителей (самый большой город штата). Административный центр [ county seat] округа Читтенден [Chittenden County]. Электроника, цветная металлургия, производство мебели, кленового сахара [ maple sugar] и др. Международный аэропорт (в пригороде) [Burlington International Airport]. Вермонтский университет [ Vermont, University of], Колледж Троицы [Trinity College] (1925-2000), Шамплейнский колледж [Champlain College] (1878). Круглогодичный курорт. Основан в 1763 (включал также современный город Саут-Берлингтон), развитие в 70-е гг. XVIII в. связано с деятельностью братьев Аллен, в том числе И. Аллена [ Allen, Ethan]. Во время англо-американской войны 1812-14 [ War of 1812] город подвергли атаке британцы. "Берлингтон фри пресс" [Burlington Free Press], основанная в 1827, в 1848 стала первой в штате ежедневной газетой. Родина философа Дж. Дьюи [ Dewey, John].

    English-Russian dictionary of regional studies > Burlington

  • 69 Burns, George

    (1896-1996) Бернс, Джордж
    Старейший комедийный актер страны, "патриарх" экрана и театральных подмостков. Настоящее имя - Натан Бирнбаум [Birnbaum, Nathan]. Играл (вместе с женой Г. Аллен) в водевилях, выступал на радио, снимался в кино, с начала 50-х гг. - на телевидении. В 1975 за роль старого актера в кинофильме "Солнечные мальчики" ["Sunshine Boys"] получил премию "Оскар" [ Oscar]. Несмотря на весьма преклонный возраст, до последних дней продолжал выступать в комедийных программах по всей стране

    English-Russian dictionary of regional studies > Burns, George

  • 70 Dulles, Allen Welsh

    (1893-1969) Даллес, Аллен Уэлш
    Государственный деятель, юрист, брат Джона Фостера Даллеса [ Dulles, John Foster], племянник Р. Лансинга [ Lansing, Robert]. Во время второй мировой войны вел в Италии тайные переговоры с нацистами о капитуляции рейха. Как директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency] в 1953-61 значительно влиял на внешнюю политику страны. Один из инициаторов вторжения в заливе Кочинос [ Bay of Pigs Invasion]

    English-Russian dictionary of regional studies > Dulles, Allen Welsh

  • 71 DuMont

    ист
    "Дюмонт"
    Телекомпания, стоявшая у истоков телевещания вместе с Си-би-эс [ CBS] и Эн-би-си [ NBC]. Компанию возглавлял выдающийся инженер д-р Аллен Дюмонт [DuMont, Dr. Allen B.], проводивший эксперименты в области телетрансляции еще в начале 1930-х гг. Принадлежавшая ему компания "Дюмонт лэбраториз" выпустила на рынок первый телеприемник с большим экраном (14 дюймов) в 1938. Компания начала активную деятельность в области производства телепрограмм, в 1944 получила коммерческую лицензию и к 1946-47 была близка к созданию общенациональной телесети [ network television]. Однако в 1956 компания была вынуждена покинуть телерынок в связи с усилившейся конкуренцией со стороны Эн-би-си, Си-би-эс и Эй-би-си [ ABC], имевших в отличие от "Дюмонта" свои радиосети, а, следовательно, кадры и станции, а также в связи с неблагоприятным законодательством, запрещавшим "Дюмонту" иметь 5 телестанций, как у "большой тройки" [ Big Three]
    тж DuMont Television Network

    English-Russian dictionary of regional studies > DuMont

  • 72 Ginsberg, Allen

    (1926-1997) Гинсберг, Аллен
    Поэт, один из лидеров поколения битников [ Beat Generation] 50-х гг. и "контркультуры" [ counterculture] 60-х гг. В 1948 окончил Колумбийский университет [ Columbia University], где сдружился с Дж. Керуаком [ Kerouac, Jack] и У. Берроузом [Burroughs, William]. Основная тема ранней лирики - духовная ущербность современного человека, пребывающего в состоянии войны с самим собой, трещина "в массовом сознании Америки". Известность поэту принесла книга "Вопль и другие стихи" ["Howl and Other Poems"] (1956), ставшая первым явлением сан-францисского "поэтического возрождения" и манифестом битников [ Beatniks, the]; поэма характеризуется самим поэтом как "огромная печальная комедия из безумных фраз и бессмысленных образов". Популярность Гинсберга резко возросла в начале 60-х, он много путешествовал, участвовал в антивоенном движении [ antiwar movement], увлекался буддизмом. Выпустил сборники "Каддиш" ["Kaddish and Other Poems"] (1961), "Сгустки реальности" ["Reality Sandwiches"] (1963). Итог творчества 60-х - сборник "Падение Америки" ["The Fall of America"] (1972, Национальная книжная премия [ National Book Award]). Гинсберг сначала диктовал свои стихи, а позже переносил на бумагу, максимально точно фиксируя паузы и ритм дыхания, стараясь передать читателю состояние пророческого экстаза. В поздних стихах - "Душа дышит" ["Mind Breathes"] (1977) и "Ода Плутонию" ["Plutonian Ode"] (1981) - горечь и самоирония несостоявшегося пророка, ощущение человеческой слабости. В 1984 поэт издал сборник "Избранные стихи" [Collected Poems, 1947-80]

    English-Russian dictionary of regional studies > Ginsberg, Allen

  • 73 Hitchcock, Ethan Allen

    (1835-1909) Хичкок, Итан Аллен
    Государственный деятель. В 1897-98 - посланник США в России, в 1898 получил статус посла. В 1898-1907 - министр внутренних ресурсов США [ Secretary of the Interior] в администрациях У. Маккинли [ McKinley, William] и Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]; на этом посту начал масштабную программу сохранения природных ресурсов. Правнук И. Аллена [ Allen, Ethan]

    English-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Ethan Allen

  • 74 National Committee for a Sane Nuclear Policy

    сокр SANE
    Миротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы граждан, у истоков которой стоял Н. Казинс [ Cousins, Norman]. Позднее к ним присоединились такие известные деятели, как С. Аллен [ Allen, Steve], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard], Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и др. В 1959 образован филиал в Голливуде [ Hollywood], членами которого стали многие кинозвезды. Первоначально выступала за сокращения ядерных вооружений и прекращение их испытаний в атмосфере, после 1963 - за ратификацию договора о запрещении ядерных испытаний; перешла в открытую оппозицию к власти в 1967. В 1969 переименована в Организацию граждан за разумный мир [SANE: A Citizens' Organization for a Sane World]. В 70-80-е выступала против гонки вооружений [arms race]. В 1987 слилась с пацифистской организацией "Фриз" [Freeze], образовав "СЕЙН/ФРИЗ: кампания за глобальную безопасность" [SANE/FREEZE: Campaign for Global Security]. В 1993 переименована; современное название - "Действия за мир" [Peace Action].

    English-Russian dictionary of regional studies > National Committee for a Sane Nuclear Policy

  • 75 Pinkerton, Allan

    (1819-1884) Пинкертон, Аллен
    Организатор частного сыскного агентства и секретной полицейской службы. В 1842-46, в начале карьеры, был аболиционистом [ abolition], у себя в лавке в штате Иллинойс устроил "станцию подземной железной дороги" [ Underground Railroad]. В 1850 открыл частное сыскное агентство [ Pinkerton National Detective Agency], которому в 1861 удалось раскрыть заговор с целью убийства президента Линкольна [ Lincoln, Abraham]. В период Гражданской войны [ Civil War] был организатором контрразведки северян. В 1869 вернулся к руководству своим сыскным агентством, которое приобрело печальную известность подавлением рабочего движения и организацией штрейкбрехерства, особенно разгромом тайного шахтерского общества "Молли Магвайрс" [ Molly Maguires] в Пенсильвании

    English-Russian dictionary of regional studies > Pinkerton, Allan

  • 76 Tate, (John Orley) Allen

    (1899-1978) Тейт, (Джон Орли) Аллен
    Поэт и критик. Основатель группы "Беглецы" ["Fugitives"], состоявшей из студентов и преподавателей Университета Вандербилта [ Vanderbilt University], выступавших за сохранение "традиционных ценностей аграрного Юга". Автор витиеватых стихов, отчасти навеянных знакомством с латинской литературой. Поэтические сборники: "Стихотворения" ["Poems"] (1960) и "Пловцы и другие избранные стихотворения" ["The Swimmers and Other Selected Poems"] (1970). В эссе "Напряженность в поэзии" ["Tension in Poetry"] (1938) обосновал принципы т.н. "новой критики" ["new criticism"]. К числу его других заметных критических работ относятся: "О границах поэзии" ["On the Limits of Poetry"] (1948) и "Очерки четырех десятилетий" ["Essays of Four Decades"] (1969). Роман "Отцы" ["The Fathers"] (1938) воспевает духовную силу Юга периода до Гражданской войны [ Civil War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Tate, (John Orley) Allen

  • 77 Tonight Show, The

    "Сегодня вечером"
    Второй по долголетию цикл телепередач, выходит в эфир по каналам Эн-би-си [ NBC] с 1954. Ведущими [host] этого популярного ток-шоу [ talk show] были Стив Аллен [ Allen, Steve] (1954-56), Эрни Ковач [Kovacs, Ernie] (1956-57), Джек Паар [Paar, Jack] (1957-62) и Джонни Карсон [ Carson, Johnny] (1962-92), а с 1992 Джей Лино [Leno, Jay]. Шоу включает номера комедийного варьете, скетчи, беседы с приглашенными звездами [guest star] и знаменитостями

    English-Russian dictionary of regional studies > Tonight Show, The

  • 78 Van Allen, James Alfred

    (р. 1914) Ван Аллен, Джеймс Алфред
    Физик. Начиная с 1946 занимался исследованием верхних слоев атмосферы. Инициатор проведения Международного геофизического года в 1957-58, в ходе которого с помощью ракет были открыты предсказанные им зоны заряженных радиоактивных частиц, получивших название поясов Ван Аллена

    English-Russian dictionary of regional studies > Van Allen, James Alfred

  • 79 White, William Allen

    (1868-1944) Уайт, Уильям Аллен
    Писатель, журналист, издатель. В 1895 купил газету "Эмпория газетт" [Emporia Gazette] в родном городе Эмпория [ Emporia], шт. Канзас, и превратил ее в самую уважаемую провинциальную газету. Республиканец, отражал взгляды консервативного Среднего Запада [ Midwest]. Лауреат Пулитцеровской премии [ Pulitzer Prize] за журналистику 1923. Многие его статьи вошли в сборники "Редактор и народ" ["The Editor and His People"] (1924) и "Сорок лет на Главной улице" ["Forty Years on Mainstreet"] (1937). Выпустил также сборник рассказов "В нашем городе" ["In Our Town"] (1906), роман "Некий богатый человек" ["A Certain Rich Man"] (1909), биографии президентов В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow] (1924) и К. Кулиджа [ Coolidge, (John) Calvin] (1925, 1938). За свою автобиографию ["Autobiography"] был посмертно удостоен в 1946 второй Пулитцеровской премии

    English-Russian dictionary of regional studies > White, William Allen

  • 80 allen

    (n) аллен; эллен

    Новый англо-русский словарь > allen

См. также в других словарях:

  • АЛЛЕН — (Allen) Вуди (настоящие имя и фамилия Аллен Стюарт Кенигсберг) (родился в 1935), американский кинорежиссер, актер, драматург. Автор новелл и пьес, комик в шоу, затем в кино, режиссер фильма Все, что вы всегда хотели знать о сексе, но боялись… …   Современная энциклопедия

  • Аллен — (Charles Grant Allen, 1848–1899) англо канадский писатель; его романы: «Babylon», «The Devil’s Die» и т. п., напоминают отчасти Стивенсона (см.). С 1895 печатался цикл его романов, посвященных психологическому анализу любви и брака. В романе… …   Литературная энциклопедия

  • Аллен — Содержание 1 Химия 2 Персоналии 2.1 Фамилии 2.2 Псевдонимы …   Википедия

  • аллен — alenas statusas T sritis chemija formulė H₂C=C=CH₂ atitikmenys: angl. allene rus. аллен ryšiai: sinonimas – propadienas …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Аллен В. — ÁЛЛЕН (Allen) Вуди (наст. имя и фам. Аллен Стьюарт Кёнигсберг, Königsberg) (р. 1935), амер. кинорежиссёр, актёр, сценарист, писатель. Поставил ф.: Бананы (1970), Энни Холл (1977), Манхэттен (1979), Зелиг (1983), Пурпурная роза Каира (1985), Дни… …   Биографический словарь

  • Аллен-стрит (Манхэттен) — Аллен стрит Нью Йорк англ. Allen st …   Википедия

  • АЛЛЕН Вуди — (Woody Allen, наст. Аллен Стюарт Кенигсберг) (р. 1 декабря 1935, Бруклин, Нью Йорк), американский кинорежиссер, актер, комедиограф. В основе его многих фильмов насмешка над жанровыми условностями кинематографа, бытовыми реалиями повседневности,… …   Энциклопедия кино

  • Аллен Грегори — Allen Gregory Жанр мультипликация ситком Продюсер Джона Хилл Филип Хэкинсон Создатель Джона Хилл Э …   Википедия

  • АЛЛЕН Тим — (Allen, Tim) (р. 13 июнь1953, Денвер, Колорадо), американский актер кино и телевидения, комик. С детства Тима отличала страсть к лицедейству и склонность к юмору. Он рано потерял отца, погибшего в автомобильной катастрофе. Окончив Мичиганский… …   Энциклопедия кино

  • АЛЛЕН Тим — (Allen, Tim) (р. 13 июня 1953, Денвер, Колорадо), американский актер кино и телевидения, комик. С детства Тима отличала страсть к лицедейству и любовь к юмору. Он рано потерял отца, погибшего в автомобильной катастрофе. Окончив Мичиганский… …   Энциклопедический словарь

  • Аллен (Валле-д'Аоста) — Коммуна Аллен Allein Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»