-
1 горло
с1. гулӯ, ҳалқ; болезни -горла дардҳои гулӯ; в горле пересохло ҳалк қок шуд2. даҳан, гардан; горло бутылки гардани шиша3. гулӯгоҳ; -горло Белого моря гулӯгоҳи баҳри Сафед <> дыхательное горло анат. хирноӣ, нои (роҳи) нафас; по горло 1) (до горла) то гардан 2) (очень много) ниҳоят бисёр; дел у меня по горло корам ниҳоят бисёр; по горло в долгах быть (сидеть) прост. ба қарз ғӯтидан; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем (с избытком, достаточно) басанда, кифоя; безор; он по горло сыт чем безор аст; взять горлом прост. бо доду фарёд ба мақсад расидан; взять за горло кого-л. прост. аз гулӯи касе гирифтан, касеро ба коре маҷбур кардан; драть (рвать) горло прост. аррос (наъра) задан, гулӯ даррондан; дерёт горло гулӯро месӯзонад; заткнуть горло кому-л. прост. даҳани касеро бастан; кричать во всё горло прост. гулӯ дарронда дод задан; наступйть на горло кому-л. ҷони касеро ба ҳалқаш овардан (оварондан); не лезет в горло дилам намекашад, хоҳиши хӯрдан надорам; пристать с ножом к горлу прост. аз гулӯ гирифтан, ба ҷон расондан, мисли кана часпидан; промочйть горло ҳалқ тар кардан, камтар нӯшидан; стать (встать) поперёк горл-а кому дил-базан шудан, ба ҷон расондан; клубок (комок) в горле стойт (застрял), клубок (комок) подступил (подкатйлся) к горлу аз ҳаяҷон гулӯгир шуд; ҳаяҷон роҳи нафасро гирифт; кусок в горло не идёт (не лезет) аз гулӯ чизе намегу-зарад; не в то горло попало прост. ба гулӯ дармонд, ба гулӯ парид; слёзы подступают к горлу гиря гулӯгир мекунад; слова застряли у него в \горлое прост. гапи ӯ дар даҳонаш монд -
2 гортанный
1. анат. ҳалқӣ, ҳалқумӣ, …и ҳалқ; гортанный нерв асаби ҳалк2. лингв. (о звуках речи) ҳалқӣ; гортанные согласные ҳамсадоҳои ҳалқӣ3. ҳалқумӣ; гортанный говор талаф-фузи ҳалқумӣ -
3 придыхательный
лингв, нафасӣ, ҳалқӣ; придыхательный согласный ҳамсадои ҳалкӣ -
4 упрочение
с (по знач. гл. упрочить) устувор (маҳкам, пойдор, мустаҳкам) кардан(и); (по знач. гл. упрочиться) устувор (маҳкам, пойдор, мустаҳкам) шудан(и); упрочение безопасности народов пой-доркунии амнияти халқҳо; упрочение всеоощего мира пойдор кардани сулҳи умум; упрочение международных позиций пойдорку-нии мавқеҳои байналҳалкӣ -
5 хайло
с1. спец. и обл. (выходное отверстие в печи) даҳани печь; дудбарои печь2. груб. прост. (рот, глотка) ҳалк
См. также в других словарях:
АЛК — «Авиационные линии Кубани» ОАО авиа, г. Краснодар, организация Источник: http://www.sibal.ru/kbe/kbe.nsf/alk.html АЛК Архангельская лизинговая компания http://alk29.ru/ г. Архангельск, организация, фин … Словарь сокращений и аббревиатур
алк — АЛК, а, АЛИК, а, АЛКАШ, а, АЛКМЭН, а, АЛКОНАВТ, а, АЛКОНОИД, а, АЛКОФАН, а, м., АЛКАШКА, и, м. и ж. Алкоголик, пьяница. Алики и хроники пренебр. об опустившихся, спившихся людях … Словарь русского арго
алк — См. Алкоголик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Алківіад — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
алкіл — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
алкір — (валкір) кутня найвіддаленіша кімната в хаті, відокремлена від світлиці … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
алкіларсоній-катіон — алкіларсо/нію катіо/на, ч. Однозарядний тетраедричний катіон, у якому атом Арсену сполучений із чотирма алкільними радикалами … Український тлумачний словник
алкілювання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
алкідний — а, е: •• Алкі/дна смола/ олігомерний продукт, який одержують конденсацією багатоатомних спиртів і багатоосновних кислот … Український тлумачний словник
алкілсульфати — ів, мн. Ефіри сірчаної кислоти, які застосовують переважно для алкілування органічних сполук … Український тлумачний словник
алкілувальний — а, е. Який використовується для алкілування … Український тлумачний словник
