Перевод: с осетинского на русский

с русского на осетинский

алкæддæр

  • 21 аххосаг

    (мн. аххосæгтæ)
    1) причина; повод; резон

    Демокритмæ гæсгæ дунейы алцыппæт дæр кæрæдзиуыл баст у, æнæ аххосæй цы æрцæуа, ахæм фæзындтæ æрдзы мидæг нæй: алкæцы фæзындæн дæр ис йæхи аххосаг, алы фæзынд дæр æрцæуы, йæ размæ чи ’рцыд, ахæм æндæр фæзынды аххосæй. – Согласно Демокриту всё во вселенной взаимосвязанно, ничего в природе не проиходит беспричинно: у любого явления есть причина, любое явление есть следствие какого-либо предыдущего явления. (Сиукъаты Н., Дун-дуне нæ алфамбылай)

    2) по народному поверию: болезнь, насылаемая «сверху» и излечимая только заговорами, заклинаниями

    Иронско-русский словарь > аххосаг

  • 22 рангъуд

    1) обязанность, обязательство

    алкæмæн дæр е 'хæс исæнхæст кæнун æ рангъуд æй − для каждого выполнить свой долг - его обязанность

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > рангъуд

  • 23 цигъæуагæ

    потребность, нужда

    алкæмæндæр æ цигъæуагæ лæвардта − каждому удовлетворял его нужду

    нæ цигъæуагæ æййивддзагæй ирдтан − мы удовлетворяли свою потребность путем обмена (55; 667)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > цигъæуагæ

  • 24 цæттæ

    2) спелый, зрелый
    3) явный; заведомый
    4) готовый, согласный

    алкæддæр цæттæ! − всегда готов!

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > цæттæ

См. также в других словарях:

  • АЛК — «Авиационные линии Кубани» ОАО авиа, г. Краснодар, организация Источник: http://www.sibal.ru/kbe/kbe.nsf/alk.html АЛК Архангельская лизинговая компания http://alk29.ru/​ г. Архангельск, организация, фин …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • алк — АЛК, а, АЛИК, а, АЛКАШ, а, АЛКМЭН, а, АЛКОНАВТ, а, АЛКОНОИД, а, АЛКОФАН, а, м., АЛКАШКА, и, м. и ж. Алкоголик, пьяница. Алики и хроники пренебр. об опустившихся, спившихся людях …   Словарь русского арго

  • алк — См. Алкоголик …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Алківіад — іменник чоловічого роду, істота …   Орфографічний словник української мови

  • алкіл — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • алкір — (валкір) кутня найвіддаленіша кімната в хаті, відокремлена від світлиці …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • алкіларсоній-катіон — алкіларсо/нію катіо/на, ч. Однозарядний тетраедричний катіон, у якому атом Арсену сполучений із чотирма алкільними радикалами …   Український тлумачний словник

  • алкілювання — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • алкідний — а, е: •• Алкі/дна смола/ олігомерний продукт, який одержують конденсацією багатоатомних спиртів і багатоосновних кислот …   Український тлумачний словник

  • алкілсульфати — ів, мн. Ефіри сірчаної кислоти, які застосовують переважно для алкілування органічних сполук …   Український тлумачний словник

  • алкілувальний — а, е. Який використовується для алкілування …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»