Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

албан.

  • 41 үндүт

    уст. дань, налОг; ср. албан 1 2), үндүрүг.

    Тувинско-русский словарь > үндүт

  • 42 хаар

    /хаг*/ прям. и перен. закрывать, затворять; эжикти хаар закрыть дверь; магазинни септээр дээш хаап каан магазин закрыли на ремОнт; хуралды хаар закрыть собрание; ◊ албан хаар служить, состоять на службе.

    Тувинско-русский словарь > хаар

  • 43 херек

    1. 1) дело; Коммунистиг партияның улуг херээ тиилеп турар великое дело Коммунистической партии побеждает; тайбың камгалаарынын херээ дело защиты мира; ниити херек общее дело; соңгаарлаттынмас херек неотложное дело;
    албан херектери служебные дела; хуунуң херээ личное дело; херек ужун (ужурунда) по делу; херек кырында на деле, фактически; 2) преступление; херек кылыр (үүлгедир) совершить преступление; херекке онаажыр, херекке туттурар привлекаться к судебной ответственности; 3) дело, судебное разбирательство; херек көөр рассмотреть дело;
    2. нужный, необходимый // нужно, необходимо, надо; кичээнгей салыр херек нужно обратить внимание; херек номнарны чагыдар заказать нужные книги; ◊ херек апарза если понадобится; херекке алыр принимать во внимание.

    Тувинско-русский словарь > херек

  • 44 хүлээлге

    1) долг, обязанность; бодунуң хүлээлгезин күүседир выполнить свой долг; хүлээнгени - ыдыктыг, күзээни - күштүг по-гов. долг - святыня, желание - сила;
    2) обязательство; хүлээлге алыр брать на себЯ обязательство; ср. дагдыныышкын; 3) функция; албан хүлээлгелери служебные функции.

    Тувинско-русский словарь > хүлээлге

  • 45 чер

    1. 1) землЯ; суша // земнОй, землянОй, земельный; чер ажылы земледелие; чер ажылдыглар земледельцы; чер ажылының чепсектери земледельческие орудия; чер казыкчызы землекОп; чер таарыштырылгазы землеустройство; чер эдилели землевладение; чер эдилекчизи землевладелец; чер ажыглалы землепользование; чер хемчекчизи землемер; чер шимчээшкини землетрясение; чер реформазы земельная реформа; чер шала землянОй пол; чер иштинин, суглары подземные (грунтовые) вОды;
    2) место, местность, сторона, край; бо чер это место, данная местность; бо черге сюда, здесь, на этом месте; бо черде здесь, на этом месте, в этой местности; төрээн чери место рождения, роднОй край; өске чер чужая сторона;
    2. как вспомогательное слово употребляется для образования имён существительных. обозначающих какой-л. пункт. предприятие. учреждение; албан чери учреждение; бүдүрүлге чери предприятие; ном үндүрер чер книгоиздательство; баштаар чер правление; автобус доктаар чер автобусная остановка; хлеб быжырар чер пекарня; өөредилге чери учебное заведение; шагдаа чери милиция; ср. милиция;
    ◊ чер ажа большой, широкий (об отверстии и т. п.); чер аксы уст. кратер потухшего вулкана; чер алыр удалЯться, продвигаться; чер аңы зверь; чер ара с полпути, на полпути; чер көржеңи уст. торф; чер үзү уст. нефть; чер болганда везде, всюду, повсеместно; чер болгандан отовсюду.

    Тувинско-русский словарь > чер

  • 46 шериг

    1. войско, армия // войсковОй, армейский; кургаг чер шериглери сухопутные войска; шериг начальниги войсковОй начальник; доктаамал шериг регулярная армия; ср. армия;
    2. военный; шериг херээ военное дело; шериг кижи солдат, военный; суг шерии разг. моряк, матрОс; шериг албанныг военнослужащий; шериг албан-хүлээлгелиг военнообязанный; ◊ өрт шерии а) пожарник; б) пожарная, команда.

    Тувинско-русский словарь > шериг

  • 47 Αλβανός

    ο, Αλβανίδα η албан|ец, -ка

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > Αλβανός

  • 48 ааттаах

    1. 1) носящий имя, кличку, прозвище, именуемый, называемый; с именем..., по имени..., по кличке..., по прозвищу...; биһиги колхозпут "Лена" диэн ааттаах наш колхоз называется "Лена"; маны Яков диэн ааттаах киһи кэпсээбитэ это рассказал человек по имени Яков; Мохсоҕол диэн ааттаах ыт собака по кличке Сокол; дойду сурахтаах, алаас ааттаах погов. (каждая) страна имеет свою славу, (каждый) алас - название; 2) замечательный, превосходный, знаменитый; ааттаах булчут замечательный охотник; ааттаах үлэһит превосходный работник; собо - ааттаах ас карась - славная еда; албан ааттаах прославленный, знаменитый, знатный; 2. нареч. разг. очень; исключительно; отменно; ааттаах улахан очень большой; ааттаах күүстээх исключительно сильный; ааттаах үчүгэй отменно хороший; 3. употр. в знач. частицы, выражает собирательность: балык ааттаах барыта баар есть всякого рода рыба; эр киһи ааттаах биир да суох нет ни одного мужчины; 4. употр. в роли модального сл. и выражает 1) ссылку на чужую речь с оттенком недоверия, отриц. отношения говорящего к высказываемому: мас онно үүммэт ааттаах говорят, деревья там не растут (чему едва ли можно верить); ону кини эрэ билбит ааттаах об этом узнал якобы только он; 2) осуждение, иронию: снайпер ааттаах а ещё снайпером называется \# аата суох безымянный палец; туох ааттаах (или ааттааҕын) что за...; что это...; туох ааттаах айдаанай? что за безобразный шум?; туох ааттааҕын мээрилээн хааллыҥ? что это ты повторяешь всё время одно и то же?

    Якутско-русский словарь > ааттаах

  • 49 түрдүү

    имеющий какую-л. форму; разнообразный;
    ар түрдүү или албан түрдүү разнообразный, всевозможный;
    бир түрдүү
    1) однообразный;
    2) своеобразный, странный;
    түрдүү жактуу мат. разносторонний;
    бир түрдүү боло түштү (см. түш- III 9).

    Кыргызча-орусча сөздүк > түрдүү

  • 50 alban

    (n) албан; элбан
    * * *

    Новый англо-русский словарь > alban

  • 51 Alban

    [ʹɔ:lbən] n
    Албан, Элбан ( мужское имя)

    НБАРС > Alban

  • 52 Alban

    n Албан, Элбан

    English-Russian base dictionary > Alban

  • 53 албанцы

    -ев, сущ. мн. ч. (ед. ч. албанец м. II, албанка ж. I) албанцнр, албан улс

    Русско-калмыцкий словарь > албанцы

Страницы

См. также в других словарях:

  • АЛБАН — (3 в.) первый христианский мученик Британии, казнен во время преследования христиан при Диоклетиане (ок. 305). Память в Православной церкви 23 августа (5 сентября), в Католической 22 июня …   Большой Энциклопедический словарь

  • АЛБАН — муж., астрах. калмыцкая подать, что закят у татар. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • АЛБАН — (3 в.), первый христианский мученик Британии, казнен во время преследования христиан при Диоклетиане (ок. 305). Память в Православной церкви 23 августа (5 сентября), в Католической 22 июня …   Энциклопедический словарь

  • албан — сущ., кол во синонимов: 1 • подать (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • албан. — алб. албан. албанский алб. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Албан Веруламский — Святой Албан Веруламский Святой Албан, Албан Веруламский (Британский) (также Албаний, Альбан, Олбан; лат. Albanus, англ. Alban; ок. 209 305)  первый святой мученик …   Википедия

  • албан — калмыцкая подать , астрах. (Даль), заимств. из монг. alban, калм. alwn̥ дань, долг , которое широко распространено в тюркских языках: шор., леб., саг., чул. alban дань, подать , в тар. еще обязательная служба ; см. Радлов 1, 433; Санжеев 15;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Албан — …   Википедия

  • албан — Албаниядә яшәүче төп халык һәм шуның бер кешесе …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • албан — набла …   Краткий словарь анаграмм

  • Албанія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»