Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

алан

  • 1 алан

    Алан Мамайæн йæ уæлвæд фæцыдысты, Цалынмæ се знаг нæ ахызт сæ бæстæй… – Аланы нагоняли Мамая, пока враг не удалился из их страны… (Хетæгкаты К., Хетæг)

    Иронско-русский словарь > алан

  • 2 алантæ

    Аланты æндæвдад сæ сыхæгтыл тынгдæр фæзынд æви сыхæгты æндæвдад алантыл? – Чье влияние было большим: влияние алан на соседей или влияние соседей на алан? (Дзасохты М., Дæллаг Ир)

    см. алан

    Иронско-русский словарь > алантæ

  • 3 алайнаг

    (мн. алайнæгтæ)

    Алайнаджы тох ромаг хæстонимæ. – Битва алана с римским воином. (Хаджеты Таймуразы æмдзæвгæ)

    Фыст ыл ис алайнаг дзырдтæ бердзенаг дамгъæтæй. – Написаны на нем аланские слова греческими буквами. (Хъодзаты Æ., Æмæ дзырд уыди Хуыцау)

    алайнагау – по-алански

    Иронско-русский словарь > алайнаг

  • 4 аллон

    сущ. алан (встречается только в сказках и в эпосе в форме аллон-биллон)

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > аллон

  • 5 Аланский язык

    Язык алан; один из иранских языков индоевропейской языковой семьи.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Алайнаг æвзаг
    Алайнæгты æвзаг; индоевропæйаг æвзæгты мыггаджы ирайнаг æвзæгтæй иу.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Алайнаг æвзаг
    Алайнæгти æвзаг; индоевропаг æвзæгти муггаги ирайнаг æвзæгтæй еу.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Аланский язык

См. также в других словарях:

  • Алан — Алан: Алан  представитель народа алан. Алан  распространенное имя. Алан Государственный ансамбль народного танца Северной Осетии. Алан  согласно Неннию, прародитель германских плёмен. Алан (порода собак) …   Википедия

  • алан — древний славянин Словарь русских синонимов. алан сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • славянин …   Словарь синонимов

  • алан — (аланӣ) [علن // علني] кит. ошкор, ҳувайдо; муқоб. махфӣ; маҷлиси аланӣ маҷлиси кушода …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • АЛАН — Поляна; в переносном значении: ароматный, как цветы на поляне, с доброй душой, добродушный. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • аланін — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Алан — (Ирк. обл.) ур., с., Алан Балтай, с., Качугский р н от тюрк. алан открытая луговая поляна среди леса или от эвенк. алан перевал . Тот и другой признак имеется в природе данной местности: здесь и луговая поляна среди леса, и перевал с р. Манзурки… …   Географические названия Восточной Сибири

  • аланӣ — I алан II [علني] ниг. алан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • аланіл — у, ч. Радикал – уламок аланіну без одного атома Гідрогену у метильній групі …   Український тлумачний словник

  • алан — alanas statusas T sritis chemija formulė Formulę žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. alane rus. алан ryšiai: sinonimas – poli(aliuminio trihidridas) …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Алан Алда — Alan Alda …   Википедия

  • Алан Фиц-Флаад — англ. Alan fitzFlaad лорд Освестри Предшественник: новый титул …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»