-
1 әҗәлле
прил.1) сме́ртный2) разг. обречённыйчирле үлмәс, әҗәлле үләр — (посл.) умрёт не больно́й, а обречённый
-
2 һөлле-
[һөлләәр]запрячь -
3 аллы-гөлле
прил.1)а) я́рко-ро́зовый, я́рко-а́лый, кра́сочно-ро́зовый, кра́сочно-а́лый ( цветок); цвета́сто-ро́зовый, цвета́сто-а́лый, цвета́сто-кра́сочный (ситец, платок, узор)аллы-гөлле тәкыя — кра́сочный вено́к из цвето́в
аллы-гөлле булып җемелдәү — перелива́ться (свети́ться) ро́зовыми (кра́сочно-ро́зовыми) цвета́ми
б) я́рко-а́лый, я́рко-ро́зовый, перели́вчато-ро́зовый, перели́вчато-а́лый, о́гненно-кра́сочный, о́гненно-перели́вчатый, перели́вистый (цвета радуги; чайный сервиз, его рисунки)аллы-гөлле фейерверк очкыннары — о́гненно-кра́сочные и́скры фейерве́рка
2) цвети́сто-ро́зовый, цвети́сто-а́лый, цвети́стый, кра́сочно-цвети́стый, кра́сочно-цвета́стый; цвета́стый (букет или цветы в нём, ситец или узоры на нём, праздничные шары в связках)алъяпкычың аллы-гөлле, ал тасмалар тоткансың — ( песня) фа́ртучек твой цвети́сто-а́лый, в ро́зовых каёмочках
3) перен. ро́зовый, ра́дужный, са́мый све́тлый (надежды, представление о будущем); лучеза́рныйаллы-гөлле хыяллар — лучеза́рные мечты́
аллы-гөлле киләчәк — ра́дужное бу́дущее
тормышны аллы-гөлле итеп күрү — ви́деть жизнь в ро́зовом цве́те
4) ирон.; шутл. пискля́вый (о голосе кого-л.) -
4 көлле
I прил.1) содержа́щий золу́, зо́льный; из-под золы́көлле ашламалар — зо́льные удобре́ния
көлле чиләк — ведро́ из-под золы́
2) щелочно́йII мест. опред.; уст.; диал.көлле су — щелочна́я вода́; щёлочь
1) весь, вся, всекөлле мәшәкатьләрне үз өстеңә алу — взять все хло́поты на себя́
2) вся́кий, ка́ждыйкөлле кыенлыкларга карамастан — несмотря́ на вся́кие тру́дности
көлле кеше алырлык — досту́пный ка́ждому
-
5 хәлле
прил.1) си́льный, здоро́вый, кре́пкий; в си́лехәлле чагында — когда́ в си́ле
2) перен. зажи́точный, состоя́тельныйхәлле кеше — состоя́тельный челове́к
урта хәлле крестьян — крестья́нин-середня́к
хәллехәленчә, юк хәлле дәрманынча — (посл.) бога́тому - как хо́чется, а бе́дному - как мо́жется
••хәлле хәленчә — кто как мо́жет; ка́ждый по ме́ре свои́х возмо́жностей
-
6 гамәлле
1. сущ.рабо́чий челове́к, тру́женик2. прил.1) де́ятельный, за́нятый ( чем-л), де́лающий (что-л.) ( о человеке)гамәлле һәрвакыт әмәлле — (посл.) де́ятельный челове́к всегда́ практи́чен
2) мат. состоя́щий из сто́льки-то де́йствийдүрт гамәлле мәсьәлә чишү — реши́ть зада́чу с четырьмя́ де́йствиями
-
7 гөлле
прил.1) с цвета́ми; в цвета́х, с ро́зойгөлле тәрәзәләр — о́кна с цвета́ми; о́кна в цвета́х
2) цвета́стыйгөлле күлмәкләрен киеп — в цвета́стых пла́тьях
-
8 күлле
-
9 сүлле
-
10 тәвәккәлле
прил.; прост.1) риско́вый, скло́нный рискова́тьтәвәккәлле кеше генә барса барыр бу эшкә — то́лько риско́вый челове́к пойдёт на э́то де́ло
2) риско́ванныйтәвәккәлле кәсеп — риско́ванное ремесло́
-
11 түтәлле
прил.1) с гря́дками, име́ющий гря́дкитүтәлле җир — земля́ с гря́дками
2) в гря́дкахтүтәлле кишер — морко́вь в гря́дках
-
12 чәчәкле-гөлле
прил.цвета́стый, цвети́стыйчәчәкле-гөлле ситсы — цвета́стый си́тец
чәчәкле-гөлле болын — цвети́стый луг
-
13 әмәлле
-
14 бәкәлле
-
15 мәлле
нареч.; диал.своевре́менно, во́время, кста́тибик хуш килдең, мәлле килдең — добро́ пожа́ловать, пришёл о́чень кста́ти (во́время)
-
16 сәкәлле
-
17 сеңәлле
-
18 тәсәлле
прил.; диал.спосо́бный к...; сноро́ви́стый, смека́листый в...сәүдәгә тәсәлле — спосо́бный к (в) торго́вле
-
19 тәтәлле
-
20 түлле
См. также в других словарях:
әлле-әлле — (Ауғ.; Ир.) әлди әлди. Ә лл е ә л л е жан бөпем, тал бесікте жат бөпем (Ауғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Мариньи-ле-Рёлле — Коммуна Мариньи ле Рёлле Marigny lès Reullée Страна ФранцияФранция … Википедия
Эртебёлле — Культура Эртебёлле (красная, сверху слева) Эртебёлле (датск. Ertebølle) или EBK североевропейская субнеолитическая культура (VI IV тыс. до н. э.) с центром в южной Скандинавии. Генетически родственна культурам северной Германии и Нидерландов.… … Википедия
Культура Эртебёлле — (красная, сверху слева) Культура Эртебёлле (дат. Ertebølle) или … Википедия
Кёлле — Кёлле, Сигизмунд Вильгельм Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен … Википедия
Кёлле, Сигизмунд Вильгельм — Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен в распоряжение… … Википедия
Кёлле, Сигизмунд — Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен в распоряжение… … Википедия
Кёлле С. — Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен в распоряжение… … Википедия
Кёлле С. В. — Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен в распоряжение… … Википедия
Кёлле Сигизмунд Вильгельм — Сигизмунд Вильгельм Кёлле (нем. Sigismund Wilhelm Koelle; 14 июля 1820, Хайльбронн 18 февраля 1902, Лондон) протестантский миссионер и филолог. В 1841 г. примкнул к миссионерской школе в Базеле и в 1845 г. был направлен в распоряжение… … Википедия
эртебёлле — (Ertebølle), археологическая культура рубежа мезолита и неолита (конец 5 го начало 3 го тысячелетия до н. э.) на севере Германии, в Дании и на юге Швеции. Названа по кьёккенмедингу Эртебёлле в Дании. Раковинные кучи, каменные топоры, появляется… … Энциклопедический словарь