-
1 комсыз
прил.1) жа́дный, ненасы́тный, а́лчный, коры́стный, корыстолюби́вый || корыстолю́бец, стяжа́тель; жа́дина, жадю́га прост.акчага комсыз — жа́дный к деньга́м
комсыз тар максатлар — у́зкие корыстолюби́вые це́ли
комсыз күзләр — а́лчные глаза́
комсызның капчыгы төпсез — (погов.) у ненасы́тного мешо́к без дна
кырык кеше бер якка, комсыз кеше үз якка — (посл.) со́рок челове́к в одну́ сто́рону, коры́стный челове́к в свою́ сто́рону
2) жа́дный, ненасы́тный, прожо́рливый, обжо́рливый ( в еде) || обжо́ракомсызның үзе туйса да, күзе туймас — (посл.) у жа́дного глаза́ завиду́щие
3) жа́дный, скупо́й, прижи́мистый, ска́редный || скупе́ц, скря́га, жмот прост.комсызга бирмә дә, алма да — (погов.) скупо́му не дава́й и от скупо́го не бери́ (т. е. не имей дело со скупым человеком)
4) перен. жа́дный, пристра́стныйэшкә комсыз — жа́дный к рабо́те
белемгә комсыз — жа́дный к зна́ниям
•