Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

акциями

  • 61 distribution period

    фин. период распределения (период между датой объявления размера очередного дивиденда по акциям и датой, на которую необходимо владеть акциями, чтобы иметь право на дивиденд; как правило составляет несколько дней)
    See:

    * * *
    период распределения: период (несколько дней) между датой объявления размера дивиденда по акциям компании (см. declaration date) и датой, на которую надо владеть акциями, чтобы иметь право на дивиденд (см. record date).

    Англо-русский экономический словарь > distribution period

  • 62 dividends received deduction

    сокр. DRD гос. фин. вычет полученных дивидендов* (доля полученных дивидендов, которая может быть вычтена из налогооблагаемого дохода корпорацией, владеющей акциями другой корпорации)
    See:

    * * *
    налоговые вычеты по полученным дивидендам: налоговая льгота корпорациям, которые владеют акциями в других корпорациях и получают от них дивиденды; уровень вычета обычно составляет 70%, но может быть и до 100% (США).
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > dividends received deduction

  • 63 dual-purpose fund

    юр., фин. фонд двойного предназначения* (взаимный инвестиционный фонд с акциями двух типов, один из которых дает право на дивиденды и проценты, полученные фондом, а второй — на прирост капитала)
    Syn:
    See:

    * * *
    "фонд двойного предназначения": взаимный фонд закрытого типа с акциями двух типов, один из которых дает право на дивиденды и проценты, полученные фондом, а второй - на прирост капитала.

    Англо-русский экономический словарь > dual-purpose fund

  • 64 employee stock ownership plan

    сокр. ESOP фин., упр., амер. план владения акциями служащими [работниками\] (компания создает фонд, который выкупает часть акций компании и распределяет их между работниками компании; план базируется на федеральном законе США от 1974 г.)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: ESOP Employee Stock Ownership Plan план владения служащими акциями своих компаний (США): программа участия в прибылях компании путем покупки ее акций, основанная на законодательстве 1974 г.; компания помещает определенное количество своих акций в фонд, из которого они постепенно (на протяжении 10-15 лет) переходят (продаются) в собственность служащих, что призвано заинтересовать их в результатах работы.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > employee stock ownership plan

  • 65 first preferred stock

    фин., амер. первая [первичная\] привилегированная акция*, привилегированная акция первого порядка* (акция, имеющая преимущественное право на получение дивидендов и части активов в случае ликвидации компании перед всеми другими привилегированными и обыкновенными акциями данной компании)
    Syn:
    See:

    * * *
    первая привилегированная акция: акция, имеющая преимущество перед другими привилегированными и обыкновенными акциями на прибыль и активы компании.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > first preferred stock

  • 66 form 10-K

    фин., учет, амер. форма 10-к, годовой отчет (форма ежегодной отчетности, предоставляемая в Комиссию по ценным бумагам и биржам корпорациями с котируемыми на биржах акциями, а также имеющими брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогообложения за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года)
    Syn:
    See:

    * * *
    "форма 10-к" (США): форма ежегодной отчетности корпораций перед Комиссией по ценным бумагам и биржам (дополнение к годовому отчету); требуется от корпораций с котируемыми на биржах акциями, а также имеющих брутто-активы свыше 2 млн. долл. или число акционеров свыше 500; включает данные о продажах, доходах, прибыли до налогов за последние 5 лет, а также сопоставительный документ об источниках и направлении средств за 2 последних финансовых года; данная форма становится доступной любым инвесторам с момента представления в Комиссию (не позднее трех месяцев по окончании финансового года); краткое содержание "формы 10-к" включается в годовой отчет перед акционерами.
    * * *
    форма "10-К"
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > form 10-K

  • 67 Global Depositary Receipt

    сокр. GDR фин. глобальная депозитарная [депозитная\] расписка, ГДР (разновидность депозитарных расписок на акции иностранных компаний, с помощью которых этими акциями можно торговать как на европейском, так и на американском фондовых рынках)
    See:

    * * *
    abbrev.: GDR global depositary receipt "глобальная" депозитная расписка (ГДР): свидетельство о депонировании акций иностранных компаний, с помощью которого этими акциями можно торговать в разных странах мира; компаниям выгодно выпускать акции в форме ГДР, т. к. это дает доступ одновременно ко многим рынкам капиталов; см. American depositary receipt.

    Англо-русский экономический словарь > Global Depositary Receipt

  • 68 junior debt

    фин., юр. субординированный [младший\] долг (кредиты или облигации, которые имеют меньшее право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями)
    Syn:
    Ant:
    See:

    * * *
    "младший" долг: кредиты или облигации, которые имеют меньшее (младшее) право на активы компании в случае ликвидации по сравнению с иными долговыми обязательствами и акциями; см. senior debt.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > junior debt

  • 69 junior stock plan

    фин., упр., амер. план [программа\] младших акций* (программа стимулирования, при которой работники или менеджеры награждаются специально выпущенными акциями, которые обладают меньшими правами по сравнению с обыкновенными акциями; обычно эти акции дают полное право на дивиденд, но не дают права голоса; по истечении определенного срока и выполнении определенных требований к производительности и т. п., держатель таких акций может обменять их на обыкновенные акции по заранее установленному курсу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > junior stock plan

  • 70 lombard loan

    банк., фин. ломбардный кредит (кредит под залог ценных бумаг, в том числе кредит, предоставляемый центральным банком коммерческим банкам под залог государственных ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    * * *
    lombard loan lombard credit ломбардный кредит: кредит под обеспечение легко реализуемыми ценными бумагами (см. broker's loan 1) или под залог товаров (см. advance against goods as security), в т. ч. кредит центрального банка коммерческим банкам.
    * * *
    ссуда, обеспеченная облигациями и акциями
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    ссуда, обеспеченная облигациями или акциями

    Англо-русский экономический словарь > lombard loan

  • 71 Montreal Stock Exchange

    орг.
    сокр. ME бирж. Монреальская фондовая биржа, Фондовая биржа Монреаля (старейшая и одна из крупнейших по объему операций фондовых бирж Канады; официально основана в 1874 г., до этого (примерно с 1832 г.) в Монреале существовала только неофициальная биржевая торговля; торговля ведется акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: ME Montreal Stock Exchange фондовая биржа Монреаля: старейшая (основана в 1863 г.) и вторая по объему операций фондовая биржа Канады; на бирже идет торговля акциями, облигациями, фьючерсами и опционами; существует операционная связь с Бостонской фондовой биржей расчет по ценным бумагам - на третий рабочий день, по фьючерсам и опционам - на следующий день после сделки; торговая сессия - 9.30-16.00 (фьючерсы по госбумагам - 8.20-15.00); = Bourse de Montreal.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Montreal Stock Exchange

  • 72 nano cap

    1) фин. акция (компании) с нано-капитализацией* (акция компании, которая по уровню капитализации меньше компаний с микро капитализацией)

    Stocks with a market cap below $250 million are referred to as micro caps, and those below $50 million are called nano caps. — Акции с рыночной капитализаций менее 250 млн долл. называются "акциями компаний с микро капитализацией", а акции с капитализацией менее 50 млн долл. называются "акциями компания с нано-капитализацией".

    2) фин. компания с нано-капитализацией* (компания, которая по уровню капитализации меньше компаний с микро капитализацией)

    Nano caps are very risky because they are such small companies. — Из-за своего малого размера компании с нано-капитализацией характеризуются очень высоким риском.

    See:

    Англо-русский экономический словарь > nano cap

  • 73 NASDAQ Small Capitalization Companies

    фин., амер. компании с небольшой капитализацией, котируемые на НАСДАК
    See:

    * * *
    компании с небольшой капитализацией, котируемые на НАСДАК: группа из примерно 2 тыс. компаний с небольшой капитализацией и с отдельным листингом на НАСДАКе; такие акциями торгуют менее активно, чем акциями Национальной рыночной системы НАСДАК, хотя они удовлетворяют требованиям НАСДАК по ценам и рыночной стоимости и имеют по крайней мере двух маркетмейкеров; см. National Market System.

    Англо-русский экономический словарь > NASDAQ Small Capitalization Companies

  • 74 National Market System

    бирж. система национального рынка
    а) (концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране: все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ)
    See:
    order I 2. 6)
    б) (система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки)
    See:
    в) амер. (система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация, в том числе высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня)
    See:
    г) амер. (система, объединяющая крупнейшие американские центры торговли ценными бумагами: Нью-Йоркскую фондовую биржу, Американскую фондовую биржу, Чикагскую фондовую биржу, Фондовую биржу Цинциннати, Тихоокеанскую фондовую биржу, Фондовую биржу Филадельфии и НАСД)
    See:

    * * *
    abbrev.: NMS система национального рынка (США): 1) концепция единого рынка по всем ценным бумагам в стране (все сделки по данному виду бумаг должны быть увязаны независимо от местонахождения клиента и брокера, который получил приказ); 2) система торговли ценными бумагами, в которой цены предложений сообщаются одновременно на всех биржах и участники рынка могут выбирать лучшие котировки; 3) система внебиржевой торговли акциями под эгидой НАСД и НАСДАК; по акциям, удовлетворяющим жестким требованиям этой системы, участникам сделок сообщается более подробная информация (напр., высшая и низшая цены за последние 52 недели, объем торговли, цена закрытия, изменение цен в течение дня); см. National Association of Securities Dealers;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > National Market System

  • 75 New Zealand Exchange

    орг.
    сокр. NZX бирж., новозел. Новозеландская биржа (начала проводить операции с начала 1870-х гг.; торговля ведется отдельно крупными акциями, отдельно акциями компаний со средней и незначительной капитализацией и отдельно облигациями и другими долговыми ценными бумагами; кроме собственно организации торгов биржа также участвует в программах обучения инвесторов и программах по стимулированию инвестиций)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > New Zealand Exchange

  • 76 Oslo Stock Exchange

    орг.
    сокр. OSE бирж. Фондовая биржа Осло (основана в 1819 г. как валютная биржа, впоследствии стала товарной биржей, а с 1881 г. начала стала заниматься ценными бумагами; торговля ведется акциями, облигациями, варрантами и некоторыми другими производными ценными бумагами; торговля осуществляется через электронную систему расчетов)

    * * *
    abbrev.: OSE Oslo Stock Exchange фондовая биржа Осло: самая маленькая из фондовых бирж Скандинавских стран; основана в 1819 г. как валютная биржа, затем стала товарной биржей, а с 1881 г. занимается ценными бумагами; имеет дочерние биржи в Бергене и Трондхайме; торговля ведется акциями (в основном энергетических компаний), облигациями и фондовыми опционами; торговля ведется на основе электронной системы с расчетом по сделкам максимум через 7 дней после сделки; торговые сессии - 8.30 - 16.30; индекс биржи Осло включает около 50 акций.

    Англо-русский экономический словарь > Oslo Stock Exchange

  • 77 Pacific Stock Exchange

    орг.
    сокр. PSE, PCX бирж., амер. Тихоокеанская фондовая биржа (основана в 1882 г., находится в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско, ведет торговлю акциями и опционами из своего листинга и листинга других компаний, лидер на рынке производных ценных бумаг; первая биржа в мире, которая разработала и ввела в управление электронную систему исполнения приказов; сформировала и регулирует электронную биржу Archipelago Exchange с июля 2002 г.)
    See:

    * * *
    abbrev.: PSE Pacific Stock Exchange Тихоокеанская фондовая биржа: региональная фондовая биржа, базирующаяся в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско (США); торговля ведется акциями и опционами из своего листинга и листинга других компаний.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > Pacific Stock Exchange

  • 78 Payroll Stock Ownership Plan

    прогр.
    сокр. PAYSOP фин., эк. тр., амер. план владения акциями на базе фонда заработной платы* (программа награждения работников акциями компании, в соответствии с которой наниматели, создающие фонд акций для награждения работников, могут получить дополнительный налоговый кредит в размере определенного процента от фонда заработной платы)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Payroll Stock Ownership Plan

  • 79 phantom stock plan

    фин., упр. план наделения фантомными [призрачными\] акциями* (программа вознаграждения сотрудников, при которой премии выдаются в форме фантомных акций; используется компаниями, которые не хотят или не могут в соответствии с законодательными ограничениями выпускать дополнительные акции)
    Syn:
    See:

    * * *
    "призрачный" (условный) план наделения акциями: программа премирования руководителей компании в увязке с повышением рыночной стоимости ее акций за определенный период; каждый руководитель компании условно наделяется некоторым числом акций пропорционально уровню зарплаты и поскольку ничего не платит за такой условный опцион на акции, то и ничего не теряет в случае падения цен на акции; размер премии равен стоимости оговоренного числа акций компании на определенную дату.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > phantom stock plan

  • 80 point

    1. сущ.
    1)
    а) общ. точка, место ( в пространстве или времени)
    See:
    б) мат. точка (нечто, имеющее положение, но не имеющее размеров)
    See:
    2) общ. вопрос, тема ( для обсуждения)

    to cover [discuss\] a point — обсуждать вопрос

    3) общ. смысл, мораль (основная мысль какого-л. текста, ради которой данный текст был создан)
    See:
    4) т. игр очко, пункт
    а) бирж. (в валютных котировках: одна десятитысячная валютного курса)
    Syn:
    б) бирж. = minimum price fluctuation
    в) фин., бирж. (единица измерения, используемая при характеристике изменений процентных ставок, котировок и т. д.; составляет 1%)
    Syn:
    г) банк. (сумма в 1% от номинала ипотечного или иного кредита)
    See:
    д) фин., бирж. (единица измерения, используемая при характеристики изменения доходности; составляет одну сотую процентного пункта, т. е. 0,01%)
    Syn:
    See:
    е) бирж. (в торговле акциями изменение цены на 1 долл., а облигациями на 10 долл., либо изменение цены на 1% от номинала)
    ж) бирж. (единица изменения значения фондового индекса независимо от "веса" каждого пункта; напр., при изменении индекса с 1230 до 1250 говорят о росте на 20 пунктов)
    2. гл.
    1) общ. ставить знаки препинания
    2) общ. указывать

    * * *
    "пункт": 1) = pip; 2) = minimum price fluctuation; tick; 3) в торговле акциями изменение цены на 1 долл., а облигациями - на 10 долл. (или на 1% от номинала); 4) сумма в 1% номинала ипотечного или иного кредита: комиссия кредитора по ссуде при ее "закрытии", т. е. при предоставлении кредита сверх процентной ставки; = points; discount point; 5) базисные пункты доходности; 100 пунктов равны 1%; = basis point; 6) единица изменения значения фондового индекса независимо от "веса" каждого пункта (напр., при изменении индекса с 1230 до 1250 говорят о росте на 20 пунктов).
    * * *
    . Наименьшая единица изменения котируемой цены. Ср. Minimum price fluctuation (минимальное колебание цены) и Tick ('тик') . Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    -----
    величина, равная ста базовым пунктам

    Англо-русский экономический словарь > point

См. также в других словарях:

  • Номинальное владение акциями — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки… …   Финансовый словарь

  • дивиденд, оплаченный ценными бумагами или акциями корпорации — Выплата дивидендов корпорации акциями, а не наличными. Дивиденды могут выплачиваться дополнительными акциями компании или акциями филиала (subsidiary). Дивиденд такого рода обычно выплачивается в виде определенного процента от числа акций на… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Дивиденды, выплачиваемые акциями — Дивиденды, выплачиваемые не наличными деньгами, а акциями. Предполагают перевод нераспределенной прибыли на счет уставного капитала без изменения номинальной стоимости акций. Дивиденды, выплачиваемые акциями другой компании (например, филиала)… …   Финансовый словарь

  • номинальное владение акциями — Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т.д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица с тем, чтобы облегчить сделки или скрыть личность… …   Справочник технического переводчика

  • План владения акциями для сотрудников компании — план, согласно которому компания делает взнос в трастовый фонд, который покупает акции от имени сотрудников. По английски: Employee stock ownership plan Синонимы английские: ESOP См. также: Планы инвестирования во взаимные фонды Премиальные акции …   Финансовый словарь

  • Торговля акциями на бирже — Ценные бумаги Акция …   Википедия

  • НОМИНАЛЬНОЕ ВЛАДЕНИЕ АКЦИЯМИ — (nominee shareholding) Владение акциями от имени банка, биржевого брокера, компании, отдельного лица и т. д., но не от имени их собственника бенефициара. Такое владение может осуществляться от имени подставного лица, с тем чтобы облегчить сделки… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА АКЦИИ ЗАПЛАТИТЬ АКЦИЯМИ — (share for share offer) Предложение о поглощении (takeover bid), суть которого состоит в том, что руководство предлагает расплатиться акциями своей компании за акции поглощаемой компании. В случае принятия такого предложения акционеры обеих… …   Финансовый словарь

  • Ожидаемый период владения акциями — (держания акций) (expected holding period) время, за которое, как ожидает хорошо информированный покупатель или продавец, рассматриваемая доля собственности (пакет акций) останется неликвидной. Заметьте, что это характеристика оцениваемой доли… …   Экономико-математический словарь

  • Сделки с акциями внутри компании — (insiders transactions with shares) сделки с акциями (обычно внутри закрытых копаний), требующие особого внимания оценщиков, поскольку они часто совершаются между членами семьи и потому не являются, как правило, сделками «на расстоянии вытянутой… …   Экономико-математический словарь

  • выплата дивидендов акциями — Инвестиционная операция, посредством которой акции новой эмиссии распределяются между акционерами компании пропорционально числу акций, уже находящихся в их владении. Капитализированная прибыль в размере таких дивидендных выплат направляется на… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»