-
41 bidder
сущ.1) эк. участник торгов, покупатель, покупщик, претендента) (лицо, делающее предложение, особенно на аукционе)A mock auction is defined by Sect. 1 (3) of this Act as a sale of goods by way of competitive bidding if the goods are sold at less than the highest bid, or part of the price is repaid to the bidder. — Фиктивный аукцион определен в разделе 1 (3) настоящего закона как продажа товаров путем конкурентных торгов, когда товары продаются по цене, меньшей, чем высшая из предложенных цен, или если часть цены возвращена участнику торгов.
See:absentee bidder, below cost bidder, best bidder, bybidder, by-bidder, highest bidder, proxy bidder, shill bidder, underbidder, bidders list, auction, reverse auction, bid scheduleб) (фирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки)2) фин., упр. (компания-)покупатель* (компания, выступающая инициатором поглощения)a possible bidder for Dutch production company — возможный участник торгов по голландской производственной фирме
Syn:buyer 1) в)See:
* * *
1) покупатель; лицо, предлагающее цену; 2) участник торгов.* * ** * *Покупатель (участник торгов), заявитель; участник конкурса; кандидат; соискатель. Компания или частное лицо, которая (ое) желает купить компанию или ценную бумагу . Инвестиционная деятельность .* * *Международные перевозки/Таможенное правофирма, ведущая переговоры о заключении подряда на поставки (грузоперевозки)-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьлицо, выступающее на торгах, покупщик -
42 demutualization
сущ.тж. demutualisation эк., юр. потеря взаимного статуса* (процесс преобразования взаимной компании в какую-л. другую организационно-правовую форму, напр., в форму акционерной компании)See: -
43 unlisted securities
бирж. незарегистрированные ценные бумаги (бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; напр., это могут быть акции закрытой акционерной компании или компании, которая слишком мелкая и рискованная для включения ее в биржевой листинг)Syn:See:
* * *
некотируемые ценные бумаги: бумаги, не прошедшие процедуру листинга на одной из организованных фондовых бирж; торговля такими бумагами ведется на внебиржевом рынке; = unquoted securities. -
44 D
1) Общая лексика: D-образный, имеющий форму буквы D, нечто в форме буквы Д, низкий балл, пятьсот (D; римское обозначение этого числа), четвёртая буква английского алфавита2) Компьютерная техника: Disaster3) Биология: dam, deciduous, descendant, dominant4) Авиация: dangerous area6) Спорт: Defense, степень трудности7) Латинский язык: Dies8) Военный термин: Dragoons, dead airspace, deceased, decoy, defeated, delivery, depot, deputy, deserter, destroy, destroyed, died, dimension, director, display, dispose, district, division, dose, drill, drone, duty, ИК наведение (ракеты), обычно надёжный источник разведывательной информации, опасная зона, PM, Applique (Integrator)9) Техника: D-indicator, coefficient of diffusion, datum, deci, deflection plate, delay, demodulator, demonstration, deviation, dial, dielectric, differential coefficient, diffusing capacity, diffusivity, dilution, discharged, dispatch, dispenser, double line, electric displacement, дарси (внесистемная единица проницаемости пористых сред)11) Математика: данные (data), десятичное число (decimal), десятичный (decimal), дискриминант (discriminant), дублированный (double), определитель (discriminant)12) Юридический термин: Defenseless, Diligent, Disputation, Dungeon13) Страхование: Displacement15) География: Данлири-Ратдаун (графство Ирландии)16) Музыка: нота ре, ре, РЕ (нота настройки)17) Сокращение: Civil aircraft marking (Germany), December, Delay (fuzes), Delta (phonetic alphabet), Democrat, Durci (Hardened( against EMP) (France)), Dutch, Time zone 52.5 E - 67.5 E (GMT -4), density, doctor, duchess, duke, dust, census disclosure rule, debentures, draw18) Физиология: Deadness, Death, Defibrillate, Diagnosis, Digitalis, Drug, Diopter (lens Strength)19) Школьное выражение: переходный балл20) Электроника: Dynamic22) Нефть: Darcy, decline, deliverability, depreciation, diffusion coefficient, dimensionless23) Генетика: dense matrix loop, аспарагин24) Картография: danger area, declination, doubtful, дорога, совершенно непроходимая в дождливую погоду, якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой, disputed (area)25) Банковское дело: долговое обязательство (debenture), облигация акционерной компании (debenture)26) Транспорт: Diesel28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Darcy (standard unit of permeability)29) Образование: Dunce30) Инвестиции: debenture, defendant, department31) Сетевые технологии: Data32) ЕБРР: questionable value34) Автоматика: depth of cut, double reduction unit35) Расширение файла: Data (OS/2 Planner)36) Измерительные приборы: фактор потерь (тангенс угла потерь) (измерительные приборы (анализаторы спектра, векторные анализаторы сигнала, измерители LCR и т.д.))37) Энергосистемы: distribution38) Нефть и газ: derivative term41) NYSE. Dominion Resources, Inc., of Virginia43) СМС: Duh -
45 corporate finance
1) Общая лексика: Финансы организаций (предмет)2) Экономика: финансы акционерной компании3) Финансы: корпоративное финансирование, финансы корпорации4) Банковское дело: финансы частной корпорации5) Деловая лексика: финансы компании6) Инвестиции: корпоративные финансы7) ЕБРР: коммерческое финансирование -
46 d
1) Общая лексика: D-образный, имеющий форму буквы D, нечто в форме буквы Д, низкий балл, пятьсот (D; римское обозначение этого числа), четвёртая буква английского алфавита2) Компьютерная техника: Disaster3) Биология: dam, deciduous, descendant, dominant4) Авиация: dangerous area6) Спорт: Defense, степень трудности7) Латинский язык: Dies8) Военный термин: Dragoons, dead airspace, deceased, decoy, defeated, delivery, depot, deputy, deserter, destroy, destroyed, died, dimension, director, display, dispose, district, division, dose, drill, drone, duty, ИК наведение (ракеты), обычно надёжный источник разведывательной информации, опасная зона, PM, Applique (Integrator)9) Техника: D-indicator, coefficient of diffusion, datum, deci, deflection plate, delay, demodulator, demonstration, deviation, dial, dielectric, differential coefficient, diffusing capacity, diffusivity, dilution, discharged, dispatch, dispenser, double line, electric displacement, дарси (внесистемная единица проницаемости пористых сред)11) Математика: данные (data), десятичное число (decimal), десятичный (decimal), дискриминант (discriminant), дублированный (double), определитель (discriminant)12) Юридический термин: Defenseless, Diligent, Disputation, Dungeon13) Страхование: Displacement15) География: Данлири-Ратдаун (графство Ирландии)16) Музыка: нота ре, ре, РЕ (нота настройки)17) Сокращение: Civil aircraft marking (Germany), December, Delay (fuzes), Delta (phonetic alphabet), Democrat, Durci (Hardened( against EMP) (France)), Dutch, Time zone 52.5 E - 67.5 E (GMT -4), density, doctor, duchess, duke, dust, census disclosure rule, debentures, draw18) Физиология: Deadness, Death, Defibrillate, Diagnosis, Digitalis, Drug, Diopter (lens Strength)19) Школьное выражение: переходный балл20) Электроника: Dynamic22) Нефть: Darcy, decline, deliverability, depreciation, diffusion coefficient, dimensionless23) Генетика: dense matrix loop, аспарагин24) Картография: danger area, declination, doubtful, дорога, совершенно непроходимая в дождливую погоду, якорная стоянка для баркасов и шхун с малой осадкой, disputed (area)25) Банковское дело: долговое обязательство (debenture), облигация акционерной компании (debenture)26) Транспорт: Diesel28) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Darcy (standard unit of permeability)29) Образование: Dunce30) Инвестиции: debenture, defendant, department31) Сетевые технологии: Data32) ЕБРР: questionable value34) Автоматика: depth of cut, double reduction unit35) Расширение файла: Data (OS/2 Planner)36) Измерительные приборы: фактор потерь (тангенс угла потерь) (измерительные приборы (анализаторы спектра, векторные анализаторы сигнала, измерители LCR и т.д.))37) Энергосистемы: distribution38) Нефть и газ: derivative term41) NYSE. Dominion Resources, Inc., of Virginia43) СМС: Duh -
47 foreign equity
1) Общая лексика: доля иностранного участия -
48 overcapitalize
[ˌəʊvə'kæpɪt(ə)laɪz]1) Общая лексика: иметь больший капитал, чем требуется, слишком высоко оценить капитал2) Дипломатический термин: иметь больший капитал, чем требуется (для акционерной компании, предприятия), слишком высоко оценить капитал (компании и т.п.) -
49 register of members
реестр акционеров; реестр участников компании; реестр владельцев именных ценных бумагGBREG список зарегистрированных владельцев акций, который ведет сама компания или, по ее поручению, фирма-регистратор, специализирующаяся на подобных услугах (Registrar). Реестр акционерной компании обычно содержит следующие данные: имена и адреса акционеров - бенефициарных владельцев (beneficial owners) или номинальных держателей (nominees), количество и тип (категория) принадлежащих им акций, дата приобретения/ продажи акций; кроме того, в реестре может указываться сумма, внесенная за акции и т.п.SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > register of members
-
50 share register
реестр акционеров, реестр владельцев ценных бумаг; RU система ведения реестра владельцев именных ценных бумагREG список зарегистрированных владельцев акций, который ведет сама компания или, по ее поручению, фирма-регистратор, специализирующаяся на подобных услугах (registrar, US тж. transfer agent). Реестр акционерной компании обычно содержит следующие данные: имена и адреса бенефициарных (реальных) владельцев (beneficial owners) или номинальных держателей (nominees), количество и тип (категория) принадлежащих им акций, дата приобретения/продажи акций; кроме того, в реестре может указываться сумма, внесенная в оплату акций и иные сведенияср. RU согласно российскому законодательству под реестром акционеров понимается список владельцев ценных бумаг с указанием количества, номинальной стоимости и категории принадлежащих им именных ценных бумаг, составленный на определенную дату ( list of stockholders of record). В профессиональной среде "реестром" нередко называют регистратора (держателя реестра) компании ( registrar/ transfer agent)SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > share register
-
51 memorandum of association
юр. учредительный договор о создании (акционерной) компании (обычно идет в комплекте с articles of incorporation — уставом компании)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > memorandum of association
-
52 statuto sociale
устав акционерного общества, устав акционерной компании, устав компании, уставные нормы, правила внутреннего распорядка фирмыDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > statuto sociale
-
53 incorporation
1) Создание государственной корпорации [ government corporation] Конгрессом или законодательным собранием штата2) Официальная регистрация акционерной компании [ corporation] и ее устава в соответствии с законами штата.English-Russian dictionary of regional studies > incorporation
-
54 foreign equity
-
55 ARTICLES OF ASSOCIATION (GB)
Устав акционерной компании
Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также Memorandum of association. (US=Bylaws).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ARTICLES OF ASSOCIATION (GB)
-
56 DIVESTMENT (GB)
Изъятие инвестиций
Закрытие или продажа компанией одного или нескольких действующих подразделений или целого филиала. В случае ликвидации одного из предприятий средства от его продажи направляются на рационализацию производства и оснащение оставшихся подразделений современным оборудованием. Ликвидация целого филиала представляет собой более серьезное стратегическое решение. Оно может отражать целый ряд соображений, в частности желание отказаться от убыточного бизнеса, стремление высвободить денежные средства и управленческие кадры, занятые в периферийном бизнесе с целью более эффективного их использования в других сферах, переосмысление всей стратегии компании с точки зрения возврата к основному роду деятельности. Наконец, изъятие инвестированных средств может потребоваться для того, чтобы избежать противодействия со стороны государственных органов, проводящих конкурентную политику, особенно в случае слияний и поглощений. При изъятии инвестиций одной компанией у других компаний появляется возможность расширить сферу своей деятельности (см. Diversification) и увеличить свою долю на рынке. (US=Downsizing). Dividend. Дивиденд. Часть прибыли акционерной компании, которая выплачивается акционерам и представляет собой доход на вложенный ими капитал. Дивиденды обычно выражаются в виде процента от номинальной стоимости обыкновенных акций или фиксированной суммы на акцию. Dividend cover ratio/times covered ratio. Коэффициент дивидендного покрытия. Показатель степени обеспечения выплаты дивидендов за счет прибыли. Коэффициент выражается как отношение прибыли после уплаты налогов и других вычетов к общей сумме дивидендов. Например, если компаниия получила прибыль в Ј100 тыс. и ее дивидендные выплаты составили Ј5 тыс., дивидендное покрытие равняется 20.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DIVESTMENT (GB)
-
57 PREFERENCE SHARE (GB)
Привилегированная акция
Ценная бумага, предоставляющая владельцу преимущественное право на прибыль и капитал акционерной компании по сравнению с обыкновенной акцией. В случае банкротства компании претензии владельцев привилегированных акций удовлетворяются после претензий кредиторов, но раньше требований владельцев обыкновенных акций. Владельцы привилегированных акций не имеют права голоса на общем собрании акционеров. Ср.: Ordinary share. См. Share capital, Insolvency. (US=Preferred stock).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PREFERENCE SHARE (GB)
-
58 SHARE CERTIFICATE
Свидетельство на акции
Документ, удостоверяющий право держателя акций на часть капитала акционерной компании. В свидетельстве указывается количество, вид и номера серий акций, принадлежащих акционеру. На документе ставится печать компании и подпись одного из директоров и секретаря.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHARE CERTIFICATE
-
59 PRIORITY PERCENTAGE
(PRIOR CHARGE) (первоочередные выплаты) Процентные отчисления от любых видов прибылей, в обязательном порядке выплачиваемые держателям ценных бумаг с твердым процентом: привилегированных акций preference shares) и долговых обязательств (loan stock) (см.: debenture( облигация акционерной компании)). Эти отчисления производятся до выплаты дивидендов держателям обыкновенных акций. Указанные отчисления помогают оценить надежность дохода держателей обыкновенных акций и отражают соотношение собственных и заемных средств в капитале компании (см.: capital geering (соотношение между собственными и заемными средствами); leverage (левередж)).Финансы: англо-русский толковый словарь > PRIORITY PERCENTAGE
-
60 QUALIFIED REPORT
(заключение с оговорками) Аудиторское заключение (auditors report), в котором отмечается, что по той или иной причине аудиторы не могут считать отчетность компании истинным и адекватным отражением состояния ее дел. Заключения с оговорками, как правило, делаются по небольшим компаниям, в которых трудно наладить хороший внутренний бухгалтерский контроль. Однако подобные заключения, касающиеся открытой акционерной компании с ограниченной ответственностью, считаются серьезным, “чрезвычайным” происшествием.
См. также в других словарях:
Ликвидация акционерной компании — прекращение деятельности компании. При ликвидации активы компании продаются, выручка от продажи активов идет на погашение задолженности кредиторам, а любые излишки распределяются между акционерами. По английски: Liquidation См. также: Ликвидация… … Финансовый словарь
Меморандум акционерной компании — MEMORANDUM OF ASSOCIATION (GB) Документ, который необходим для регистрации акционерного общества и который регулирует его внешние отношения (в отличие от устава, который определяет его внутренние отношения). Меморандум содержит ряд обязательных… … Словарь-справочник по экономике
Устав акционерной компании — ARTICLES OF ASSOCIATION (GB) Документ, регулирующий деятельность внутри компании. В уставе обычно определяются полномочия директоров, порядок проведения ежегодных общих собраний, права отдельных акционеров на получение дивидендов и т.д. См. также … Словарь-справочник по экономике
Регистратор компании — COMPANY REGISTRAR Служащий акционерной компании, ответственный за составление акционерного реестра, а также выдачу новых и аннулирование старых сертификатов акций. Многие компании поручают выполнение этих обязанностей посреднику, например,… … Словарь-справочник по экономике
Дом компании «Зингер» — Памятник архитектуры Дом компании «Зингер» … Википедия
Дом компании Зингер — Памятник архитектуры Дом компании «Зингер» Дом компании «Зингер» … Википедия
Дом компании «Зингер» — (известный также как «Дом книги») здание на Невском проспекте, 28 в Санкт Петербурге, памятник архитектуры федерального значения, находится в государственной собственности.Шестиэтажное с мансардой здание в стиле модерн, площадью около … Википедия
ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОМПАНИИ — (корпорации) (ТНК) понятие, вошедшее в научный и политический оборот, в том числе и в лексикон ООН, после второй мировой войны для обозначения огромных международных монополий, включающих крупные национальные компании с разветвленной… … Энциклопедия юриста
приватизация; преобразование публичной компании в частную — Преобразование публичной акционерной компании в частную либо путем выкупа компанией своих акций, либо путем покупки акций внешним инвестором. Такое преобразование обычно происходит в том случае, если рыночная цена ее акций значительно ниже их… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРОГРАММА ПРОДАЖИ АКЦИЙ СЛУЖАЩИМ КОМПАНИИ — EMPLOYEE STOCK COMPENSATION PLANБольшинство корпоративных программ компенсации предусматривает ее выплату либо в ден. форме, либо в форме акций компании. Премии зависят как от качества индивидуальной работы сотрудника, так и от прибылей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Акции акционерной страховой компании — акции, которые удостоверяет внесение средств их владельцем на цели развития акционерного страхового общества и дают право владельцу на получение части прибыли от результатов страхования в виде дивиденда. См. также: Акционерные страховые компании… … Финансовый словарь