-
21 сертификат
certificate; (свидетельство) warrant -
22 сертификат
certificate; (расписка, свидетельство) warrantBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сертификат
-
23 акция
share, share of stock, амер. stock (sing. и pl.), (обыкновенная) equity -
24 акция
share, share of stock, амер. stock sing. и pl., (обыкновенная) equity- акции, дающие владельцу право голоса на собрании- акции, депонированные в -
25 акция
ж( мероприятие) action; ( ценная бумага) action, titre, valeurдробить акции — diluer des actions, diviser des actions
акции в количестве, необходимом для занятия поста в правлении — actions de garantie
- акция без дивидендаакции, не пользующиеся спросом — actions ne bénéficiant pas de la demande
- акция без нарицательной стоимости
- акция без номинала
- акция без права
- акции вновь выпущенные
- акция на предъявителя
- акции на руках у населения
- акция номиналом в...
- акции основного капитала
- акции предприятий
- акции промышленных компаний
- акция с плавающим дивидендом
- акция с отсроченным дивидендом
- акция с фиксированным дивидендом
- безголосая акция
- бесплатная акция
- бросовые акции
- выкупленные акции
- выпущенные акции
- голосующая акция
- доходная акция
- зарегистрированная акция
- именная акция
- конвертируемая акция
- котирующаяся акция
- кумулятивная акция
- надёжная акция
- невыпущенная акция
- неголосующая акция
- акция, не котирующаяся на бирже
- некумулятивная акция
- неоплачиваемая акция
- неразмещённая акция
- нераспределённые акции
- обесцененная акция
- акции, обращающиеся на бирже
- обычная акция
- оплаченная акция
- акция, оплаченная наличными
- акция, оплаченная полностью
- акция, оплаченная частично
- ординарная акция
- первоклассная акция
- подписанная акция
- акция, подлежащая выкупу
- акции, пользующиеся спросом
- акции, приносящие дивиденд
- предъявительская акция
- премиальная акция
- привилегированная акция
- акции, ранее выпущенные
- акция, реализуемая выше номинала
- акция, реализуемая ниже номинала
- рекламная акция
- акция, свободно обращающаяся
- собственные акции
- торгуемые акции
- учредительская акция -
26 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции -
27 акция
бесплатная акция — azione gratuita/a premio
полностью оплаченная акция — azione interamente liberata/versata
акция, дающая/не дающая право голоса — azione con/senza diritto di voto
акции, которые могут быть предъявлены к погашению — azioni redimibili, riscattabili
акция, имеющая номинал — azione con valore nominale
акция, цена которой повышается — titolo di sviluppo
акции, допущенные к обращению на бирже — azioni quotate in Borsa
- акция без номиналаобыкновенные акции класса А (пользующиеся ограниченным правом голоса или полностью без права голоса) — azione di tipo A
- акция на предъявителя
- акция ниже номинала
- акция по номиналу
- акция с надбавкой к номиналу
- акция с отсроченным дивидендом
- акция с правом голоса
- акция с правом нескольких голосов
- акции с твёрдым процентом
- банковские акции
- безголосые акции
- второочередная акция
- второстепенные акции
- доходные акции
- дробная акция
- именная акция
- квалификационные акции
- конвертируемая акция
- кумулятивная акция
- новая акция
- обыкновенные акции
- предъявительская акция
- преференциальная акция
- привилегированная акция
- разделённая акция
- собственные акции компании
- спекулятивные акции
- срочные акции
- учредительские акции
- частично оплаченная акция
- выпускать акции
- погашать акции
- подписываться на акции
- размещать акции
- распределять акции -
28 предъявитель
bearer, holderBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предъявитель
-
29 акция
I жен.; финанс.share; stockЕго акции сильно поднимаются. — His stock is rising rapidly.
- акции поднимаютсявладелец акции — shareholder, stockholder
- акция на предъявителя
- именная акция
- пакет акций
- привилегированная акция
- спекуляция акциями II жен.action; demarche (преимущественно в дипломатии) -
30 предъявитель
bearer, holder -
31 облигация
bond; (краткосрочная, выпущенная компанией или государственным органом) note; (в США обращающаяся ценная бумага, не имеющая конкретного обеспечения, гарантией является только репутация эмитента) debenture -
32 акция
1. ж.эк. share; (перен.) разг. stock2. ж. (действие)акции падают — shares go down, shares give way
action -
33 облигация
bond, obligation; debenture- ОФЗ -
34 сертификат
м- сертификат депозитария
- сертификат качества
- сертификат конечного пользователя
- сертификат на акции
- временный сертификат на акции
- сертификат на право плавания под флагом
- сертификат на предъявителя
- сертификат на экспорт
- сертификат о мореходности
- сертификат о происхождении товара
- сертификат соответствия
- сертификат участия
- аварийный сертификат
- акционерный сертификат
- бланковый сертификат
- весовой сертификат
- ветеринарный сертификат
- грузовой сертификат
- депозитный сертификат
- заводской сертификат
- именной сертификат
- инвестиционный сертификат
- консульский сертификат
- подписной сертификат
- сберегательный сертификат
- страховой сертификат
- таможенный сертификат
- таможенный сертификат на вылет
- таможенный сертификат на выход суднаРусско-французский финансово-экономическому словарь > сертификат
-
35 ценные бумаги
securities, stock, paper, paper holdings; (краткосрочные или среднесрочные) notes- бездокументарные (безбумажные, безналичные) ценные бумаги- ценные бумаги бульдог, выпущенные на лондонском рынке нерезидентами -
36 купон
м"без купона" — ex-coupon, coupon détaché
"с купоном" — coupon attaché
- купон к получениюкупон, дающий право на получение скидки — pointe-épargne
- купон на получение дивидендов
- купон на предъявителя
- купон с наступившим сроком
- неоплаченный купон
- неоторванный купон
- оплаченный купон
- оторванный купон
- подарочный купон
- пронумерованные купоны
- просроченный купон
- процентный купон -
37 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
-
38 предъявительский
чек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
Русско-английский большой базовый словарь > предъявительский
-
39 ценная бумага
ценная бумага
обеспечение
1. Актив (активы), на который кредитор имеет право оборота (регресса) при невыполнении должником своих обязательств по погашению долга. Когда речь идет о предоставлении ссуд банками или иными заимодателями, обеспечение иногда называют обеспечением кредита (collateral).
2. Финансовые активы, к которым относят акции, государственные ценные бумаги, облигации, долговые обязательства, сертификаты паевых трестов и свидетельства права собственности на ссуженные или депонированные денежные средства. Страховые полисы в число ценных бумаг не входят.
См. также: bearer security (ценная бумага на предъявителя); dated security (ценная бумага с фиксированным сроком погашения); fixed-interest security (ценная бумага с фиксированным процентом); gilt-edged security (первоклассная ценная бумага); listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); marketable security (ценная бумага, обращающаяся на бирже/рыночная ценная бумага).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ценная бумага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. Акции на предъявителя могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Юридическая энциклопедия
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством ее фактической передачи. А. на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Юридический словарь
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. Акции на предъявителя могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Энциклопедический словарь экономики и права
акции на предъявителя — Акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. А.на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты.… … Справочник технического переводчика
Акции На Предъявителя — акции, владельцем которых выступает их предъявитель. Передача А.н.п. документально не фиксируется и производится за полную цену. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Акции на предъявителя — Акции, анонимный владелец которых юридически признается полноценным акционером со всеми вытекающими отсюда правами. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Акции на предъявителя — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Некоторое время назад акции на предъявителя были весьма распространенным и удобным инструментом владения офшорными компаниями. Сегодня они все … Википедия
акции на предъявителя — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством ее фактической передачи. А. на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Большой юридический словарь
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. А.на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Большой бухгалтерский словарь
АКЦИИ НА ПРЕДЪЯВИТЕЛЯ — акции, правомочным владельцем которых является их предъявитель. Уступка прав по такой акции производится посредством фактической передачи документа. А.на п. могут выпускаться только при условии их полной оплаты … Большой экономический словарь
Акции Предъявительские — англ. bearer stocks См. Акции на предъявителя Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов