-
41 акцептный
-
42 акцептный
-
43 кредит
kredit, tillgodohavandeкредит документированный - dokumentkredit, rembursкредит долгосрочный - långlån, långfristig kreditкредит ипотечный - hypotekskredit, förlagslån -
44 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
45 акцептный безотзывный документарный кредит
Русско-казахский экономический словарь > акцептный безотзывный документарный кредит
-
46 акцептный краткосрочный кредит
Русско-казахский экономический словарь > акцептный краткосрочный кредит
-
47 кредит акцептный
акцептілік несие (экспортшыға не импортшыға банк несиесін беру жолымен халықаралық сауданы несиелендіру тәсілі) -
48 акцептілік кредит
-
49 коммерческий кредит
Коммерческий кредит – это расчеты с рассрочкой или отсрочкой платежа одного хозяйствующего субъекта или предпринимателя с другим хозяйствующим субъектом (предпринимателем). Основными видами кредита как разновидности расчетов с рассрочкой платежа являются:
Коммерциялық несие – бір шаруашылық жүргізуші субъектінің немесе кәсіпкердің басқа шаруашылық жүргізуші субъектімен (кәсіпкермен) төлемді бөліктеп немесе мерзімін ұзартып есеп айырысуы. Төлем бөліктеп төленетін есеп айырысудың алуан түрлері ретіндегі несиенің негізгі түрлері:
- фирменный кредит;
- фирмалық несие;
- вексельный (учетный) кредит;
- вексельдік (есептік) несие;
- факторинг;
- факторинг;
- овердрафт.
- овердрафт.
Какие формы кредита применяются при расчетах по экспортно-импортным операциям?
Экспорттық-импорттық операциялар бойынша есеп айырысу кезінде несиенің қандай нысандары қолданылады?
При расчетах по экспортно-импортным операциям применяются следующие формы кредита, как:
Экспорттық-импорттық есеп айырысу кезінде несиенің:
- форфетирование;
- форфеттеу;
- кредит по открытому счету;
- ашық шот бойынша несие;
- акцептный;
- акцептік несие;
- акцептно-рамбурсный.
- акцептік-рамбурстық несие сияқты нысандары қолданылады.
Факторинг – это разновидность торгово-комиссионной операции, связанной с кредитованием оборотных средств. Он включает в себя:
Факторинг – айналым қаражатын несиелендірумен байланысты сауда-комиссиялық операциялардың бір түрі. Ол:
- взыскание (инкассирование) дебиторской задолженности покупателя;
- сатып алушының дебиторлық берешегін өндіріп алуды (инкассолауды);
- предоставление продавцу краткосрочного кредита;
- сатушыға қысқа мерзімді несие беруді;
- освобождение продавца от кредитных рисков по операциям.
- сатушыны операциялар бойынша несие тәуекелінен босатуды қамтиды.
Различия между ними в том, что факторинг — это договорное обязательство, цессия — обязательство, переданное по сделке. В системе расчетов цессия — уступка кредитором своего права требования третьему лицу, переданная ему по сделке.
Олардың арасындағы айырма мынада: факторинг — шарттық міндеттеме, цессия — мәміле бойынша табысталған міндеттеме. Есеп айырысу жүйесінде цессия — несиегердің өзіне мәміле бойынша талап ету құқығын үшінші тұлғаға мәміле бойынша беруі.
Форфетирование представляет собой форму кредитования экспорта банком или финансовой компанией путем покупки или без оборота на продавца векселей и других долговых требований по внешнеторговым операциям. Форфетирование, как правило, применяется при поставках машин, оборудования на крупные суммы с длительной рассрочкой (до 7 лет).
Форфеттеу банкінің немесе қаржы компаниясының сыртқы сауда операциялары бойынша вексельдер мен басқа да борыш талаптарын сатып алу жолымен немесе сатушыға айналымға жібермей экспортты несиелендіруі нысаны болып табылады. Ол, әдетте, өтелуі ұзақ мерзімге созылатын (7 жылға дейін) ірі сомаға алынған машиналар, жабдықтар жеткізілімі кезінде қолданылады.
При экспортно-импортных операциях кредит по открытому счету одновременно означает и расчеты по открытому счету. Этот кредит предоставляется в расчетах между постоянными партнерами (контрагентами), особенно при многократных поставках однородных товаров.
Экспорттық-импорттық операциялар кезінде ашық шот бойынша берілетін несие сонымен бірге ашық шот бойынша есеп айырысу деген мағынаны білдіреді. Бұл несие тұрақты әріптестер (контрагенттер) арасында, әсіресе бір текті тауарлардың көп қайтара жеткізілімі кезінде беріледі.
Овердрафт — это форма краткосрочного кредита, предоставление которого осуществляется путем списания банком средств со счета клиента сверх остатка на счете. В результате такой операции образуется отрицательный баланс, т.е. дебетовое сальдо – задолженность клиента банку. Банк и клиент заключают между собой соглашение, в котором устанавливаются максимальная сумма овердрафта, условия предоставления кредита, порядок погашения его, размер процента за кредит.
Овердрафт – қысқа мерзімді несие нысаны, ол банкінің өз клиентінің шотынан қаражатты шоттағы қалдықтан тыс есептен шығаруы жолымен беріледі. Осындай операцияның нәтижесінде теріс теңгерім, яғни дебеттік сальдо – клиенттің банкіге берешегі құралады. Банк пен оның клиенті бір-бірімен келісім жасасады, онда овердрафтың ең жоғары сомасы, несие беру шарттары, оны өтеу тәртібі, несие үшін пайыз мөлшері белгіленеді.
Акцептный кредит – кредит, предоставляемый банком в форме акцепта переводного векселя (тратты), выставляемого на банк экспортерами и импортерами. При этой форме кредита экспортер получает возможность выставлять на банк векселя на определенную сумму в рамках кредитного лимита.
Акцептілік несие – банкінің экспортшылар мен импортшылар банкіге ұсынатын аударма вексельді (тратта) акцептеу (ризалық беру) нысанында беретін несиесі. Несиенің бұл нысанында экспортшы банкіге несие лимиті шегінде белгілі бір соманы ұсынуға мүмкіндік алады.
Акцептно-рамбурсный кредит является разновидностью акцептного кредита. Рамбурс – в международной торговле означает оплату купленного товара через посредство банка в форме акцепта банком импортера тратт, выставленных экспортером.
Акцептілік-рамбурстық несие акцептілік несиенің бір түрі болып табылады. Рамбурс – халықаралық саудада сатып алынған тауардың ақысын банк делдалдығы арқылы импортшы банкісінің экспортшы ұсынған тратталарды акцептеуі нысанында төлеу дегенді білдіреді.
* * *Русско-казахский экономический словарь > коммерческий кредит
-
50 crédito en forma del acepto de giros
El diccionario Español-ruso económico > crédito en forma del acepto de giros
-
51 crédito de aceptación
El diccionario Español-ruso jurídico > crédito de aceptación
-
52 crédit par acceptation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > crédit par acceptation
-
53 crédit par acceptation
Dictionnaire Français-Russe d'économie > crédit par acceptation
-
54 credito di accettazione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > credito di accettazione
-
55 fido cambiario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fido cambiario
-
56 Akzeptkredit
акцептный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Akzeptkredit
-
57 elfogadványhitel
-
58 acceptance credit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > acceptance credit
-
59 acceptkredit
акцептный кредит -
60 acceptance credit
English-russian dctionary of contemporary Economics > acceptance credit
См. также в других словарях:
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — (acceptance credit) Инструмент финансирования реализации товаров, особенно часто применяемый во внешней торговле. Коммерческий или торговый банк предоставляет пролонгируемый кредит иностранному импортеру, платежеспособность которого не вызывает… … Финансовый словарь
Акцептный Кредит — (acceptance credit) Инструмент финансирования реализации товаров, особенно часто применяемый во внешней торговле. Коммерческий или торговый банк предоставляет пролонгируемый кредит иностранному импортеру, платежеспособность которого не вызывает… … Словарь бизнес-терминов
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. РТЛИ чием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в… … Экономический словарь
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — одна из форм банковского кредитования внешней торговли: кредит, предоставляемый банками в форме акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки: одна из форм банковского кредитования внешней торговли.… … Юридическая энциклопедия
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — акцепт векселей переводных (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки; одна из форм банковского кредитования внешней торговли. Банк не вкладывает в акцептную операцию своих средств, но обязуется оплатить тратту при наступлении… … Юридический словарь
Акцептный кредит — (Acceptance credit) — банковский кредит, предоставляемый в форме акцепта переводных векселей, выставляемых экспортерами в банки … Экономико-математический словарь
акцептный кредит — Банковский кредит, предоставляемый в форме акцепта переводных векселей, выставляемых экспортерами в банки. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN acceptance credit … Справочник технического переводчика
Акцептный кредит — (англ. acceptance credit) банковский кредит, предоставляемый заемщику путем акцепта выставленных на этот банк переводных векселей (тратт). В случае невнесения должником в срок суммы … Энциклопедия права
АКЦЕПТНЫЙ КРЕДИТ — кредит, предоставляемый банками в форме акцепта переводных векселей (тратт), выставляемых, как правило, экспортерами на банки: одна из форм банковского кредитования внешней торговли. Отличием А. к. от коммерческого является то, что акцептантом… … Энциклопедический словарь экономики и права
акцептный кредит — кредит, предоставляемый банком в форме акцепта тратт, выставляемых банку экспортерами. Отличием акцептного кредита от коммерческого является то, что акцептантом тратты выступает солидный банк, который не предоставляет кредита и не вкладывает в … Словарь экономических терминов
Акцептный кредит — см. Кредит акцептный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике