Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

акт.

  • 21 диверсионный

    επ.
    σαμποταριστικός•

    диверсионный акт ααμποταριστική πράξη.

    Большой русско-греческий словарь > диверсионный

  • 22 заключительный

    επ.
    τελικός•

    -ое слово ο τελικός λόγος στο κλείσιμο (συνέλευσης, συνεδρίασης κ.τ.τ.)• -ая часть доклада το τελικό (τελευταίο) μέρος της εισήγησης•

    -ое заседание τελευταία συνεδρίαση•

    заключительный баланс ισολογισμός στο τέλος του καθολικού•

    -ая сцена τελευταία πράξη (φινάλε) θεατρικού έργου•

    -ая часть επίλογος•

    заключительный акт τελική πράξη.

    Большой русско-греческий словарь > заключительный

  • 23 комический

    επ.
    1. κωμικός•

    -ая роль κωμικός ρόλος•

    комический талант κωμικό ταλέντο.

    2. γελοίος•

    комический вид γελοία μορφή.

    εκφρ.
    комический актёр – κωμικός ηθοποιός•
    - ая актриса – κωμική ηθοποιός•
    - ая опера – κωμικό μελόδραμα.

    Большой русско-греческий словарь > комический

  • 24 крепостной

    επ.
    1. δουλοκτητικός•

    -ые отношения δουλοκτητικές σχέσεις•

    -ое хозяйство δουλοκτητικό νοικοκυριό.

    2. πού ανήκει στο δουλοκτήτη•

    -ые крестьяне δουλοπάροικοι αγρότες.

    || ουσ. крепостной, -ая δουλοπάροικος, -η.
    επ.
    του φρουρίου, του κάστρου•

    -ая башня πύργος (παρατηρητήριο) του φρουρίου.

    επ.
    της αγοραπωλησίας•

    крепостной акт πράξη αγοραπωλησίας (έγγραφο).

    Большой русско-греческий словарь > крепостной

  • 25 обвинительный

    επ.
    κατηγορικός, -ρητικός, -ρητήριος•

    обвинительный акт το κατηγορητήριο•

    -ая речь ομιλία του δημόσιου κατήγορου•

    обвинительный приговор απόφαση ενοχής•

    -ое заключение καταδικαστική απόφαση.

    Большой русско-греческий словарь > обвинительный

  • 26 приёмочный

    επ.
    της λήψης, της παραλαβής•

    приёмочный акт πράξη παραλαβής•

    -ая комиссия επιτροπή παραλαβής.

    Большой русско-греческий словарь > приёмочный

  • 27 продажа

    θ.
    πώληση•

    оптовая продажа χοντρική πώληση•

    розничная продажа λιανική πώληση•

    акт купли-продажи πράξη αγοραπωλησίας.

    || εμπόριο•

    в -у поступило много товаров στο εμπόριο ήρθαν πολλά εμπορεύματα•

    пустить в -у βγάζω στο εμπόριο.

    Большой русско-греческий словарь > продажа

  • 28 сдаточный

    επ.
    1. της παράδοσης•

    сдаточный пункт το σημείο (κέντρο) παράδοσης•

    сдаточный акт πρακτικό παράδοσης•

    -ая квитанция απόδειξη παράδοσης.

    2. παλ. στρατολογημένος, στρατευμένος.

    Большой русско-греческий словарь > сдаточный

См. также в других словарях:

  • акт — акт, а …   Русский орфографический словарь

  • актёр — актёр, а …   Русский орфографический словарь

  • актёр — актёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • акт — акт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • актёр — актёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • актёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? актёра, кому? актёру, (вижу) кого? актёра, кем? актёром, о ком? об актёре; мн. кто? актёры, (нет) кого? актёров, кому? актёрам, (вижу) кого? актёров, кем? актёрами, о ком? об актёрах; сущ., ж …   Толковый словарь Дмитриева

  • АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • АКТЁР — в кино, участник процесса создания фильма, чья творческо профессиональная деятельность направлена на воплощение персонажей на основе сценарной драматургии и в соответствии с режиссёрской концепцией фильма. Игра актера  ёмкий эмоционально… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • актёр — актёр, актёры, актёра, актёров, актёру, актёрам, актёра, актёров, актёром, актёрами, актёре, актёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация)  документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»