Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

акт+юридический

  • 1 юридический

    юриди́ческ||ий
    jura;
    \юридическийие нау́ки jursciencoj.
    * * *
    прил.
    jurídico; de derecho

    юриди́ческий факульте́т — facultad de derecho

    юриди́ческие нау́ки — ciencias jurídicas

    юриди́ческий акт — acto jurídico

    юриди́ческие права́ — derechos jurídicos

    юриди́ческий владе́лец — propietario por derecho

    юриди́ческое лицо́ — persona jurídica

    юриди́ческая консульта́ция — estudio jurídico, asesoría jurídica

    * * *
    прил.
    jurídico; de derecho

    юриди́ческий факульте́т — facultad de derecho

    юриди́ческие нау́ки — ciencias jurídicas

    юриди́ческий акт — acto jurídico

    юриди́ческие права́ — derechos jurídicos

    юриди́ческий владе́лец — propietario por derecho

    юриди́ческое лицо́ — persona jurídica

    юриди́ческая консульта́ция — estudio jurídico, asesoría jurídica

    * * *
    adj
    1) gener. de derecho, escriturarlo, jurìdico
    2) law. foral, judicial, jurisprudencial, legal, legalista

    Diccionario universal ruso-español > юридический

  • 2 юридический акт

    adj
    1) gener. acto jurìdico, instrumento
    2) law. acta autorizada, acta auténtica, acta legalizada, acto de derecho, proceso jurìdico

    Diccionario universal ruso-español > юридический акт

  • 3 юридический акт

    acta auténtica, acta autorizada, acta legalizada, acto de derecho, acto jurídico, instrumento, proceso jurídico

    Русско-испанский юридический словарь > юридический акт

  • 4 совершить юридический акт

    v
    law. ejecutar un proceso jurìdico, establecer un acto jurìdico

    Diccionario universal ruso-español > совершить юридический акт

  • 5 совершить юридический акт

    ejecutar un proceso jurídico, establecer un acto jurídico

    Русско-испанский юридический словарь > совершить юридический акт

См. также в других словарях:

  • Акт юридический — см. Правовой акт; Юридический акт …   Энциклопедия права

  • Акт Юридический — англ. legal act акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государственного органа общественной организацией в пределах своей компетенции. А.ю., в зависимости от того, каким учреждением он издан, называется… …   Словарь бизнес-терминов

  • АКТ ЮРИДИЧЕСКИЙ — официальный письменный документ, порождающий опреде ленные правовые последствия, создающий юридическое состояние и направ ленный не регулирование общественных отношений. Словарь финансовых терминов …   Финансовый словарь

  • АКТ ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ АКТ …   Юридическая энциклопедия

  • акт юридический — Акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению общенормативные или индивидуально определенные предписания. Ю.а.… …   Справочник технического переводчика

  • АКТ ЮРИДИЧЕСКИЙ — документ, издаваемый государственным органом и содержащий общенормативные или индивидуальные предписания, Под определение А.ю. подпадают также документы, составленные в предусмотренном законом порядке и порождающие определенные правовые… …   Юридический словарь

  • АКТ ЮРИДИЧЕСКИЙ — АКТ ЮРИДИЧЕСКИЙ, официальный письменный документ, порождающий определенные правовые последствия. Издается представительным органом, органом управления или должностным лицом в пределах их компетенции в установленной законом форме (закон, указ,… …   Современная энциклопедия

  • акт юридический — документ, издаваемый государственным органом и содержащий общенормативные или индивидуальные предписания, Под определение А.ю. подпадают также документы, составленные в предусмотренном законом порядке и порождающие определенные правовые… …   Большой юридический словарь

  • АКТ, ЮРИДИЧЕСКИЙ — акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению общенормативные или индивидуально определенные предписания. Ю.а.… …   Большой бухгалтерский словарь

  • АКТ, ЮРИДИЧЕСКИЙ — акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению общенормативные или индивидуально определенные предписания. Ю.а.… …   Большой экономический словарь

  • Акт юридический —         в широком смысле слова акт, издаваемый государственным органом, должностным лицом или по поручению государства общественной организацией (например, в СССР ВЦСПС) в пределах их компетенции и содержащий обязательные к исполнению предписания …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»