-
1 Акт сдачи-приемки работ
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: The Act of Work Completion, The Act of Work Completion, The Act of Work CompletionУниверсальный англо-русский словарь > Акт сдачи-приемки работ
-
2 delivery record
English-russian dctionary of contemporary Economics > delivery record
-
3 VIK delivery/acceptance statement
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VIK delivery/acceptance statement
An act drawn up by the parties in order to confirm delivery and acceptance of value in kind.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- VIK delivery/acceptance statement
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VIK delivery/acceptance statement
-
4 commissioning act
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > commissioning act
-
5 acceptance certificate
акт приемки; акт о сдаче и приемке; акт выполненных работ; акт сдачи-приемкиEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > acceptance certificate
-
6 acceptance certificate
акт приёмки, приёмочный акт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptance certificate
-
7 acceptance certificate
акт сдачи-приемки работ, акт выполненных работАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > acceptance certificate
-
8 act of work completion
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > act of work completion
-
9 nodošanas un pieņemšanas akts
▪ Terminilv ekon.ru акт сдачи-приемки, акт сдачи-приемаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru акт сдачи-пpиёмкиUzņ, Ek, Dokru aкт cдaчи-пpиeмки, aкт cдaчи-пpиeмaETB -
10 luovutus
yks.nom. luovutus; yks.gen. luovutuksen; yks.part. luovutusta; yks.ill. luovutukseen; mon.gen. luovutusten luovutuksien; mon.part. luovutuksia; mon.ill. luovutuksiinluovutus передача, уступка, сдача, выдача
luovutus- ja vastaanottopöytäkirja акт сдачи-приемки, акт приема-передачи, приемо-сдаточный акт, приемо-передаточный акт
veren luovutus донорство
передача, уступка, сдача, выдача -
11 luovutus
1) акт сдачи-приемки, акт приема-передачи, приемо-сдаточный акт, приемо-передаточный акт2) донорство3) передача, уступка, сдача, выдача* * *matkatavaran luovutus — вы́дача багажа́
-
12 Delivery and Acceptance Certificate
Общая лексика: АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american)Универсальный англо-русский словарь > Delivery and Acceptance Certificate
-
13 delivery and acceptance certificate
Общая лексика: АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ (A document that evidences the fact that goods have been delivered to a purchaser or lessee and accepted by that purchaser or lessee. Source: http://www.american)Универсальный англо-русский словарь > delivery and acceptance certificate
-
14 certificate of delivery and acceptance
документ, подписываемый арендатором, поставщиком и иногда лизингодателем, в котором подтверждается, что сдаваемое в аренду оборудование поставлено в полном соответствии со спецификацией и прочими условиями контракта и принимается арендаторомАнгло-русский экономический словарь > certificate of delivery and acceptance
-
15 commissioning act
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > commissioning act
См. также в других словарях:
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ) — Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN VIK delivery/acceptance statement An act drawn up by the … Справочник технического переводчика
акт сдачи-приемки работ — сущ. (подписывается обеими сторонами, в котором указывается, что работы выполнены в согласованном объеме и согласованного качества и стороны взаимных претензий не имеют) acceptance certificate certificate of completion (completion certificate)… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
АКТ СДАЧИ-ПРИЕМКИ ОБОРУДОВАНИЯ — (certificate of delivery and acceptance) в лизинге документ, подписываемый арендатором, поставщиком, и иногда лизингодателем, подтверждающий, что сдаваемое в аренду оборудование поставлено в полном соответствии со спецификацией и прочими… … Внешнеэкономический толковый словарь
Акт (документация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Акт (от лат. actus действие) это официальный документ, который констатирует произошедшее действие или факт хозяйственной жизни и подписывается уполномоченными должностными… … Википедия
АКТ — документ, составленный для подтверждения установленных фактов, событий, действий. Общий порядок и правила оформления актов соответствует порядку по оформлению приказов и распоряжений, определенному параграфом 2.7.1 Типовой инструкции по… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Акт приемки-сдачи отремонтированных, реконструированных и модернизированных объектов — (форма № ОС 3) применяется для оформления приемки сдачи основных средств из ремонта, реконструкции и модернизации; подписывается лицом, уполномоченным на приемку основных средств, и представителем лица, производившего ремонт, реконструкцию и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
акт приемки-сдачи отремонтированных, реконструированных и модернизированных объектов — форма № ОС 2 Документ, которым оформляется приемка законченных работ по достройке и дооборудованию объекта, производимых в порядке капитальных вложений. В акте указывают изменение в технической характеристике и первоначальной стоимости объекта,… … Справочник технического переводчика
Акт о приемке работ, выполненных по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы — (форма № Т 73) применяется для оформления и учета приемки сдачи работ, выполненных работником по трудовому договору (контракту), заключенному на время выполнения определенной работы; является основанием для окончательного или поэтапного расчета… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
АКТ ПРИЕМКИ-СДАЧИ ОТРЕМОНТИРОВАННЫХ, РЕКОНСТРУИРОВАННЫХ И МОДЕРНИЗИРОВАННЫХ ОБЪЕКТОВ — (ф. № ОС 2) документ, которым оформляется приемка законченных работ по достройке и дооборудованию объекта, производимых в порядке капитальных вложений. В акте указывают изменение в технической характеристике и первоначальной стоимости объекта,… … Большой бухгалтерский словарь
Sukhoi Superjet 100 — Sukho … Википедия
СТРОИТЕЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА ИНОСТРАННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ — понятие, установленное НК для целей взимания налога на прибыль организаций с доходов, полученных иностранной организацией от предпринимательской деятельности на территории РФ через постоянное представительство. Особенности налогообложения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения