-
1 акт
akt, tutanak, zabıt- акт приемки выполненных работ
- акт проведения испытаний
- приемочный акт
- рекламационный акт
- составлять актТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > акт
-
2 акт
м1) (действие, поступок) eylem, hareketтеррористи́ческий акт — terör eylemi
2) театр. perde3) юр., в соч.обвини́тельный акт — iddianame
акт эксперти́зы — bilirkişi raporu
соста́вить акт — zabıt tutmak; rapor düzenlemek (о неисправности и т. п.)
4) ( постановление) kararname; yasa ( закон)подписа́ть акт о капитуля́ции — teslim belgesini imzalamak
••кни́га за́писи актов гражда́нского состоя́ния — nüfus sicili / kütüğü
-
3 актёр
aktör,oyuncu* * *мaktör, oyuncu -
4 актёрский
aktör °; aktörlük °актёрские спосо́бности — aktörlük yetenekleri
актёрский соста́в (фильма и т. д.) — oyuncu kadrosu
-
5 акт на списание
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > акт на списание
-
6 акт приемки выполненных работ
hakediş, istihkak, sitüasyonТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > акт приемки выполненных работ
-
7 акт проведения испытаний
test aktı, deneme tutanağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > акт проведения испытаний
-
8 актёрство
oyunculuk; numara,ayak -
9 приемочный акт
teslim aktı, teslim tutanağıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > приемочный акт
-
10 рекламационный акт
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рекламационный акт
-
11 составлять акт
akt tanzim etmek, tutanak düzenlemek, zabıt tutmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > составлять акт
-
12 бездушный
-
13 выразительный
anlatımlı; ifadeli; anlamlı ( многозначительный)вырази́тельная игра́ актёра — aktörün ifadeli oyunu
-
14 диверсионный
-
15 заключительный
son* * *заключи́тельное заседа́ние — kapanış oturumu
хе́льсинский Заключи́тельный акт — Helsinki Sonuç Belgesi / Nihai Senedi
-
16 занятый
meşgul; işgal edilmiş* * *1) meşgul; doluя о́чень за́нят — çok meşgulüm / doluyum; çok işim var
каки́е актёры за́няты в э́том спекта́кле? — bu temsilde hangi oyuncular rol aldı?
коли́чество за́нятых в стране́ — ülkede iş gören insan sayısı
миллио́н челове́к за́нят в се́льском хозя́йстве — bir milyon kişi tarımda istihdam ediliyor
телефо́н (у него́) всё вре́мя за́нят — telefonu devamlı meşgul
у меня́ ру́ки за́няты — ellerim dolu
2) ( войсками) işgal altındaki; işgal edilmiş -
17 комедийный
-
18 комический
-
19 любитель
meraklı; amatör* * *м1) meraklı,...severлюби́тель му́зыки — müziksever
люби́тель футбо́ла — futbolsever
люби́тель спорти́вной борьбы́ — güreş meraklısı
большо́й люби́тель ко́фе — kahve tiryakisi
2) ( непрофессионал) amatörактёр-люби́тель — amatör / özenci oyuncu
перейти́ из люби́телей в профессиона́лы — amatörlükten profesyonel lige geçmek
-
20 подготовка
ж1) hazırlama; hazırlık; eğitim, yetiştirme ( обучение)подгото́вка уро́ков (учеником) — derse çalışma
вое́нная подгото́вка — askeri eğitim
подгото́вка ка́дров — personel / kadro eğitimi / yetiştirilmesi
получи́ть специа́льную подгото́вку — özel eğitim görmek
пройти́ подгото́вку в... —...da eğitimden geçmek
их обвини́ли в подгото́вке вое́нного переворо́та — askeri darbe hazırlamakla suçlandılar
2) (запас знаний, навыков и т. п.) eğitimу него́ недоста́точная / сла́бая подгото́вка — eğitimi / eğitim derecesi yetersizdir
актёрская подгото́вка — oyunculuk eğitimi
преиму́щество в физи́ческой подгото́вке — спорт. fiziki kondisyon üstünlüğü
••артиллери́йская подгото́вка — topçu hazırlık ateşi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
акт — акт, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр, а … Русский орфографический словарь
актёр — актёр … Словарь употребления буквы Ё
акт — акт/ … Морфемно-орфографический словарь
актёр — актёр/ … Морфемно-орфографический словарь
Акт — документ, составленный организациями (лицами) и подтверждающий события (факты). Источник: МДС 12 37.2007: Рекомендации по ведению документооборота в строительной организации Акт документ, который составляется в результате проверки. В нем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
актёр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? актёра, кому? актёру, (вижу) кого? актёра, кем? актёром, о ком? об актёре; мн. кто? актёры, (нет) кого? актёров, кому? актёрам, (вижу) кого? актёров, кем? актёрами, о ком? об актёрах; сущ., ж … Толковый словарь Дмитриева
АКТ — (фр. acte, от лат. actum деяние, дело). 1) поступок, дело. 2) бумага, содержащая какое нибудь правительственное распоряжение или утверждение частной сделки. 3) действие в драматической пьесе. 4) торжественное собрание в учебном или ученом… … Словарь иностранных слов русского языка
АКТЁР — в кино, участник процесса создания фильма, чья творческо профессиональная деятельность направлена на воплощение персонажей на основе сценарной драматургии и в соответствии с режиссёрской концепцией фильма. Игра актера ёмкий эмоционально… … Кино: Энциклопедический словарь
актёр — актёр, актёры, актёра, актёров, актёру, актёрам, актёра, актёров, актёром, актёрами, актёре, актёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Акт — (от латинского «actum est» «сделано, совершено» термин, применяемый во многих сферах деятельности: Акт (документация) документ, составленный несколькими лицами и подтверждающий установленные факты или события, в том числе Правовой акт Акт… … Википедия