-
1 актуальность
Актуальность -- relevance; topicalityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > актуальность
-
2 актуальность
актуальность ж Aktualität f -
3 актуальность
актуальностьעַכשָווִיוּת נ'; אַקטוּאָלִיוּת נ'* * *אקטואליותממשות מציאות -
4 актуальность
актуальностьж ἡ ἐπικαιρότητα [-ης]. -
5 актуальность
бисьёр муҳим будан, муҳим будани -
6 актуальность
-
7 актуальность
-
8 актуальность
-
9 актуальность
1) General subject: actual continuity, topicality, actuality, applicability (e.g. "бытро теряет актуальность = quickly loses its applicability"), timeliness (в контексте научной работы), actualness, motivation2) French: actualite3) Military: timely character4) Diplomatic term: urgent character (напр. "the chairman stressed the timeliness of the meeting as well as the urgent character of the issues discussed")5) Politics: the problem is now becoming ever more relevant, the problem is now becoming ever more urgent6) Oil: currentness8) Business: relevance -
10 актуальность
-
11 актуальность
1) (насущность) urgency; (злободневность) topicality2) (действительное существование) actuality -
12 актуальность
-
13 актуальность
-и θ.επικαιρότητα• ζωτικότητα•актуальность содержания пьесы η επικαιρότητα του περιεχομένου του θεατρικού έργου.
-
14 актуальность
actualitate\актуальность ый actual, de actualitate\актуальностьый вопрос question actualделать \актуальностьым actualisarэта книга больше не \актуальностьа iste libro non es plus de actualitate. -
15 актуальность
жен.
1) actuality
2) topicality (злободневность) ;
urgency( насущность)актуальн|ость - ж.
1. (насущность) urgency;
(злободневность) topicality;
2. (действительное существование) actuality;
~ый
3. (насущный) urgent;
(злободневный) topical;
~ый вопрос matter of current/topical interest, vital question;
4. (существующий в действительности) actual.Большой англо-русский и русско-английский словарь > актуальность
-
16 актуальность
f. urgencyРусско-английский словарь математических терминов > актуальность
-
17 актуальность
-
18 актуальность
ж. -
19 актуальность
ж.actualidad f, vigencia f ( действительность)актуа́льность вопро́са — actualidad (lo actual) de la cuestión -
20 актуальность
ж.attualità, tempestività ( своевременность)
См. также в других словарях:
актуальность — злободневность, острота, жизненность, жгучесть, хлесткость, насущность, современность, важность, резкость, меткость, своевременность, значительность Словарь русских синонимов. актуальность злободневность, современность, острота Словарь синонимов… … Словарь синонимов
АКТУАЛЬНОСТЬ — (фр. actualite, от лат. actualis действительный). Действительность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АКТУАЛЬНОСТЬ [< лат. actualis деятельный] важность для данного момента, значительность в настоящее … Словарь иностранных слов русского языка
АКТУАЛЬНОСТЬ — АКТУАЛЬНОСТЬ, актуальности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к актуальный. Актуальность вопроса. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
актуальность — и, ж. actualité f. 1. Действительность. Чудинов СИС 1902. 2. Важность, злободневность для настоящего времени. Лекс. Толль 1863: актуальность; Уш. 1934: актуа/льность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
актуальность — АКТУАЛЬНОСТЬ, злободневность, острота, своевременность, современность АКТУАЛЬНЫЙ, злободневный, жгучий, животрепещущий, наболевший, назревший, острый, своевременный АКТУАЛЬНО, злободневно, остро, своевременно, современно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
АКТУАЛЬНОСТЬ — (от позднелатинского actualis фактически существующий, настоящий, современный), важность, значительность чего либо для настоящего момента, современность, злободневность … Современная энциклопедия
АКТУАЛЬНОСТЬ — (от позднелат. actualis фактически существующий настоящий, современный), важность, значительность чего либо для настоящего момента, современность, злободневность … Большой Энциклопедический словарь
актуальность — АКТУАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Важный, существенный для настоящего момента. Актуальная тема. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Актуальность — (от позднелатинского actualis фактически существующий, настоящий, современный), важность, значительность чего либо для настоящего момента, современность, злободневность. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
актуальность — и, только ед., ж. Важность, значительность чего л. в настоящее время; соответствие запросам современности. Актуальность исследования. Синонимы: злободне/вность Этимология: Производное от актуальный … Популярный словарь русского языка
актуальность — приобретать особую актуальность • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён