-
21 собственные активы
adjbusin. capitaux propres -
22 собственные активы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > собственные активы
-
23 собственные активы
Русско-Английский новый экономический словарь > собственные активы
-
24 чистые оборотные активы
чистые оборотные активы
Собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств, также называются оборотным капиталом. См. Оборотные (текущие) активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые оборотные активы
-
25 меншікті активтер
-
26 capitaux propres
собственные активы, собственные средстваLe dictionnaire commercial Français-Russe > capitaux propres
-
27 net assets
собственные средства
чистая стоимость компании
чистые активы
собственный капитал
Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
чистые активы
1. Общая сумма активов за вычетом обязательств. Это значение также равно сумме акционерного капитала.
2. Величина, определяемая путем вычитания из суммы активов организации, принимаемых к расчету, суммы ее обязательств, принимаемых к расчету (п. 3.3 Приказа Минфина России от 28 июля 1995 г. № 81 «О порядке отражения в бухгалтерском учете отдельных операций, связанных с введением в действие первой части ГК РФ»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
чистые активы
1) совокупность имущественных ценностей (активов) предприятия, сформированных за счет собственного капитала; 2) разница между суммарными активами и пассивами компании, собственный капитал. Порядок расчета чистых активов для акционерных обществ утвержден Приказом Минфина РФ и Федеральной комиссии по рынку ценных бумаг в 2003 г. (для инвестиционных фондов, доверительных управляющих, организаторов азартных игр предусмотрен свой порядок расчета чистых активов). Расчет сводится к определению разницы между активами и пассивами (обязательствами), которые определяются следующим образом. В состав активов, принимаемых к расчету, включаются: внеоборотные активы, отражаемые в первом разделе бухгалтерского баланса (нематериальные активы, основные средства, незавершенное строительство, доходные вложения в материальные ценности, долгосрочные финансовые вложения, прочие внеоборотные активы); оборотные активы, отражаемые во втором разделе бухгалтерского баланса (запасы, налог на добавленную стоимость по приобретенным ценностям, дебиторская задолженность, краткосрочные финансовые вложения, денежные средства, прочие оборотные активы) за исключением стоимости в сумме фактических затрат на выкуп собственных акций, выкупленных акционерным обществом у акционеров для их последующей перепродажи или аннулирования, и задолженности участников (учредителей) по взносам в уставный капитал. В состав пассивов, принимаемых к расчету, включаются: долгосрочные обязательства по займам и кредитам и прочие долгосрочные обязательства; краткосрочные обязательства по займам и кредитам; кредиторская задолженность; задолженность участникам (учредителям) по выплате доходов; резервы для предстоящих расходов; прочие краткосрочные обязательства. Показатель чистых активов – ключевой показатель деятельности любой коммерческой организации, отражающий ее чистую стоимость. Чистые активы организации должны быть как минимум положительными и превышать при этом уставный капитал организации. Отрицательные чистые активы – признак ее несостоятельности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net assets
-
28 net current assets
чистые оборотные активы
Собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств, также называются оборотным капиталом. См. Оборотные (текущие) активы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
чистые текущие оборотные активы
чистый оборотный капитал
Текущие оборотные активы (current assets) за вычетом текущих обязательств (current liabilities). Получаемый показатель известен также как действующий (working) или оборотный капитал, поскольку он отражает объемы капитала организации, постоянно обращающегося в процессе ее деятельности. См. также: net assets (чистые/нетто-активы).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > net current assets
-
29 coeficiente Activos-Recursos Propios
коэффициент "Активы / собственные средства", отношение "Активы / собственные средства"El diccionario Español-ruso económico > coeficiente Activos-Recursos Propios
-
30 coeficiente Activos-Recursos Propios
сущ.экон. коэффициент "Активы/собственные средства", отношение "Активы/собственные средства"Испанско-русский универсальный словарь > coeficiente Activos-Recursos Propios
-
31 património líquido
чистые активы, собственные средства (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > património líquido
-
32 net current assets
чистые текущие (краткосрочные) активы; собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств: также наз. оборотным капиталом ( working capital).English-Russian dictionary of accounting and financial terms > net current assets
-
33 owners' equity
собственные средства
чистая стоимость компании
чистые активы
собственный капитал
Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > owners' equity
-
34 proprietary assets
активы, принадлежащие депозитарию, брокеру, и т.п., в отличие от клиентских активовАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > proprietary assets
-
35 owned assets
Большой англо-русский и русско-английский словарь > owned assets
-
36 tangible net worth
собственные (оплаченные) материальные активы ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > tangible net worth
-
37 owned assets
-
38 capitaux propres
-
39 self-generated goodwill
Англо-русский экономический словарь > self-generated goodwill
-
40 owned assets
English-russian dctionary of contemporary Economics > owned assets
См. также в других словарях:
Собственные оборотные средства — разность между текущими активами и текущими обязательствами предприятия. Превышение текущих активов над текущими обязательствами означает наличие финансовых ресурсов для расширения деятельности предприятия. Однако значительное превышение… … Финансовый словарь
Активы банка — различные объекты, в которые тот размещает собственные и заемные ресурсы. Сюда могут входить денежные средства, драгоценные металлы и камни, счета в других кредитных организациях и Банке России, вложения в ценные бумаги, в уставные капиталы… … Банковская энциклопедия
собственные средства — чистая стоимость компании чистые активы собственный капитал Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы чистая стоимость компаниичистые… … Справочник технического переводчика
активы внеоборотные — Собственные средства предприятий (организаций), изъятые из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на балансе. К ним относятся: отвлеченные средства; основные и оборотные средства, переданные предприятием своим производственным единицам … Справочник технического переводчика
АКТИВЫ, ВНЕОБОРОТНЫЕ — собственные средства предприятий (организаций), изъятые из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на балансе. К ним относятся: отвлеченные средства; основные и оборотные средства, переданные предприятием своим производственным единицам … Большой бухгалтерский словарь
АКТИВЫ, ВНЕОБОРОТНЫЕ — собственные средства организаций, предприятий, объединений, выбывшие из хозяйственного оборота, но продолжающие числиться на бухгалтерском балансе … Большой экономический словарь
АКТИВЫ ВНЕОБОРОТНЫЕ — (англ. non circulating assets) – собственные средства организаций, предприятий, изъятые из оборота хозяйственных средств. К А.в. принято относить активы материального, нематериального и финанс. характера, к рые получены, созданы или приобретены… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
АКТИВЫ БАНКА — (англ. bank assets) – собственные и привлеченные средства, размещенные в ссудные и другие операции. Осн. категории А.б.: кассовая наличность и приравненные к ней средства, ссуды, инвестиции в ценные бумаги, здания и оборудование. Прибыльными А.б … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
чистые оборотные активы — Собственные оборотные средства; разница между суммой текущих активов и суммой текущих обязательств, также называются оборотным капиталом. См. Оборотные (текущие) активы. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN net current assets … Справочник технического переводчика
ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ — собственные средства фирм, изъятые ими из хозяйственного оборота, но отражаемые в бухгалтерском балансе. К внеоборотным активам относят отвлеченные средства, текущие изъятия оборотных средств, основные средства, переданные филиалам и… … Экономический словарь
ВНЕОБОРОТНЫЕ АКТИВЫ — собственные средства фирм, изъятые ими из хозяйственного оборота, но отражаемые в бухгалтерском балансе. К В.о. относят отвлеченные средства, текущие изъятия оборотных средств, основные средства, переданные филиалам и подразделениям фирмы … Энциклопедический словарь экономики и права