-
121 CURRENT ASSETS
(текущие оборотные активы; оборотный капитал) Активы, которые являются частью капитала обращения (circulating capital) предприятия и часто оборачиваются в ходе коммерческой деятельности. К наиболее распространенным видам текущих оборотных активов относятся товарная наличность, дебиторская задолженность и наличность. Сравни: capital asset( капитальный актив). -
122 current assets
Активы компании, которые будут обращены в деньги, проданы или потреблены в течение нормального производственного цикла предприятия. -
123 floating assets
Активы компании, которые будут обращены в деньги, проданы или потреблены в течение нормального производственного цикла предприятия. -
124 equity
[ˈekwɪtɪ]common equity обыкновенная акция common equity обычная акция common shareholder equity обыкновенная акция common shareholder equity обычная акция equity юр. право справедливости (дополнение к обычному праву); Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity активы за вычетом задолженности equity доля акционера в капитале предприятия equity маржа equity обыкновенная акция equity pl бирж. обыкновенные акции, акции без фиксированного дивиденда equity право справведливости equity юр. право справедливости (дополнение к обычному праву); Court of Equity суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости equity право справедливости equity собственный капитал компании equity справедливое требование equity справедливость; беспристрастность equity справедливость equity субъективное право, основанное на нормах права справедливости equity часть заложенного имущества, оставшаяся после удовлетворения претензий кредиторов equity чистая стоимость капитала за вычетом обязательств equity (E.) "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании) equity of redemption право выкупа заложенного имущества free equity чистая стоимость капитала за вычетом обязательств group equity капитал группы компаний home equity недв. собственный капитал law and equity закон и право справедливости owner's equity собственный акционерный капитал pay equity равенство в оплате preferred equity привилегированная акция shareholders' equity акционерный капитал shareholders' equity нетто-стоимость компании shareholders' equity собственный капитал stockholders' equity акционерный капитал stockholders' equity собственный капитал stockholders' equity средства акционеров компании tied-up equity замороженные активы -
125 inventories
запасы
Материалы и продукция, составная часть оборотных фондов предприятия, отражаемые в активе баланса (включает сырье, вспомогательные материалы, полуфабрикаты, готовую продукцию и т.п.), не используемые в данный момент в производстве, хранимые на складах или в других местах и предназначенные для последующего использования. Запасы представляют собой способ резервирования ресурсов для обеспечения бесперебойности производства и обращения, снижения опасности возникновения простоев. Существуют расчетные нормы запасов, которым соответствуют нормативные запасы. Запасы выше этих норм называют сверхнормативными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
запасы
1. Ресурсы, находящиеся на хранении (не используемые в данный момент) и предназначенные для удовлетворения спроса на эти ресурсы в будущем. (Подробнее см. Товарно- материальные запасы, Управление запасами). 2. Иногда запасами называют ресурсы вообще (напр. запасы полезных ископаемых). См. также: Буферный запас, Материальные запасы,Производственные запасы, Оценка запасов полезных ископаемых, Резервы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
запасы
1. Активы, имеющиеся для продажи при нормальной деятельности компании (З. готовой продукции), находящиеся в процессе производства для такой продажи (в форме сырья, материалов и полуфабрикатов, которые будут потреблены в процессе производства или при предоставлении услуг).
2. То же, что ресурсы (напр., З. полезных ископаемых).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
товарно-материальные запасы
Активы (материальные ценности), предназначенные для переработки или использования в производстве в качестве материальной основы готовой продукции, для выполнения работ либо для хозяйственных нужд. К ним относятся: сырье и основные материалы, вспомогательные материалы, покупные полуфабрикаты и комплектующие изделия, конструкции и детали, топливо, тара и тарные материалы, отходы производства, забракованная продукция, материалы, переданные в переработку и на сторону. В отчетности отражаются по фактической стоимости их приобретения (заготовления) либо по учетным ценам. Для учета движения запасов используются учетные цены, метод первых по времени приобретений (ФИФО) или метод по средневзвешенной себестоимости, или иные методы. Существенна оптимизация запасов: излишние запасы ведут к иммобилизации средств, дополнительным издержкам на хранение, недостаточные – к перебоям в производстве. Все это –материально-производственные запасы, часть из них, называемая текущими, расходуется в производстве от поставки к поставке материалов на склад. Кроме них можно выделить запасы, предназначенные для продажи, страховые запасы, мобилизационные запасы. См. Управление запасами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inventories
-
126 plant and equipment
- здания, сооружения и оборудование
здания, сооружения и оборудование
Активы, которые используются на постоянной основе в деятельности предприятия/организации, в том числе специализированные непостоянные здания; машины (отдельные машины или группы машин), торговые принадлежности и улучшения лизгольда и другие категории активов, подходящим образом идентифицированные. Материальные активы, которые предприятие/организация: (а) держит для использования в производстве или поставках товаров или услуг, для сдачи в аренду другим или для административных целей; и (б) предполагает использовать в течение некоторого периода времени. Ср. Движимое имущество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plant and equipment
-
127 capital
капитал
1. Стоимость, приносящая прибавочную стоимость.
2. Общая стоимость активов какого-либо лица за вычетом его обязательств.
3. Выраженные в деньгах доли участия в активах предприятия за вычетом обязательств участников, иначе говоря, это в терминах принятых за рубежом это остаточный интерес в активах юридического лица, который остается после вычитания пассивов.
4. В экономической теории фактор производства, обычно представленный машинами, оборудованием и производственными зданиями (физический капитал) или деньгами (финансовый капитал). Однако эта концепция применима и к ряду других активов (например, к "человеческому" капиталу).
5. Капитальные вложения материальных и денежных средств в экономику, в производство; именуют также капиталовложениями, инвестициями.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
капитал
Общеизвестное, но трудноопределимое понятие. Тем не менее существует ряд производных понятий типа Основной К., Оборотный К., Капиталовложения и др., которые во всяком случае не вызывают существенных разногласий в хозяйственной практике и в экономической литературе (хотя и продолжается теоретическая полемика об их сущности, в частности, об их сходстве и различиях с введенными при социализме понятиями «основные фонды», «оборотные фонды» и т.п.). К. фирмы или индивидуума измеряется как их имущество (см. Активы). В ряде моделей экономики К. рассматривается как один из первичных факторов производства наряду с землей и трудом, однако поскольку он сам создается в процессе производства, и строго говоря, не является первичным, некоторые экономисты оспаривают это представление. Таким образом, следует принимать, что капитал: 1. То что способно приносить доход; фактор производства, представленный средствами производства, созданными человеческим трудом и предназначенными для производственного потребления, т.е производства товаров и услуг. 2. Сумма денег, вложенная в предприятие (см. Капитал компании). 3. Чистые активы компании, которые включают как первоначальные инвестиции, так и все полученные доходы и прибыли. В зависимости от критериев различных классификаций, которых множество, выделяют К. собственный и заемный, К. основной и оборотный, К. производительный, товарный и денежный, а также финансовый, промышленный и др. В современной экономике особое значение приобретает человеческий К. Затраты на замену потребленного К. и создание нового называются инвестированием.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
капитель
Верхняя выразительная часть колонны или пилястры, обычно художественно обработанная в форме классического ордера или с использованием национальных мотивов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
надколонник
Верхняя часть подкрановой колонны, несущая покрытие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital
-
128 MNC
- транснациональная корпорация
- код сети, к которой принадлежит мобильная станция
- код сети подвижной связи
- код сети мобильной связи
код сети мобильной связи
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
код сети подвижной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
код сети, к которой принадлежит мобильная станция
Индекс из двух цифр, указанный в международном идентификационном номере IMSI.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
транснациональная корпорация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
транснациональная корпорация
ТНК
Компания (корпорация), ведущая свою производственную и иную деятельность (имеющая дочерние предприятия) более чем в одной стране. (На Западе распространено также наименование «многонациональные компании, МНК). Известна роль в интернализации и глобализации мировой экономикии, особенно в области научно-технического прогресса, в организации массового производства товаров, пользующихся повсеместным спросом, а также в развитии промышленности во многих развивающихся странах и преодолении их былой отсталости. ТНК — это не только производственные компании, но и транснациональные банки, телекоммуникационные компании, страховые компании, аудиторские компании, инвестиционные и пенсионные фонды. О том, какие компании следует считать транснациональными, ведутся споры, критериями выдвигаются процентные доли заграничной деятельности компании, количество трансграничных приобретений компаний и другие. Для определения транснациональных компаний существует специальный индекс транснационализации. Его расчет ведётся по следующей формуле: I T = 1/3 (A I /A + R I /R + S I /S) ? 100 %, где I T — индекс транснационализации, %; A I — зарубежные активы; A — общие активы; R I — объем продаж товаров и услуг зарубежными филиалами; R — общий объем продаж товаров и услуг; S I — зарубежный штат; S — общий штат работников компании. (Заимствовано из Википедии). Добавим, что деятельность ТНК подвергается ожесточенной критике со стороны противников голобализации, а также некоторых экологических организаций. См. Интернационализация экономики, Глобализация; Пересчеты валюты при консолидации отчетности Рабочая валюта.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > MNC
См. также в других словарях:
АКТИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — имущество предприятия. Оно состоит из материаль ных, финансовых и невещественных АКТИВОВ. Словарь финансовых терминов. Активы предприятия собственность предприятия, отражаемая в активе баланса. В основном существуют три вида активов: 1) текущие… … Финансовый словарь
Активы предприятия — (англ assets of enterprise) имущество предприятия. Состоит из материальных, финансовых и нематериальных активов. К материальным А.п. относятся земля или право на ее использование; здания и сооружения производственного назначения; здания и… … Энциклопедия права
АКТИВЫ ПРЕДПРИЯТИЯ — имущество предприятия, состоящее из материальных, финансовых, неимущественных активов. К материальным активам предприятия относятся земельные участки (находящиеся как в собственности, так и в пользовании), здания и сооружения производственного и… … Юридический словарь современного гражданского права
Активы предприятия — (англ assets of enterprise) имущество предприятия. Состоит из материальных, финансовых и нематериальных активов. К материальным А.п. относятся земля или право на ее использование; здания и сооружения производственного назначения; здания и… … Большой юридический словарь
денежные активы предприятия — Совокупная сумма денежных средств предприятия, находящихся в его распоряжении на определенную дату и представляющих собой его активы в форме готовых средств платежа (т.е. в форме абсолютной ликвидности). Состоят из: 1) средств на депозитном счете … Справочник технического переводчика
Денежные активы предприятия — (enterprise cash assets, monetary assets) совокупная сумма денежных средств предприятия, находящихся в его распоряжении на определенную дату и представляющих собой его активы в форме готовых средств платежа (т. е. в форме, соответствующей… … Экономико-математический словарь
Финансовые активы предприятия — см. Активы предприятия … Энциклопедия права
Финансовые активы предприятия — см. Активы предприятия … Большой юридический словарь
АКТИВЫ ЧИСТЫЕ — НЕТТО АКТИВЫ(NET ASSETS). Чистые нетто активы предприятия представляют собой превышение стоимости активов предприятия над внешними его обязательствами, нашедшими отражение в балансовом отчете. Нетто активы являются одной из форм выражения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКТИВЫ — совокупность имущества, имущественных и неимущественных прав (имущество), принадлежащих физическому или юридическому лицу. См. также Активы предприятия … Юридический словарь современного гражданского права
активы нематериальные — активы невидимые Объекты долгосрочного пользования (свыше 1 года), не имеющие материально вещественного содержания, но имеющие стоимостную оценку и приносящие доход права, возникающие из: авторских и иных договоров на произведения науки,… … Справочник технического переводчика
