-
1 активный газ
1) Engineering: reactive gas2) Metallurgy: (химически) reactive gas3) Oil: active gas (в подземном хранилище)4) Geophysics: active gas (подземного хранилища), natural gas (подземного хранилища)5) Automation: (химически) active gas -
2 активный газ
adj1) oil. Aktivgas, Arbeitsgas (в подземном хранении)2) microel. Ablösegas (в технологии ионно-плазменного травления), aktives Gas -
3 активный газ
( в подземном хранилище) active gas -
4 активный газ
-
5 активный газ
( в подземном хранилище) active gas нефт. -
6 активный газ (в подземном хранилище)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активный газ (в подземном хранилище)
-
7 коррозионно активный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коррозионно активный газ
-
8 химически активный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химически активный газ
-
9 (химически) активный газ
1) Metallurgy: reactive gas2) Automation: active gasУниверсальный русско-английский словарь > (химически) активный газ
-
10 коррозионно-активный газ
Oil&Gas technology corrosive gas (AD; Кирилл Извеков, Нефтегазовый словарь, Concise edition)Универсальный русско-английский словарь > коррозионно-активный газ
-
11 оптически активный газ
Ecology: optically active gasУниверсальный русско-английский словарь > оптически активный газ
-
12 радиационно активный газ
Ecology: radioactively active gasУниверсальный русско-английский словарь > радиационно активный газ
-
13 химически активный газ
1) Engineering: reaction gas, reactive gas2) Makarov: active gasУниверсальный русско-английский словарь > химически активный газ
-
14 химически активный газ
advmicroel. ReaktionsgasУниверсальный русско-немецкий словарь > химически активный газ
-
15 химически активный газ
Russian-german polytechnic dictionary > химически активный газ
-
16 коррозионно-активный газ
Русско-английский словарь по нефти и газу > коррозионно-активный газ
-
17 химически активный газ
reaction gas, reactive gasРусско-английский политехнический словарь > химически активный газ
-
18 газ
м.2) текст. garza f, velo m- агрессивный газ
- адсорбированный газ
- активный газ
- аэростатный газ
- баллонный газ
- бедный газ
- газ без запаха
- бесцветный газ
- благородный газ
- богатый газ
- болотный газ
- бродильный газ
- бытовой газ
- ваграночный газ
- веселящий газ
- взрывоопасный газ
- влажный газ
- водяной газ
- воздушный газ
- восстановительный газ
- вредный газ
- газ вулканического происхождения
- вырожденный газ
- высококалорийный газ
- гасящий газ
- генераторный газ
- горчичный газ
- горючий газ
- гремучий газ
- двойной газ
- делящийся газ
- детонирующий газ
- диссоциированный газ
- доменный газ
- древесный газ
- дутьевой газ
- жидкий газ
- жирный газ
- защитный газ
- идеальный газ
- инертный газ
- ионизированный газ
- искусственный газ
- каменноугольный газ
- канализационный газ
- карбюрированный газ
- коксовый газ
- коксодоменный газ
- колошниковый газ
- коммунальный газ
- газ крекинга
- межгалактический газ
- межзвёздный газ
- межпланетный газ
- невырожденный газ
- нейтральный газ
- нейтронный газ
- неконденсирующийся газ
- неочищенный газ
- несжимаемый газ
- нестойкий газ
- газ нефтепереработки
- нефтяной газ
- низкокалорийный газ
- нуклонный газ
- обменный газ
- оборотный газ
- одноатомный газ
- окклюдированный газ
- остаточный газ
- отработавший газ
- охлаждающий газ
- очищенный газ
- печной газ
- пиролитический газ
- пламенный газ
- поглощённый газ
- попутный нефтяной газ
- почвенный газ
- природный газ
- промышленный газ
- рабочий газ
- радиоактивный газ
- раздражающий газ
- разрежённый газ
- реальный газ
- редкий газ
- рудничный газ
- светильный газ
- свободный газ
- сернистый газ
- сжатый газ
- сжиженный газ
- сжимаемый газ
- силовой газ
- синтетический газ
- слезоточивый газ
- смешанный газ
- смолистый газ
- стойкий газ
- сухой газ
- сушильный газ
- сырой газ
- технологический газ
- токсичный газ
- топливный газ
- угарный газ
- углекислый газ
- удушающий газ
- ферментационный газ
- флуоресцентный газ
- фреатический газ
- чихательный газ
- экранирующий газ
- электронный газ
- ювенильный газ
- ядовитый газ -
19 дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом
4.2.4.15 дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом (135): Дуговая сварка в защитном газе плавящимся электродом, при которой в качестве защитного газа используют химически активный газ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дуговая сварка в активном газе плавящимся электродом
-
20 включать
несов. - включа́ть, сов. - включи́ть; (вн.)1) (в вн.; вводить в состав) include (d in); ( вставлять) insert (d in)включа́ть в пове́стку дня — enter (d) on the agenda
включа́ть в спи́сок — put (d) on [enter (d) in] the list
2) ( охватывать) include (d), embrace (d)3) (свет, приборы, оборудование) turn / switch on (d); (газ, воду) turn on (d); ( устанавливать связь) connect (to); ( приводить в действие какой-л механизм) engage (d); ( переводить в активный режим) activate (d)включа́ть переда́чу (в автомобиле) — throw into gear
включа́ть пита́ние в систе́ме — power on / up a system
прибо́р включён — the unit is on
положе́ние "включено́" — the "on" position
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активный газ (в подземном хранилище) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN active gas … Справочник технического переводчика
Активный газ — (активный объем газа) объем газа, который может быть отобран из хранилища за осенне зимний период и затем закачан в хранилище в весенне летний сезон. Активный объем газа по обустройству объем, который может быть отобран из подземного хранилища… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
химически активный газ — chemiškai aktyvios dujos statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. reaction gas vok. Reaktionsgas, n rus. химически активный газ, m pranc. gaz actif chimique, m … Radioelektronikos terminų žodynas
коррозионно активный газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN corrosive gas … Справочник технического переводчика
химически активный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reaction gas … Справочник технического переводчика
газ — горючий природный газ по ГОСТ 5542 или сжиженные углеводородные газы (СУГ) по ГОСТ 27578 и ГОСТ 20448; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
газ активный — 3.1.7 газ активный: Защитный газ, вступающий в химическое взаимодействие с жидким металлом в зоне сварки (например, углекислый газ). Источник: СТО Газпром … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Природный газ — (Natural gas) Природный газ это один из самых распространенных энергоносителей Определение и применение газа, физические и химические свойства природного газа Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
коррозионно-активный агент окружающей среды — Вещество, находящееся в атмосфере и приводящее к ускорению процессов разрушения изделия за счет коррозии. Примечание. К таким веществам относятся, например, сернистый газ, хлориды, нитраты, сульфаты и т. д. [ГОСТ 26883 86] Тематики внешние… … Справочник технического переводчика
Коррозионно-активный агент окружающей среды — 30. Коррозионно активный агент окружающей среды Вещество, находящееся в атмосфере и приводящее к ускорению процессов разрушения изделия за счет коррозии. Примечание. К таким веществам относятся, например, сернистый газ, хлориды, нитраты, сульфаты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
