-
1 active ingredient
-
2 active ingredient
активный ингредиент -
3 active ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > active ingredient
-
4 active ingredient
активный ингредиентEnglish-Russian dictionary of technical terms > active ingredient
-
5 latex ingredient
English-Russian big polytechnic dictionary > latex ingredient
-
6 ingredient
ингредиент; наполнительThe English-Russian dictionary general scientific > ingredient
-
7 active ingredient
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active ingredient
-
8 active plant ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > active plant ingredient
-
9 Active Ingredient
Активный ингредиент (син.: «лекарственная субстанция»)Фармакологически активная часть лекарственного препарата. Кроме активного ингредиента многие лекарственные формы (таблетки, капсулы, растворы и др.) содержат неактивные компоненты (вспомогательные вещества), необходимые для их изготовления. Плацебо может содержать все вспомогательные вещества, но не содержит активного ингредиента.English-Russian glossary of clinical practice > Active Ingredient
-
10 Drug Substance
Активный ингредиент (син.: «лекарственная субстанция»)Фармакологически активная часть лекарственного препарата. Кроме активного ингредиента многие лекарственные формы (таблетки, капсулы, растворы и др.) содержат неактивные компоненты (вспомогательные вещества), необходимые для их изготовления. Плацебо может содержать все вспомогательные вещества, но не содержит активного ингредиента.English-Russian glossary of clinical practice > Drug Substance
-
11 active ingredient
1) Медицина: действующий ингредиент (активный; в лекарственной форме)2) Сельское хозяйство: действующее начало, действующее вещество (AD)3) Строительство: активный ингредиент4) Реклама: активный компонент5) Макаров: активный ингредиент (в лекарственной форме), действующий ингредиент (в лекарственной форме), активный ингредиент (напр. удобрения), действующее активное вещество (напр. удобрения) -
12 active
['æktɪv] 1. прил.1) активный; живой; деятельный, инициативныйHaving an active youngster about the house can be quite wearing. — Иметь в доме живого, непоседливого мальчика бывает весьма утомительно.
His mind was always active and his country home bore evidence of this in many innovations. — У него всегда был деятельный ум, и свидетельством этому были многочисленные нововведения в его загородном доме.
Syn:Ant:2)а) действующий; взаимодействующий; развивающийся; проявляющийся; активныйб) эк. оживлённый; находящийся на подъёмеThis paper examines trends and cross-national variations in the active demand for immigration to the USA. — В документе анализируются тенденции в оживлении спроса на иммиграцию в США, в зависимости от особенностей различных стран.
в) биол. активный (о веществах, стимулирующих химико-биологические процессы)The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent. — Активный ингредиент в некоторых жидкостях для полоскания рта оказался самым обычным моющим средством.
г) физ.; = radioactive радиоактивныйд) информ. активный, активизируемый, текущий ( о работающих в данный момент программах)е) воен. боевой, действующий (о вооруженных силах, участвующих в боевых операциях; в отличие от войск, находящихся в тылу)- active duty service- active service3) фин. активный (имеющий отношение к активам как части бухгалтерского баланса; в отличие от пассивов); приносящий доход, прибыль см. тж. passiveactive banking operation — активные банковские операции ( операции банков по размещению имеющихся в их распоряжении ресурсов)
4) лингв.а) активный, действительный (о залоге в грамматике; в отличие от пассивного)см. тж. passiveIn sentences written in active voice, the subject performs the action expressed in the verb. — В предложениях активной конструкции действие, выраженное глаголом, осуществляет подлежащее.
б) процессуальный, динамичный (о глаголах действия, в отличие от стативных)Syn:5) на условиях полной занятости, полного рабочего дня; полностью оплачиваемыйThough past retirement age he is still active in his profession. — Хотя он уже достиг пенсионного возраста, он продолжает работать по своей специальности и с полным рабочим днём.
6) действительный (о военной службе; в отличие от резервных войск)- active duty forces
- active forces 2. сущ.1) лингв.; = active voice, = active construction актив; активный, действительный залог; активная форма; активная конструкцияThe subject of a passive verb is what in the active would be an object. — Подлежащее при пассивном глаголе - это то слово, которое в активной конструкции должно становиться дополнением.
2) активистSyn: -
13 bioactive ingredient
Парфюмерия: биоактивный ингредиент, биологически активный ингредиент -
14 biological ingredient
Парфюмерия: биоактивный ингредиент, биологически активный ингредиент -
15 active ingredient
мед.фраз. действующий ингредиент* * *фарм. активный ингредиент -
16 bioactive ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > bioactive ingredient
-
17 biological ingredient
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > biological ingredient
-
18 NTI drug
-
19 Unformulated Bulk
Фармакология: активный ингредиент без вспомогательных веществ -
20 active ingredient belonging to the class of analgesics
Универсальный англо-русский словарь > active ingredient belonging to the class of analgesics
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активный ингредиент — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN active ingredient … Справочник технического переводчика
активный фармацевтический ингредиент — Вещество (или соединение), которое предназначено для использования в производстве фармацевтического препарата в качестве фармакологически активного ингредиента (см. субстанция). [МУ 64 01 001 2002] Тематики производство лекарственных средств… … Справочник технического переводчика
Фармацевтический ингредиент активный — Активный фармацевтический ингредиент (АФИ); лекарственное вещество; действующее вещество (active pharmaceutical ingredient (API); drug substance; active substance) Любое вещество (или смесь веществ), которое предназначено для использования в… … Официальная терминология
Осциллококцинум — Доза Оциллококцинума, состоящая из сахарных шариков, импрегнированных гомеопатическим раствором. Оциллококцинум (лат. Oscillococcinum) противопростудное гомеопатическое средство производства фирмы Буарон (Франция), в форме сладких гранул, легко… … Википедия
Оциллококцинум — Доза Оциллококцинума, состоящая из сахарных шариков, пропитанных гомеопатическим раствором. Оциллококцинум (лат. Oscillococcinum) гомеопатическое средство. Позиционируется производителем как средство для профилактики и лечения простуды … Википедия
Анкотил — Действующее вещество ›› Флуцитозин* (Flucytosine*) Латинское название Ancotil АТХ: ›› J02AX01 Флуцитозин Фармакологическая группа: Противогрибковые средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B37.7 Кандидозная септицемия ›› B43.9 Хромомикоз … Словарь медицинских препаратов
Виатромб — Действующее вещество ›› Гепарин натрия* (Heparin sodium*) Латинское название Viatromb АТХ: ›› C05BA03 Гепарин натрия Фармакологическая группа: Антикоагулянты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I80 Флебит и тромбофлебит ›› I83 Варикозное… … Словарь медицинских препаратов
Ламизил Дермгель — Действующее вещество ›› Тербинафин* (Terbinafine*) Латинское название Lamisil Dermagel АТХ: ›› D01AE15 Тербинафин Фармакологическая группа: Противогрибковые средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› B35 Дерматофития ›› B36.0 Разноцветный… … Словарь медицинских препаратов
Метровагин — Действующее вещество ›› Метронидазол* (Metronidazole*) Латинское название Metrovagin АТХ: ›› G01AF01 Метронидазол Фармакологическая группа: Другие синтетические антибактериальные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› A59.0… … Словарь медицинских препаратов
Монурал — Действующее вещество ›› Фосфомицин* (Fosfomycin*) Латинское название Monural АТХ: ›› J01XX01 Фосфомицин Фармакологическая группа: Другие антибиотики Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› N30 Цистит ›› N34 Уретрит и уретральный синдром ›› N999* … Словарь медицинских препаратов
Омнипак — Действующее вещество ›› Йогексол* (Iohexol*) Латинское название Omnipaque АТХ: ›› V08AB02 Йогексол Фармакологическая группа: Рентгеноконтрастные средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› G999.1* Вентрикулография ›› G999.3* Миелография… … Словарь медицинских препаратов
