-
101 загрузка активной зоны ядерного реактора
загрузка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка активной зоны ядерного реактора
-
102 загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
загрузка ядерного реактора без останова
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрузка активной зоны ядерного реактора в процессе работы
-
103 запирание активной зоны ядерного реактора
запирание активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запирание активной зоны ядерного реактора
-
104 запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрет на автоматическое извлечение регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
-
105 запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запрет на управление выводом регулирующих стержней из активной зоны ядерного реактора
-
106 затопление [залив] активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
затопление [залив] активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление [залив] активной зоны для обеспечения безопасного останова ядерного реактора при аварии
-
107 затопление активной зоны при аварии ядерного реактора
затопление активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затопление активной зоны при аварии ядерного реактора
-
108 захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора
захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > захват для извлечения стержня из активной зоны ядерного реактора
-
109 защита опоры активной зоны ядерного реактора
защита опоры активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита опоры активной зоны ядерного реактора
-
110 зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона кипения (активной зоны ядерного реактора)
-
111 испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора
испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание для определения характеристик опорной конструкции активной зоны ядерного реактора
-
112 канал активной зоны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал активной зоны
-
113 картограмма активной зоны ядерного реактора
картограмма активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картограмма активной зоны ядерного реактора
-
114 картограмма топливной загрузки активной зоны ядерного реактора
- fuel charge [fuel loading] pattern
- core loading pattern
картограмма топливной загрузки активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- fuel charge [fuel loading] pattern
- core loading pattern
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > картограмма топливной загрузки активной зоны ядерного реактора
-
115 код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код для анализа тяжёлых аварий с расплавлением активной зоны ядерного реактора
-
116 кожух активной зоны (ядерного реактора)
кожух активной зоны (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух активной зоны (ядерного реактора)
-
117 кожух активной зоны ядерного реактора
кожух активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кожух активной зоны ядерного реактора
-
118 коллектор спринклерной системы активной зоны ядерного реактора
коллектор спринклерной системы активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коллектор спринклерной системы активной зоны ядерного реактора
-
119 компоновка активной зоны ядерного реактора
компоновка активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компоновка активной зоны ядерного реактора
-
120 конструкция активной зоны ядерного реактора
конструкция активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конструкция активной зоны ядерного реактора
См. также в других словарях:
компоненты активной зоны — Элементы активной зоны реактора, исключая топливные сборки, которые используются для обеспечения опоры для конструкции активной зоны, или инструменты, устройства или другие приспособления, которые вводятся в активную зону реактора для мониторинга … Справочник технического переводчика
выгородка активной зоны ядерного реактора — выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных тепловыделяющих элементов активной зоны путем… … Справочник технического переводчика
Выгородка активной зоны ядерного реактора — 86.Выгородка активной зоны ядерного реактора Выгородка Элемент конструкции ядерного реактора, расположенный по периметру активной зоны или зоны воспроизводства, предназначенный для уменьшения неравномерности энерговыделения периферийных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — система расхолаживания активной зоны ядерного реактора Система низкого давления, большой ёмкости, расположена во вспомогательном корпусе, предназначена для выполнения двух функций. Нормальная функция заключается в отводе остаточных тепловыделений … Справочник технического переводчика
внутриреакторный датчик энерговыделения по высоте активной зоны — внутризонный датчик энерговыделения по высоте активной зоны — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы внутризонный датчик энерговыделения по высоте активной зоны EN in core axial… … Справочник технического переводчика
дублирующая система отвода остаточных тепловыделений из активной зоны ядерного реактора — дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дублирующая система расхолаживания активной зоны ядерного реактора EN… … Справочник технического переводчика
обломки разрушенной активной зоны ядерного реактора — завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы завал активной зоны ядерного реактора в результате аварии EN core debris … Справочник технического переводчика
опорная плита активной зоны ядерного реактора — опорный настил активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы опорный настил активной зоны ядерного реактора EN core support floorcore support plate … Справочник технического переводчика
подсистема активной зоны ядерного реактора — вспомогательная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы вспомогательная система активной зоны ядерного реактора EN reactor core subsystem … Справочник технического переводчика
система охлаждения активной зоны ядерного реактора разбрызгиванием — спринклерная система активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы спринклерная система активной зоны ядерного реактора EN core spray system … Справочник технического переводчика
тяжёлое повреждение активной зоны ядерного реактора — серьезное повреждение активной зоны ядерного реактора — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы серьезное повреждение активной зоны ядерного реактора EN severe core damage … Справочник технического переводчика