-
1 активное вещество
активное вещество
Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество
-
2 активное вещество
Русско-французский политехнический словарь > активное вещество
-
3 активное вещество
adj1) med. (в лекарственном средстве) principe actif2) construct. agent actif, matière active, substance active3) radio. matériel actif -
4 активное вещество химического источника тока
- matière active, f
активное вещество химического источника тока
активное вещество
Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую.
[ ГОСТ 15596-82]
активное вещество
Вещество в свинцово-кислотной батарее, участвующее в электрохимической реакции производства тока. Активные вещества: анода – диоксид свинца (Pb2O), электролита – серная кислота (H2SO4) и катода – пористый свинец (Pb).
[ http:// www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
active material
material which reacts chemically to produce electric energy when the cell discharges
NOTE – In secondary cells, the active material is restored to its original state during charge.
[IEV number 482-02-33]FR
matière active, f
matière qui réagit chimiquement pour produire de l’énergie électrique lorsque l'élément se décharge
NOTE – Pour les accumulateurs, la matière active est ramenée à son état initial pendant la charge.
[IEV number 482-02-33]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- aktive Masse, f
- Gemisch von aktiver Masse, n
FR
- matière active, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > активное вещество химического источника тока
-
5 активное вещество катода
adjradio. matière émissive de cathodeDictionnaire russe-français universel > активное вещество катода
-
6 альфа-активное вещество
Русско-французский политехнический словарь > альфа-активное вещество
-
7 оптически активное вещество
Русско-французский политехнический словарь > оптически активное вещество
-
8 поверхностно-активное вещество
agent tensio-actif [de surface], surfactif, surfacteurРусско-французский политехнический словарь > поверхностно-активное вещество
-
9 поверхностно-активное вещество
agent de surface, surfactant, surfactif, composé tensio-actif, tensio-actif, produit de mouillage, substance tensio-activeРусско-французский словарь по нефти и газу > поверхностно-активное вещество
-
10 поверхностно-активное вещество
пульм.Русско-французский медицинский словарь > поверхностно-активное вещество
-
11 альфа-активное вещество
neng. alpha-émetteurDictionnaire russe-français universel > альфа-активное вещество
-
12 долгоживущее активное вещество
Dictionnaire russe-français universel > долгоживущее активное вещество
-
13 короткоживущее активное вещество
Dictionnaire russe-français universel > короткоживущее активное вещество
-
14 оптически активное вещество
Dictionnaire russe-français universel > оптически активное вещество
-
15 оптически естественно-активное вещество
Dictionnaire russe-français universel > оптически естественно-активное вещество
-
16 поверхностно-активное вещество
adv1) eng. agent humectant, agent mouillant, surfactant, surfactif, tensio-actif2) metal. produit tensio-actif3) mech.eng. agent de surface, agent tensio-actifDictionnaire russe-français universel > поверхностно-активное вещество
-
17 поверхностно-активное вещество
nсм. смачивательРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхностно-активное вещество
-
18 поверхностно-активное вещество (ПАВ)
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > поверхностно-активное вещество (ПАВ)
-
19 вещество поверхностно-активное
- agent tensio–actif
вещество поверхностно-активное
Вещество, способное адсорбироваться на поверхности раздела фаз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- agent tensio–actif
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вещество поверхностно-активное
-
20 активное моющее вещество
adjeng. matière activeDictionnaire russe-français universel > активное моющее вещество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активное вещество — Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
активное вещество — aktyvioji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, pasižyminti tam tikromis paveikiosiomis savybėmis. atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
активное вещество — aktyvioji medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active material; active substance vok. aktive Substanz, f; aktives Material, n rus. активное вещество, n; активный материал, m pranc. matière active, f; substance active, f … Fizikos terminų žodynas
активное вещество химического источника тока — активное вещество Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую. [ГОСТ 15596 82] активное вещество Вещество в свинцово кислотной батарее, участвующее в… … Справочник технического переводчика
активное вещество — Вещество, в котором достигнута инверсная населенность, в результате чего в нем может быть получено усиление электромагнитной энергии … Политехнический терминологический толковый словарь
Активное вещество химического источника тока — 13. Активное вещество химического источника тока Активное вещество Aktive Substanz Вещество в гальваническом элементе, химическая энергия которого при разовом или многократном разряде превращается в электрическую Источник: ГОСТ 15596 82:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активное вещество лазера — aktyvioji lazerio medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active laser material; active laser substance vok. aktive Laser Substanz, f; aktives Lasermaterial, n rus. активное вещество лазера, n; активное лазерное вещество, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
поверхностно-активное вещество — 3.19 поверхностно активное вещество : Минеральные или органические добавки, вводимые в смесь для повышения сцепления вяжущего с поверхностью каменного материала или с целью регулирования процессов формирования в смеси. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неионогенное поверхностно-активное вещество — Nonionic Surfactant Неионогенное поверхностно активное вещество Поверхностно активное вещество, молекулы которого не диссоциируют в растворителе, например, полимерные оксиэтилированные спирты … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
ПОВЕРХНОСТНО-АКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО — ПОВЕРХНОСТНО АКТИВНОЕ ВЕЩЕСТВО, вещество, понижающее ПОВЕРХНОСТНОЕ НАТЯЖЕНИЕ РАСТВОРИТЕЛЯ, в котором оно растворено. В воде, например, как поверхностно активные вещества действуют МОЮЩИЕ СРЕДСТВА и МЫЛО. Их молекулы сосредотачиваются на… … Научно-технический энциклопедический словарь
поверхностно-активное вещество — Термин поверхностно активное вещество Термин на английском surfactant Синонимы ПАВ Аббревиатуры Связанные термины амфотерный сурфактант, гидрофобное взаимодействие, диспергирование, коллоидная химия, критическая концентрация мицеллообразования,… … Энциклопедический словарь нанотехнологий