-
81 активная длина
adj1) eng. aktive Länge (напр. лопатки турбины)2) electr. induzierte Länge (проводника якорной обмотки) -
82 активная длина стержневого твэла
adjatom. aktive BrennstablängeУниверсальный русско-немецкий словарь > активная длина стержневого твэла
-
83 активная длительность импульса
adjelectr. Impulswirkzeit, ImpulszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > активная длительность импульса
-
84 активная добавка
-
85 активная жидкость
-
86 активная завеса
-
87 активная задача
adjIT. aktive Aufgabe -
88 активная защита свидетелей
adjlaw. aktive ZeugenschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > активная защита свидетелей
-
89 активная земля
adjoil. Aktiverde, Aktivgrund -
90 активная зона
adj1) gener. Kern (атомного реактора), Kernraum (ядерного реактора), Spaltungszone (ядерного реактора), Kernhaus (ядерного реактора)2) milit. Spaltzone (ядерного реактора)3) chem. Spaltzone (реактора)4) brit.engl. Core (реактора)5) electr. Spaltzone (ядерного реактора)6) atom. Aktivzone (реактора), Kernbereich (реактора), Kernhaus (реактора), Kernzone (реактора), Spaltzone, Vermehrungsraum (реактора), aktive Zone (реактора), aktiver Kern7) nucl.phys. Kern (реактора), Kernraum (реактора) -
91 активная зона в равновесном цикле
adjatom. GleichgewichtskernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона в равновесном цикле
-
92 активная зона гетерогенного реактора
adjatom. heterogener ReaktorkernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона гетерогенного реактора
-
93 активная зона гомогенного реактора
adjatom. homogener ReaktorkernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона гомогенного реактора
-
94 активная зона зажигания
adjoil. Zündstützfläche, ZündstüzflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона зажигания
-
95 активная зона повторной загрузки
adjatom. NachladekernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона повторной загрузки
-
96 активная зона реактора
adj1) eng. Spaltzone2) atom. Brennstoffzone, Reaktorcore, Reaktorherz, Reaktorkern, Reaktorzone3) nucl.phys. MeilerkernУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона реактора
-
97 активная зона реактора деления
adjatom. SpaltreaktorzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона реактора деления
-
98 активная зона с высокой плотностью потока
adjatom. Hochflußcore (нейтронов), Hochflußkern (нейтронов), Hochflußspaltzone (нейтронов)Универсальный русско-немецкий словарь > активная зона с высокой плотностью потока
-
99 активная зона с запальным ТВС
adjatom. SaatelementcoreУниверсальный русско-немецкий словарь > активная зона с запальным ТВС
-
100 активная зона с повышенной утечкой нейтронов
Универсальный русско-немецкий словарь > активная зона с повышенной утечкой нейтронов
См. также в других словарях:
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
активная — идёт активная работа • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Активная зона — часть ядерного реактора, в которой размещены ядерное топливо, замедлитель, поглотитель, теплоноситель, средства воздействия на реактивность и элементы конструкций, предназначенные для осуществления управляемой цепной ядерной реакции деления и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная действующая линия поверхности зуба — активная действующая линия Линия на боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие этой поверхности с боковой поверхностью парного зубчатого колеса при точечном контакте. Примечание. Если взаимодействующие поверхности зубьев… … Справочник технического переводчика
активная линия зацепления зубчатой передачи — активная линия зацепления Часть линии зацепления зубчатой передачи, соответствующая активной действующей линии зуба или при линейном контакте активным профилям взаимодействующих зубьев в главном сечении зубчатой передачи. [ГОСТ 16530 83] Тематики … Справочник технического переводчика
активная поверхность зуба — активная поверхность Часть боковой поверхности зуба, по которой происходит взаимодействие с боковой поверхностью зуба парного зубчатого колеса. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины активная поверхность зуба и ее элементы … Справочник технического переводчика
Активная матрица — Активная матрица один из вариантов управляющей схемы дисплея, отличающийся тем, что каждая точка изображения управляется своим собственным транзистором (или даже тройкой транзисторов, если дисплей цветной). Для работы черно белого дисплея,… … Википедия
активная гидравлическая турбина — активная гидротурбина Гидравлическая турбина, в которой используется кинетическая энергия потока. [ГОСТ 23956 80] Тематики турбины гидравлические Синонимы активная гидротурбина EN impulse hydraulic turbine DE Aktionsturbine FR turbine hydraulique … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная мощность — Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период. [ГОСТ Р 52002 2003] активная мощность Среднее за период значение мгновенной мощности [ОСТ 45.55 99] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика