-
1 action area
English-Russian dictionary of microelectronics > action area
-
2 active furnace area
активная площадь пода печи
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active furnace area
-
3 active area
активная площадь, рабочая площадь -
4 active area
———————— -
5 active chip area
-
6 active chip area
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > active chip area
-
7 active chip area
English-Russian dictionary of microelectronics > active chip area
-
8 active area
1) Биология: зона гемолиза2) Военный термин: район боевых действий3) Техника: активная поверхность, полезная площадь, рабочая площадь4) Электроника: активная область, активная площадь, действующая площадь5) Машиностроение: рабочая зона6) Макаров: активная зона, активный участок, используемая площадь, эффективная площадь -
9 surface
f1. поверхность □ adoucir la surface grippée зачищать задиры; développer la surface развёртывать поверхность (см. также surfaces) 2. площадьsurface active — рабочая поверхность; активная площадьsurface d'adhérence — поверхность сцепления, поверхность соединенияsurface altérée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface d'appui — опорная поверхность, поверхность опорыsurface d'appui-pièce — установочная [опорная] поверхность деталиsurface d'assise — опорная поверхность; опорная площадьsurface d'attaque — 1. плоскость резания 2. передняя поверхность (резца)surface brochée — поверхность, полученная протягиванием или прошиваниемsurface brute — чёрная [необработанная] поверхностьsurface calibrée — калиброванная поверхность; точно обработанная поверхностьsurface de cisaillement — поверхность среза; плоскость среза или сдвигаsurface composée — см. surface mixtesurface de contact — поверхность контакта [соприкосновения]surface de contrôle — измерительная [рабочая] поверхность (калибра)surface coupée — поверхность, обработанная резанием; поверхность срезаsurface creuse de l'outil — углубление [выемка] в передней поверхности резцаsurface en dépouille — 1. затылованная поверхность 2. задняя поверхность (напр. зуба спирального сверла)surface détériorée — повреждённая [дефектная] поверхностьsurface de discontinuité — 1. поверхность разрыва 2. поверхность раздела (напр. двух сред)surface épaulée — поверхность с заплечиком [с выступом]surface à étancher — герметизируемая [уплотняемая] поверхностьsurface fraisée — поверхность, обработанная фрезерованием, фрезерованная поверхностьsurface gauche — (неразвёртываемая) кривая поверхностьsurface de glissement — поверхность скольжения; плоскость сдвигаsurface de joint — 1. стыковая поверхность 2. поверхность разъёмаsurface lapping — поверхность, полученная лаппингованиемsurface limite — граничная поверхность; поверхность разделаsurface marquée de facettes — см. surface en facettessurface de mortaisage — поверхность, обработанная долблениемsurface non développable — неразвёртываемая поверхность (напр. шаровая)surface de passage — поверхность прохода среды, поверхность контакта со средой (напр. в трубопроводе)surface pierrée — поверхность, обработанная абразивным брускомsurface plane — плоская поверхность; плоскостьsurface à polissage brillant — поверхность, полученная высококачественным полированием, поверхность, доведённая до зеркального блескаsurface portante — 1. несущая [опорная, рабочая] поверхность 2. площадь нагрузкиsurface de portée — несущая [опорная, рабочая] поверхностьsurface de précision — поверхность высокого класса обработки, поверхность высокого качестваsurface profilée — фасонная [профилированная] поверхностьsurface de radiation — поверхность излучения, излучающая поверхностьsurface rayonnante — см. surface de radiationsurface à réaliser — поверхность, подлежащая обработкеsurface rectifiée cylindriquement — поверхность, полученная круглым шлифованиемsurface rectifiée d'ébauche — поверхность, полученная грубым шлифованиемsurface rectifiée finement — поверхность, полученная тонким [отделочным] шлифованиемsurface rectifiée moyenne — поверхность, полученная чистым шлифованиемsurface de référence — базовая поверхность; конструкторская базаsurface rodée — хонингованная поверхность; притёртая поверхностьsurface de rupture — поверхность излома; поверхность разрываsurface de séparation — 1. плоскость разъёма; поверхность разъёма 2. плоскость отделения (стружки)surface de séparation de phases — поверхность [граница] раздела фазsurface striée — поверхность с рисками; поверхность со следами шлифованияsurface superfinie — суперфинишированная поверхность; поверхность высокого класса чистотыsurface de tenue brute — грубая [необработанная] поверхностьsurface théorique — расчётная [проектная] поверхностьsurface tournée — поверхность, полученная токарной обработкой, точёная поверхностьsurface utile — фактическая рабочая поверхность; полезная поверхность -
10 surface active
сущ.1) тех. действующая поверхность, рабочая площадь2) метал. активная площадь, активная поверхность3) маш. рабочая поверхность -
11 Filterwirkfläche
сущ.гидравл. активная площадь фильтра, активная фильтрующая поверхность, рабочая площадь фильтра, рабочая фильтрующая поверхность -
12 active area
1) вчт активная область, рабочая область (напр. в электронных таблицах)2) активная площадь (напр. фотокатода); рабочая площадь (напр. экрана)3) рабочая зона -
13 active area
1) вчт. активная область (напр. в электронных таблицах), рабочая область (напр. в электронных таблицах)2) активная площадь (напр. фотокатода); рабочая площадь (напр. экрана)3) рабочая зонаThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > active area
-
14 active drainage area
1) Строительство: действующая площадь водосбора2) Макаров: действующая водосборная площадь бассейна3) Общая лексика: активная площадь водосбора -
15 active image area
1) Телевидение: активная часть изображения2) Телекоммуникации: активная площадь изображения -
16 active picture area
1) Телевидение: активная часть изображения2) Телекоммуникации: активная площадь изображения -
17 active surface area
1) Металлургия: площадь активной поверхности2) Физическая химия: активная площадь поверхности -
18 effective heating area
Техника: активная площадь печиУниверсальный англо-русский словарь > effective heating area
-
19 ruby-face active area
Техника: активная площадь грани рубина -
20 active drainage area
действующая ( активная) площадь водосбораАнгло-русский гидрогеологический словарь > active drainage area
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активная площадь пода печи — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN active furnace area … Справочник технического переводчика
Площадь водоема-охладителя ТЭС активная — Активная площадь водоема охладителя площадь условного прямоугольного водоема с плоскопараллельным течением, обеспечивающего при прочих равных условиях ту же температуру охлажденной циркуляционной воды на водозаборе ТЭС, что и рассматриваемый… … Официальная терминология
площадь поверхности, активная — 2.18 площадь поверхности, активная (surface area, active): Площадь поверхности частицы, непосредственно участвующая во взаимодействиях с окружающими молекулами газа. Примечание Площадь активной поверхности пропорциональна квадрату диаметра… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь испытания — 2 Площадь испытания А Площадь пористого металла, перпендикулярная направлению потока жидкости. (Активная поверхность, рассматриваемая как часть поверхности образца, участвующей при испытании) Источник: ГОСТ 25283 93: Материалы спеченные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Активная зона — ядерного реактора пространство, в котором происходит контролируемая цепная реакция деления ядер тяжёлых изотопов урана или плутония. В ходе цепной реакции выделяется энергия в виде нейтронного и γ излучения, β распада, кинетической энергии… … Википедия
Рыночная площадь (Луцк) — Рыночная площадь Луцк … Википедия
Фотодиод — Фотодиод … Википедия
Фотодиоды — Фотодиод ФД 10 100 активная площадь 10х10мм2 ФД1604 (активная площадь ячейки 1,2х4мм2 16шт) … Википедия
Плотность пикселов — Плотность пикселов характеристика светочувствительная матрица которая показывает какое количество пикселов размещено на единицу ее площади. Другими словами, общее количество светочувствительных элементов матрицы делится на площадь матрицы.… … Википедия
Цифровой шум изображения — На левой части изображения приведён фрагмент фотографии снятой при неблагоприятных условиях (длинная выдержка, высокая чувствительность ISO), шум хорошо заметен. На правой части изображения фрагмент фотографии снятой при благоприятных… … Википедия
Спутниковая антенна — Параболические спутниковые антенны на жилом … Википедия