-
1 активная оборона
1) General subject: offensive defence, operational defence -
2 активная оборона
-
3 активная оборона
-
4 активная оборона
offensive defensive воен.Русско-английский словарь по общей лексике > активная оборона
-
5 активная оборона
-
6 активная оборона на последовательно эшелонированных в глубину рубежах
Military: active defense on successive linesУниверсальный русско-английский словарь > активная оборона на последовательно эшелонированных в глубину рубежах
-
7 активная оборона на широком фронте
Military: mobile defenseУниверсальный русско-английский словарь > активная оборона на широком фронте
-
8 единая активная оборона
Military: active integral defenseУниверсальный русско-английский словарь > единая активная оборона
-
9 мощная активная оборона
Military: hard-hitting defenseУниверсальный русско-английский словарь > мощная активная оборона
-
10 оборона оборон·а
1) (действие) defence; defense амер.активная оборона — active / aggressive defence
маневренная / эластичная оборона — flexible defence
пассивная оборона — unaggressive / passive defence
противовоздушная оборона, ПВО — air defence
противолодочная оборона, ПЛО — antisubmarine defence / warfare
противоракетная оборона, ПРО — antimissile defence
трёхслойная / четырёхслойная противоракетная оборона — three- / four-layer antiballistic missile defence system
точечная оборона, оборона стратегически важных объектов — point defence
2) (совокупность оборонительных средств) defence(s)обеспечивать оборону страны — ensure / guarantee the defence of a country
3) (линия оборонительных сооружений) defence(s)прорывать оборону противника — to breach / to pierce the enemy defences
удерживать оборону — to retain the defensive, to hold the line
-
11 оборона
- держать глухую оборону
- затерзать оборону
- играть лучше в обороне
- насыщать оборону
- оголять оборону
- преодолевать хорошо организованную оборону
- прорвать оборону на скорости
- легко проходить дырявую оборону
- разорвать оборону
- рассекать оборону
- сосредоточиться на обороне
- уходить в глубокую оборону
- активная оборона
- дезорганизованная оборона
- дырявая оборона
- жёсткая оборона
- застывшая оборона
- насыщенная оборона
- пассивная оборона
- плотная оборона
- подвижная оборона
- прочная оборона
- хорошо организованная оборона
- оборона четыре в линию
- эшелонированная оборона -
12 оборона
ж. тк. ед.1. defenceактивная оборона — active / aggressive defence
противотанковая оборона — anti-tank defence; anti-mechanized defence амер.
2. ( совокупность оборонительных средств) defence(s) (pl.)3. ( позиции) defensive position; defences pl.занять оборону — take* up a defensive position
держать оборону — hold* the line
-
13 оборона
жен.; только ед.1) defence; defense амер.удобный для обороны — defensible воен.
активная оборона — offensive defensive воен.
2) (совокупность оборонительных средств) defence мн. ч.3) ( позиции) defensive position; defences мн. ч. -
14 активная противовоздушная оборона
Military: active air defenceУниверсальный русско-английский словарь > активная противовоздушная оборона
-
15 активная противокосмическая оборона
Military: active satellite defenseУниверсальный русско-английский словарь > активная противокосмическая оборона
-
16 активная противоспутниковая оборона
Military: active satellite defenseУниверсальный русско-английский словарь > активная противоспутниковая оборона
-
17 активная эшелонированная противоракетная оборона на театре военных действий
Универсальный русско-английский словарь > активная эшелонированная противоракетная оборона на театре военных действий
-
18 активная эшелонированная противоракетная оборона театра военных действий
Politico-military term: ALTBMD, Active Layered Theatre Ballistic Missile DefenceУниверсальный русско-английский словарь > активная эшелонированная противоракетная оборона театра военных действий
-
19 активный
1.activeактивная оборона воен. — active / aggressive defence
2. бух.♢
активное избирательное право — suffrage, the vote
См. также в других словарях:
Активная оборона — АКТИВНАЯ ОБОРОНА. Подъ этимъ терминомъ подразумѣваютъ такую систему оборонительныхъ дѣйствій, при которой обороняющійся, не выходя изъ предѣловъ общей оперативной задачи, сохраняетъ за собой иниціативу и свободу дѣйствій. А. о. можетъ быть… … Военная энциклопедия
Активная оборона — (воен.) термин, выходящий из употребления; используют главным образом в военно исторической литературе. Обычно применяют понятие активность в обороне. См. Оборона … Большая советская энциклопедия
активная оборона — постоянное воздействие обороняющихся на войска противника (постоянный обстрел, вылазки, контр апроши и т. д.) … Фортификационный словарь
Активная оборона государства — совокупность военно политических мероприятий, направленных на непрерывное укрепление и совершенствование военного могущества государства в целях обеспечения его постоянной готовности к отражению ударов агрессоров. В Уставе КПСС говорится, что… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
оборона — • активная оборона • мощная оборона • надежная оборона • несокрушимая оборона • яростная оборона … Словарь русской идиоматики
ОБОРОНА — ОБОРОНА, ы, жен. 1. см. оборонять. 2. Вид боевых действий, применяемых с целью сорвать или отразить наступление противника, удержать свои позиции и подготовить переход к наступлению. Активная о. Полоса обороны (участок местности, занятый для… … Толковый словарь Ожегова
оборона — Активная, героическая, глухая, жесткая, жестокая, жидкая, крепкая, мощная, мужественная, надежная, непреодолимая, несокрушимая, отчаянная, пассивная, прочная, славная, стойкая, труднопроходимая, упорная. Береговая, глубокая,… … Словарь эпитетов
Оренбургская оборона 1919 — героическая оборона Оренбурга советскими войсками и рабочими полками города в апреле июне от белоказачьих войск во время Гражданской войны 1918 20. В марте 1919 колчаковские войска перешли в наступление и начали теснить армии советского… … Большая советская энциклопедия
Противоракетная оборона — (ПРО) комплекс мероприятий разведывательного, радиотехнического и огневого характера, предназначенный для защиты (обороны) охраняемых объектов от ракетного оружия. Противоракетная оборона очень тесно связана с противовоздушной обороной и… … Википедия
ГРАЖДАНСКАЯ ОБОРОНА — Игорь Летов с самого детства слушал много хорошей музыки, которой его снабжал старший брат Сергей, и читал много умных книжек, т. е. наполнял себя информацией. В 16 лет он решил собрать свою группу и начал писать тексты. Так летом 1982 года… … Русский рок. Малая энциклопедия