-
1 активная мощность
активная мощность ж. эл. Wirkleistung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > активная мощность
-
2 активная мощность
adj1) road.wrk. Wirklichleistung2) electr. Wattleistung, Wattstärke, Wirkkilowatt, aktive Leistung, effektive Leistung, wirkliche Leistung, Wärmeleistung, Wirkleistung -
3 активная мощность
Wirkleistung эл. -
4 активная мощность
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > активная мощность
-
5 активная мощность генератора
adjatom. GeneratorwirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > активная мощность генератора
-
6 активная мощность шумов
adjmicroel. RauschwirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > активная мощность шумов
-
7 активная мощность, протекающая через середину линии
adjelectr. übertragene WirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > активная мощность, протекающая через середину линии
-
8 номинальная активная мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > номинальная активная мощность
-
9 номинальная активная мощность
adjatom. NennwirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > номинальная активная мощность
-
10 потребляемая активная мощность
adjelectr. aufgenommene WirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > потребляемая активная мощность
-
11 предельная активная мощность
adjelectr. GrenzwirkleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная активная мощность
-
12 регулирование частота - активная мощность
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование частота - активная мощность
-
13 мощность активная (дуги)
Wirkleistung fРусско-немецкий металлургический словарь > мощность активная (дуги)
-
14 установленная мощность энергосистемы
мощность ж энергосистемы, установленная суммарная номинальная активная мощность всех генераторов электростанций энергосистемыEnergiesytemleistung f, installierteРусско-немецкий словарь по энергетике > установленная мощность энергосистемы
-
15 эффективная мощность
adj1) gener. Nutzeffekt2) eng. Arbeitsleistung, Leistungsabgabe, Leistungsfähigkeit, Nettoleistung, Wirkleistung, effektive Leistung, nutzbare Leistung, Effektivleistung, Leistungskapazität3) auto. wirkliche Leistung, Bremsleistung (напр. на валу двигателя), Leistungsvermögen4) road.wrk. Istleistung5) radio. (активная, действующая) Wirkleistung6) electr. Bremsleistung (машины), Nutzleistung7) oil. effektive Mächtigkeit8) atom. Leistungsablage9) shipb. Ne-NutzeffektУниверсальный русско-немецкий словарь > эффективная мощность
-
16 обмотка высшего напряжения
обмотка высшего напряжения*
Обмотка, имеющая наибольшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-03).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
high-voltage winding
the winding having the highest rated voltage
[IEV number 421-03-03]FR
enroulement haute tension
enroulement dont la tension assignée est la plus élevée
[IEV number 421-03-03]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка высшего напряжения
-
17 обмотка низшего напряжения
обмотка низшего напряжения*
Обмотка, имеющая наименьшее номинальное напряжение
(МЭС 421-03-04).
Примечание — В линейном регулировочном трансформаторе обмотка, имеющая низшее номинальное напряжение, может иметь более высокий уровень изоляции.
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками (см. 3.3.8).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
low-voltage winding
the winding having the lowest rated voltage
[IEV number 421-03-04]FR
enroulement basse tension
enroulement dont la tension assignée est la plus basse
[IEV number 421-03-04]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка низшего напряжения
-
18 обмотка среднего напряжения
обмотка среднего напряжения*
Обмотка многообмоточного трансформатора, номинальное напряжение которой является промежуточным между номинальными напряжениями обмоток высшего и низшего напряжений
(МЭС 421-03- 05).
* Обмотка, к которой при эксплуатации подводится активная мощность от источника питания в эксплуатации, называется первичной, а обмотка, от которой отводится активная мощность в цепь нагрузки, — вторичной. Эти термины не определяют, какая из обмоток имеет большее номинальное напряжение, и не должны применяться, за исключением контекста о направлении потока активной мощности
(МЭС 421-03-06 и МЭС 421-03-07).
Другие обмотки трансформатора, имеющие, как правило, меньшую номинальную мощность, чем вторичная, часто называют третичными обмотками
[ ГОСТ 30830-2002]EN
intermediate-voltage winding
a winding of a multi-winding transformer having a rated voltage intermediate between the highest and lowest winding rated voltages
[IEV number 421-03-05]FR
enroulement à tension intermédiaire
dans les transformateurs à plus de deux enroulements, enroulement dont la tension assignée est intermédiaire entre la plus haute et la plus basse des tensions assignées
[IEV number 421-03-05]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обмотка среднего напряжения
-
19 нагрузка энергосистемы
нагрузка ж энергосистемы активная мощность, потребляемая потребителями энергосистемы, включая собственные нужды электростанций и потери мощности в электрических сетяхРусско-немецкий словарь по энергетике > нагрузка энергосистемы
-
20 потери короткого замыкания
потери короткого замыкания
Активная мощность, потребляемая трансформатором при номинальной частоте и расчетной температуре, устанавливающихся при протекании номинального тока (тока ответвления) через линейные выводы одной из обмоток при замкнутых накоротко выводах другой обмотки. Остальные обмотки, при их наличии, должны быть разомкнуты.
Примечания
1 В двухобмоточном трансформаторе возможна только одна комбинация обмоток и одно значение потерь короткого замыкания. В многообмоточном трансформаторе имеется несколько значений потерь короткого замыкания в зависимости от сочетания пар обмоток.
Поэтому значение потерь короткого замыкания многообмоточного трансформатора относят к определенному сочетанию нагрузок обмоток. Как правило, измерение этих потерь невозможно осуществить во время проведения испытаний.
2. Если две обмотки имеют различные номинальные мощности, потери короткого замыкания относят к номинальному току обмотки с меньшей номинальной мощностью, значение которой указывают в НД.
[ ГОСТ 30830-2002]
потери короткого замыкания
потери к. з.
Потери короткого замыкания пары обмоток для двухобмоточного и три значения потерь короткого замыкания для трех пар обмоток: высшего и низшего, высшего и среднего, среднего и низшего напряжений - для трехобмоточного трансформатора.
Примечания:
1. Для многообмоточного трансформатора с n обмотками число значений равно n(n -1)/2
2. Обмотки пары должны быть включены или замкнуты накоротко на основных ответвлениях
[ ГОСТ 16110-82]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
- потери к. з.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потери короткого замыкания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
активная мощность — Величина, равная среднеарифметическому значению мгновенной мощности двухполюсника за период. [ГОСТ Р 52002 2003] активная мощность Среднее за период значение мгновенной мощности [ОСТ 45.55 99] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
АКТИВНАЯ МОЩНОСТЬ — среднее за период значение мощности переменного тока; характеризует среднюю скорость преобразования электромагнитной энергии и в др. формы (тепловую, механическую, световую и т. д.). Измеряется в ваттах. Для синусоидального тока равна… … Большой Энциклопедический словарь
активная мощность — 3.13 активная мощность: Среднее значение мгновенной мощности за один период. Примечание Активная входная мощность представляет собой активную мощность, измеренную на входных зажимах электропитания испытуемого ТС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная мощность — среднее за период значение мощности переменного тока; характеризует среднюю скорость преобразования электромагнитной энергии в другие формы (тепловую, механическую, световую и т. д.). Измеряется в ваттах. Для синусоидального тока равна… … Энциклопедический словарь
активная мощность — aktyvioji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. active power; real power vok. aktive Leistung, f; Wirkleistung, f rus. активная мощность, f pranc. puissance active, f … Automatikos terminų žodynas
активная мощность — aktyvioji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. active power vok. aktive Leistung, f rus. активная мощность, f pranc. puissance active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
активная мощность — aktyvioji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinė akimirkinės galios vertė per periodą. atitikmenys: angl. active power vok. aktive Leistung, f rus. активная мощность, f pranc. puissance active, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
активная мощность — aktyvioji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. active power vok. aktive Leistung, f rus. активная мощность, f pranc. puissance active, f … Fizikos terminų žodynas
активная мощность — aktyvioji galia statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vidutinė momentinės galios vertė per periodą. atitikmenys: angl. active power vok. Wirkleistung, f rus. активная мощность, f pranc. puissance active, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
активная мощность электрической цепи — активная мощность электрической цепи; отрасл. ваттная мощность Среднее значение мгновенной мощности за период … Политехнический терминологический толковый словарь
активная мощность (нефазозависимая) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN active power (non phase related)Watt … Справочник технического переводчика