-
21 активная зона ядерного реактора с малой интенсивностью потока
активная зона ядерного реактора с малой интенсивностью потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с малой интенсивностью потока
-
22 активная зона ядерного реактора с отражателем
активная зона ядерного реактора с отражателем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с отражателем
-
23 активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с периодической перегрузкой топлива
-
24 активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с повышенной утечкой нейтронов
-
25 активная зона ядерного реактора с проволочным дистанционированием
активная зона ядерного реактора с проволочным дистанционированием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с проволочным дистанционированием
-
26 активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с равномерным обогащением
-
27 активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > активная зона ядерного реактора с разбавленным топливом
-
28 чистая активная зона ядерного реактора
чистая активная зона ядерного реактора
неотравленная активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая активная зона ядерного реактора
-
29 разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
- "bottled-up" core
разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "bottled-up" core
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушенная активная зона ядерного реактора с локальным концентрированием расплава ядерного топлива
-
30 выгоревшая активная зона ядерного реактора
выгоревшая активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выгоревшая активная зона ядерного реактора
-
31 гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гексагональная активная зона ядерного реактора с плотной упаковкой тепловыделяющих сборок
-
32 кольцевая активная зона ядерного реактора
кольцевая активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая активная зона ядерного реактора
-
33 прямоточная активная зона ядерного реактора
- OTTO [one-pass, once-through then out] core
прямоточная активная зона ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- OTTO [one-pass, once-through then out] core
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямоточная активная зона ядерного реактора
-
34 экспериментальная активная зона ядерного реактора нулевой мощности
Engineering: Zero Energy Experimental PileУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальная активная зона ядерного реактора нулевой мощности
-
35 активная зона
( реактора) Core англ., ( ядерного реактора) Spaltzone -
36 активная зона
( ядерного реактора) core, core region, fissile [fissionable] region, active zone* * * -
37 активная зона
adj1) gener. Kern (атомного реактора), Kernraum (ядерного реактора), Spaltungszone (ядерного реактора), Kernhaus (ядерного реактора)2) milit. Spaltzone (ядерного реактора)3) chem. Spaltzone (реактора)4) brit.engl. Core (реактора)5) electr. Spaltzone (ядерного реактора)6) atom. Aktivzone (реактора), Kernbereich (реактора), Kernhaus (реактора), Kernzone (реактора), Spaltzone, Vermehrungsraum (реактора), aktive Zone (реактора), aktiver Kern7) nucl.phys. Kern (реактора), Kernraum (реактора) -
38 активная зона
1) General subject: core (ядерного реактора), reactor core2) Naval: active section, chain-reacting region3) Engineering: active zone, reaction zone4) Mathematics: reacting region5) Special term: radiation zone (ядерного реактора)6) Metrology: core (реактора)7) Nuclear physics: fissile core, radiation zone, reacting core8) Makarov: active active zone, active area, active zone (яд. РК), core region (ядерного РК), fissile region (ядерного РК), fissionable region (ядерного РК), radiation zone (яд. РК), reaction zone (яд. РК)9) Electrical engineering: core region (ядерного реактора), fissile region (ядерного реактора), fissionable region (ядерного реактора), radiation zone (реактора) -
39 активная зона
adj1) eng. (реактора) c, centre actif (реактора), noyau réactif, région du noyau (ядерного реактора), réseau actif (реактора), section active, zone active (реактора), zone fissile (реактора), milieu actif (реактора), milieu réactif (реактора), noyau2) construct. zone d'influence3) radio. zone active -
40 активная зона
adjeng. sección activa (реактора), zona de peligro de radiación (ядерного реактора)
См. также в других словарях:
активная зона ядерного реактора — активная зона Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы активная зона EN core DE aktiven Zone FR coeur … Справочник технического переводчика
активная зона (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN corecore regionfissile regionfissionable region … Справочник технического переводчика
Активная зона ядерного реактора — 41. Активная зона ядерного реактора Активная зона D. Aktiven Zone Е. Core F. Coeur Часть ядерного реактора, содержащая ядерное топливо, которой происходит управляемая цепная ядерная реакция Источник: ГОСТ 23082 78: Реакторы ядерные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
активная зона ядерного реактора со свежей загрузкой (топлива) — активная зона ядерного реактора с новым топливом — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы активная зона ядерного реактора с новым топливом EN new fuelled core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора без отражателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bare core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора без стержней — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unrodded core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора в виде шариковой засыпки (микротвэлов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pebble bed core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора на тепловых нейтронах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора повторной загрузки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reload core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора с восходящим потоком теплоносителя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN upflow core … Справочник технического переводчика
активная зона ядерного реактора с высокой интенсивностью нейтронного потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high flux core … Справочник технического переводчика